Netflix выпускает «Панголин: путешествие Кулу» — документальный фильм, рассказывающий историю маленького панголина по имени Кулу. Хотите познакомиться с этим удивительным и редким существом, чей вид существует на Земле со времен динозавров?
Они похожи на существ из другой эпохи — маленькие млекопитающие, покрытые с головы до хвоста острыми, перекрывающимися чешуйками из кератина, того же белка, что содержится в ногтях человека. Часто их путают с рептилиями. При угрозе панголины сворачиваются в бронированный шар — эффективный защитный механизм от естественных хищников, но трагически бесполезный против браконьеров. Эти древние млекопитающие, пережившие динозавров, теперь сталкиваются с современным кризисом. Они носят печальный титул самых продаваемых млекопитающих в мире, безжалостно истребляемых ради чешуи и мяса, что поставило все восемь видов на грань вымирания.
Во главе документального фильма Netflix «Панголин: путешествие Кулу» стоит Пиппа Эрлих, сорежиссер, получившая «Оскар» за мировой феномен «Мой учитель-осьминог». Созданный компаниями Anonymous Content и Dog Star Films и снятый в основном в Южной Африке и Великобритании, фильм рассказывает о Кулу, детеныше панголина, находящегося под угрозой исчезновения, спасенном от браконьеров во время тайной операции в Южной Африке. Он отправляется в непростое путешествие обратно в дикую природу при поддержке преданного человека-опекуна, Гарета Томаса. Томас, искавший более осмысленное существование, находит новую цель в реабилитации Кулу.
Это история животного, которое едва может открыть рот, чтобы поесть, и за которым мы будем наблюдать с самого младенчества на его долгом пути к свободе.
История Кулу: путь спасения, реабилитации и возвращения в дикую природу
Повествование фильма начинается с суровой реальности торговли панголинами: драматическая тайная операция в Южной Африке перехватывает торговцев и спасает травмированного детеныша панголина. Среди добровольцев, участвующих в спасении, — Гарет Томас, который называет хрупкое создание Кулу и берет на себя ответственную роль его опекуна. Он оставляет городскую жизнь, принимает необычный титул добровольного смотрителя панголинов и полностью посвящает себя восстановлению Кулу.
Путь к реабилитации полон трудностей. Панголины, спасенные от незаконной торговли, часто глубоко травмированы и требуют интенсивного специализированного ухода. У них уникальные пищевые потребности: они питаются исключительно определенными видами муравьев и термитов и не могут просто есть из миски, а должны учиться добывать пищу. Это заставляет Томаса ежедневно сопровождать Кулу, направляя его по местности, пока тот учится находить еду. Этот кропотливый процесс происходит на обширной охраняемой территории заповедника Lapalala Wilderness Reserve в южноафриканской провинции Лимпопо. Реабилитация Кулу проходит в новаторском центре, расположенном там, — Панголарии Африканской рабочей группы по панголинам (APWG), первом в мире центре, специально построенном для реабилитации панголинов, ставших жертвами незаконной торговли.
В этом убежище формируется крепкая связь между человеком и панголином. Томас, описывающий себя как «родителя-вертолета», должен соблюдать тонкий баланс между построением доверия и подготовкой Кулу к жизни, независимой от человеческого контакта. Путешествие отмечено неудачами и моментами опасности. Сначала Кулу пытается сбежать, и Томас рассказывает о случае, когда он бросился между Кулу и электрическим забором, нечаянно ударив панголина током.
Конечная цель, кульминация месяцев неустанных усилий, — выпуск Кулу в дикую природу, возвращение к свободной жизни, где он сможет выполнять свою экологическую роль. Индивидуальная борьба Кулу, тщательно задокументированная, служит мощной иллюстрацией более широкой темы сохранения природы. Его путь от жертвы незаконной торговли до дикого панголина воплощает огромные вызовы, потребность в ресурсах и глубокую личную самоотдачу, присущие спасению и реабилитации диких животных, предлагая зрителям ощутимое понимание того, что на самом деле означает спасение вида.
Парадокс панголина: бронированный, но чрезвычайно уязвимый
Панголины — биологические чудеса. Это единственные млекопитающие, полностью покрытые чешуей, что дает им уникальную эволюционную нишу. Восемь различных видов обитают в Африке и Азии, населяя разнообразные среды, от тропических лесов до лугов. Они в основном ночные и одиночные животные, ориентирующиеся в мире благодаря острому обонянию, компенсирующему их плохое зрение. Их рацион почти исключительно состоит из муравьев и термитов. Не имея зубов, они используют необычайно длинные и липкие языки, иногда превышающие длину их тела, чтобы слизывать насекомых из глубоких щелей. Их мощные когти позволяют вскрывать термитники и муравейники. Помимо своей уникальной биологии, панголины играют жизненно важную экологическую роль, контролируя популяции насекомых (по оценкам, один панголин может потреблять 70 миллионов насекомых в год) и аэрируя почву своей роющей деятельностью. У них низкая скорость размножения: обычно рождается всего один детеныш в год (хотя у азиатских видов может быть до трех), что делает их популяции медленно восстанавливающимися после угроз. Детеныши панголинов, известные как пангопусы, обычно передвигаются, крепко держась за основание хвоста матери.
Несмотря на защитную броню, панголины сталкиваются с экзистенциальной угрозой, вызванной в основном людьми. Незаконная торговля дикими животными истребляет их популяции по всему миру. Их защитная стратегия сворачиваться в шар делает их трагически легкой добычей для браконьеров. Спрос исходит из двух основных источников: их чешуя высоко ценится в традиционной китайской медицине, где используется для лечения различных недугов, от астмы до артрита, несмотря на отсутствие научно доказанной лечебной ценности (они состоят из кератина, как и человеческие ногти); а их мясо считается деликатесом и символом статуса в таких странах, как Китай и Вьетнам. Спрос также существует в Америке, особенно в США, где их кожа используется для изготовления кожаных изделий. Цены на черном рынке астрономические, достигая 300 долларов за килограмм мяса и 3000 долларов за килограмм чешуи.
Масштабы этой незаконной торговли трудно осмыслить. По оценкам, за десятилетие до 2020 года было продано более миллиона панголинов, а в 2019 году только ради чешуи было продано около 195 000. Считается, что изъятия, хотя иногда и массовые (например, 24 тонны замороженных панголинов, изъятых во Вьетнаме), составляют лишь около 10% от фактического объема торговли. Анализ показывает высокоразвитую и адаптивную глобальную сеть торговли, которая использовала по меньшей мере 159 различных международных торговых маршрутов только в период с 2010 по 2015 год. Хотя браконьерство и торговля являются основными угрозами, панголины также страдают от потери среды обитания из-за сельского хозяйства и развития, случайного поражения электрическим током от электрических заборов, используемых в сельском хозяйстве, и потенциального воздействия изменения климата на насекомых, которыми они питаются.
Отражая это сильное давление, все восемь видов панголинов теперь находятся под угрозой исчезновения. Они защищены международным правом в рамках Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), которая в 2016 году включила все виды в Приложение I, запретив любую международную торговлю. В государствах ареала также действуют национальные законы. Однако статус сохранения, оцениваемый Международным союзом охраны природы (МСОП), рисует мрачную картину.
Глобальный статус сохранения видов панголинов
Резкий контраст между обширными мерами правовой защиты и катастрофическим сокращением популяций панголинов указывает на серьезный разрыв. Несмотря на их включение в Приложение I СИТЕС и национальное законодательство, незаконная торговля процветает, что свидетельствует о значительных пробелах в правоприменении и сохраняющемся спросе, особенно для использования в традиционной медицине, не имеющего научного подтверждения. Эта ситуация подчеркивает, что правовые рамки сами по себе недостаточны без строгого глобального правоприменения, согласованных усилий по снижению потребительского спроса и борьбы с дезинформацией, которая стимулирует торговлю.
За кадром: создание путешествия Кулу
Пиппа Эрлих привносит свою признанную способность улавливать связи между человеком и животными в «Панголин: путешествие Кулу». Ее заявленная цель — способствовать сопереживанию и пониманию, надеясь, что история «любви, доверия и понимания» Кулу и Гарета глубоко откликнется и вдохновит зрителей признать красоту и важность этих «необыкновенных, нежных и застенчивых существ». Документальный фильм намеренно избегает отстраненного, чисто зоологического подхода, выбирая вместо этого личное и увлекательное повествование, сочетающее интимный рассказ с четким посланием о сохранении природы.
Фильм погружает зрителей в потрясающие пейзажи заповедника Lapalala Wilderness Reserve в Южной Африке. Операторская работа Уоррена Смарта, Стивена Доера и даже самого Гарета Томаса запечатлевает горы, водно-болотные угодья и саванну заповедника, а также его разнообразную фауну и сложную жизнь насекомых, создавая необыкновенный визуальный опыт. Также показана Панголария, временный дом Кулу.
Несомненно, съемка панголинов представляла собой серьезную проблему. Эти животные очень скрытны по своей природе, активны в основном ночью, одиночны и, как правило, избегают взаимодействия.
Эмоциональный фон фильма усиливается саундтреком, написанным Энн Никитим, и, возможно, дополняется «трогательной инструментальной музыкой и африканскими голосами», упомянутыми в ранних комментариях.
Интимный подход фильма, сосредоточенный на отношениях между Гаретом и Кулу, соответствует общей тенденции в современном кино о дикой природе. Хотя такой подход очень эффективен для создания эмоциональной вовлеченности, персонификация животного как главного героя несет в себе присущий риск антропоморфизма. Однако этот подход кажется стратегическим выбором. Делая абстрактную угрозу глобальной торговли дикими животными глубоко личной и осязаемой через уязвимость Кулу и преданность Гарета, фильм стремится создать эмоциональную связь, достаточно сильную, чтобы преодолеть апатию зрителя и превратить пассивный просмотр в активную заботу о судьбе вида.
За пределами экрана: связь Кулу с глобальным сохранением природы
«Панголин: путешествие Кулу» не только фокусируется на Кулу, но и на людях и организациях, работающих на передовой сохранения панголинов. Гарет Томас показан не только как опекун, но и как посол Африканской рабочей группы по панголинам (APWG), организации, сыгравшей ключевую роль в реабилитации Кулу и сотрудничавшей в производстве фильма. Алексис Криэль, сопредседатель APWG, выразил надежду, что документальный фильм вызовет крайне необходимое общественное осознание, которое будет способствовать дискуссии и политической воле, необходимым для изменения судьбы вида. Фильм также демонстрирует заповедник Lapalala Wilderness Reserve и его уникальную Панголарию как жизненно важную инфраструктуру для сохранения природы. Стоит отметить, что Панголария получает финансирование от Lepogo Lodges, что иллюстрирует потенциальную связь между устойчивым туризмом и прямым финансированием сохранения природы.
История Кулу разворачивается в контексте широких глобальных усилий по сохранению природы. Международные органы, такие как МСОП, через свои оценки Красного списка, и группы специалистов, такие как Группа специалистов по панголинам, предоставляют важнейшие научные рекомендации и информацию о статусе. СИТЕС предоставляет международно-правовую основу, которая пытается остановить эту разрушительную торговлю. Активно участвуют многочисленные неправительственные организации (НПО): WWF работает по многим направлениям, включая снижение потребительского спроса в Азии, поддержку усилий по борьбе с браконьерством, продвижение более строгих законов и совместное созыв Коалиции по прекращению онлайн-торговли дикими животными; TRAFFIC фокусируется на мониторинге торговых маршрутов, исследованиях и проведении кампаний по повышению осведомленности; а IFAW работает по всей цепочке незаконной торговли, от обучения рейнджеров до снижения спроса. Эти международные усилия дополняются национальными стратегиями, такими как Национальный план восстановления и действий Кении, и региональными планами, такими как Стратегия сохранения панголинов Зондских островов.
Сам документальный фильм является мощным компонентом этих более широких усилий, имея явную цель быть чем-то большим, чем пассивное развлечение. Интимно изображая уязвимость Кулу и самоотдачу, необходимую для его выживания, фильм стремится преодолеть эмоциональную дистанцию, которая часто характеризует крупномасштабные кризисы сохранения природы. Он делает шокирующую статистику торговли панголинами личной и понятной, связывая борьбу одного животного за жизнь с глобальной борьбой против торговли дикими животными. Надежда состоит в том, что эта эмоциональная связь перерастет в ощутимые действия, будь то повышение осведомленности, поддержка природоохранных организаций, таких как APWG или WWF (который предлагает символическое усыновление панголинов), сообщение о подозрительных объявлениях о продуктах дикой природы в Интернете или защита более строгого применения существующих законов. Собственная организация Пиппы Эрлих, Sea Change Project, хотя и сосредоточена на сохранении морской среды, является примером такой модели использования впечатляющих историй для защиты природы.
Наше мнение
«Панголин: путешествие Кулу» — это усилитель отчаянной мольбы. Он служит мощным напоминанием о том, что судьба панголина во многом зависит от постоянных действий человека: усиления правоприменения, демонтажа торговых сетей, снижения спроса на незаконные продукты, защиты среды обитания и поддержки защитников природы, неустанно работающих на местах.
Трогает ли он до глубины души? Абсолютно да.
Мы любим животных, природу, и это милое, совершенно беззащитное животное обязательно покорит ваши сердца.
Но это не грустная история, это очень радостная история маленького животного, которое, наконец, обретет свободу.
Приятного просмотра.
Где смотреть «Панголин: путешествие Кулу»
