Эми Шерман-Палладино и Дэниел Палладино, творческий дуэт, стоящий за такими телевизионными феноменами, как «Девочки Гилмор» и многократный лауреат премий «Удивительная миссис Мейзел», возвращаются на сцену со своим долгожданным новым сериалом «Этуаль», первый сезон которого состоит из восьми эпизодов.
Завязка, весьма драматичная для выбранного сеттинга, сосредоточена на двух престижных, но переживающих трудности балетных труппах: вымышленном Metropolitan Ballet Theater в Нью-Йорке и Le Ballet National в Париже. Столкнувшись с угрозой существованию, их руководители замышляют дерзкий план: трансатлантический обмен самыми талантливыми звездами — «амбициозную авантюру», призванную возродить общественный интерес и спасти их исторические институции. Само название, «Этуаль», французское слово, означающее «звезда», подчеркивает фокус на этих высококлассных артистах, работающих в условиях огромного давления.
«Этуаль» — это драмеди, очень верная стилю Палладино: драма, сосредоточенная на директорах двух балетных трупп, в сериале, который сочетает драму и комедию со сложными, эксцентричными и близкими зрителю персонажами.
Эта авантюра знаменует собой значительную эволюцию для создателей. Хотя ранее они исследовали мир танца в любимом, но недолговечном сериале «Bunheads», «Этуаль» значительно повышает амбиции. Переход от маленькой танцевальной школы в провинции к всемирно известным сценам Нью-Йорка и Парижа позволяет исследовать институциональное давление, международные культурные динамики и вершину художественного мастерства — темы, отличные от фокуса «Bunheads» на юношеском потенциале и наставничестве.
Подготовка Сцены: Трансатлантическая Ставка на Будущее Балета
Нарративным катализатором «Этуаль» является кризис, охвативший обе вымышленные труппы. Они борются с проблемами, отражающими те, с которыми сталкиваются реальные организации исполнительских искусств: сокращение аудитории, которую парижский директор Женевьева Лавинь грубо описывает как «мертвую и умирающую», снижение продаж билетов, падение критически важных субсидий и тревожный отток танцовщиков после COVID-19. Эти проблемы усугубляются опасением, что молодые поколения отказываются от традиционных видов искусства, таких как балет, предпочитая мимолетную славу платформ вроде TikTok.
Столкнувшись с этим давлением, Женевьева (Шарлотта Генсбур) и ее нью-йоркский коллега, Джек Макмиллан (Люк Кирби), разрабатывают центральную «амбициозную авантюру». Этот рискованный маневр предполагает обмен ключевым персоналом на год. Огненная парижанка Шайенн Туссен (Лу де Лааж) отправляется в Нью-Йорк, а эксцентричный американский хореограф Тобиас Белл (Гидеон Глик) направляется в Париж, среди прочих обменов.
Сериал преподносит этот обмен не просто как художественный эксперимент, а как «тщательно срежиссированный рекламный трюк», «маркетинговый ход», напрямую нацеленный на привлечение внимания СМИ и возвращение более молодых спонсоров в театр.
В отличие от культурной дипломатии, поддерживаемой правительством, как это было в исторических балетных обменах времен Холодной войны, обмен в «Этуаль» финансируется богатым промышленником Криспином Шэмбли (Саймон Каллоу), который одновременно пытается справиться с последствиями разлива нефти, устроенного его компанией.
И снова индустрия и потребность в деньгах сталкиваются с творческими художественными исканиями.
Творческая Сила: Мастера Диалога Встречают Танец
Эми Шерман-Палладино и Дэниел Палладино привносят в «Этуаль» свой отличительный авторский голос, отточенный за десятилетия работы над такими признанными сериалами, как «Розанна», «Девочки Гилмор», «Bunheads» и «Удивительная миссис Мейзел». Их отличительные черты включают диалоги, известные своей скоростью и отсылками к поп-культуре, наряду со сложными, часто невротичными, но обаятельными персонажами, умелое смешение безумной комедии и трогательной драмы, а также создание богато детализированных и специфичных миров.
Для Эми Шерман-Палладино «Этуаль» имеет особое личное значение. Будучи сама бывшей танцовщицей, она столкнулась с решающим выбором в начале своей карьеры между работой сценариста в «Розанне» и вторым прослушиванием для мюзикла «Кошки». Ее опыт пронизывает проект; она говорит о танце как о чем-то, что «если ты любишь его, ты никогда не перестанешь любить», и описывает шоу как «любовное письмо» карьере, которую она не выбрала, способ косвенно пережить мир, который также пленил ее мать-танцовщицу.
Этот проект также возвращается к территории, исследованной в «Bunheads», ее сериале 2012-2013 годов, действие которого происходило в балетной школе маленького городка. «Этуаль», однако, поднимает сеттинг на вершину мира профессионального танца. Дэниел Палладино отметил, что у них остались «незавершенные дела с Bunheads», и «Этуаль» предоставляет возможность «показать, что происходит, когда ты достигаешь высшего статуса».
Определяющей чертой постановок Палладино является их преданность актерам, часто создавая то, что выглядит как репертуарная труппа в их различных сериалах. В «Этуаль» заметные роли исполняют выпускники «Мейзел» Люк Кирби и Гидеон Глик, а также постоянные роли у ветеранов «Девочек Гилмор» Яника Трусдейла и Келли Бишоп. Эта преданность распространяется и за кулисы: возвращаются члены съемочной группы «Мейзел», и даже танцовщики, которые появлялись подростками в «Bunheads», теперь выступают в «Этуаль».
Эта глубокая личная связь Эми Шерман-Палладино с танцем, кажется, является движущей силой приверженности сериала аутентичности. Создатели выразили желание нарисовать «реалистичную картину мира балета», намеренно избегая сенсационных штампов о «стекле в пуантах», распространенных в других изображениях. Эта приверженность отражена в выборе многочисленных профессиональных балетных танцовщиков из ведущих трупп как для массовых сцен, так и для ролей с диалогами.
Кроме того, практика постоянной работы с одними и теми же актерами, вероятно, способствует уникальной динамике исполнения. Учитывая требовательный характер фирменных диалогов Палладино, многократное сотрудничество с актерами, которые понимают их специфические ритмы и требования, вероятно, упрощает производство и обеспечивает стилистическую согласованность. Эта «Репертуарная труппа Палладино» укрепляет их бренд и формирует лояльность аудитории благодаря знакомым лицам, причем актеров вроде Люка Кирби специально ищут для закрепления новых проектов.
Ключевые Фигуры на Сцене и За Кулисами
В «Этуаль» задействован большой международный актерский состав, справляющийся со сложностями трансатлантического обмена. В числе ведущих:
Люк Кирби в роли Джека Макмиллана: Только что сыграв роль Ленни Брюса, отмеченную премией «Эмми», в сериале «Удивительная миссис Мейзел», Кирби исполняет роль директора Metropolitan Ballet Theater в Нью-Йорке. Описанный как прагматичный и, возможно, уставший от мира, Джек происходит из семьи балетных меценатов, что придает ему личную заинтересованность в выживании труппы. У него сложная история и динамичные, полные пререканий отношения с прима-балериной Шайенн, а его остроумные перепалки с парижской коллегой Женевьевой отмечаются как яркие моменты. Роль была разработана специально под Кирби.
Шарлотта Генсбур в роли Женевьевы Лавинь: Известная французская актриса и музыкант берет на себя роль исполняющей обязанности директора Le Ballet National в Париже. Генсбур согласилась на роль после того, как Камилла Коттен отказалась от нее из-за конфликтов в расписании.
Лу де Лааж в роли Шайенн Туссен: Исполняя роль парижанки, отправленной в Нью-Йорк, де Лааж воплощает персонажа, описанного как «спорный», «дерзкий», «огненный» и «темпераментный». Хотя она безмерно талантлива, ее считают «кошмаром в работе», и ее приезд грозит нарушить работу нью-йоркской труппы. Однако под «дива-персоной» персонаж обладает эмоциональной глубиной и болью. Хотя де Лааж не является профессиональной балериной, она прошла значительную подготовку для роли.
Гидеон Глик в роли Тобиаса Белла: Еще один ветеран «Мейзел», Глик играет «эксцентричного» и «своеобразного» американского хореографа, назначенного в Париж. Его персонаж блестящ и погружен в свой мир. Как и Шайенн, его сюжетная линия обещает раскрыть эмоциональные нюансы под эксцентричной внешностью.
В поддержку этих главных героев выступает богатый ансамблевый состав, имеющий решающее значение для изображения насыщенной жизни двух крупных балетных трупп. Взаимодействие между этими персонажами — трансатлантические стили управления Джека и Женевьевы, культурный шок и художественные столкновения Шайенн в Нью-Йорке, сбивающие с толку попытки Тобиаса творить в Париже, и борьба Миши с идентичностью и семейным давлением — формирует драматическое и комедийное ядро сериала.
Перенося Балет на Экран: Производство и Аутентичность
Снятый на локациях как в Нью-Йорке (включая Линкольн-центр), так и в Париже, «Этуаль» стремится к визуально богатому и аутентичному изображению своих двойных декораций. Производство столкнулось со значительными логистическими проблемами, координируя расписание и доступ к престижным местам, таким как Линкольн-центр и парижские театры.
Ключевым элементом стремления шоу к аутентичности является его состав профессиональных танцовщиков. Палладино и их команда, включая хореографа Маргерит Деррикс (которая также выступает в качестве продюсера), набрали танцовщиков из ведущих американских и европейских трупп, чтобы сформировать вымышленные компании. В их числе танцовщики с разговорными ролями, такие как прима NYCB Юнити Фелан и бывший премьер NYCB Робби Фэйрчайлд (исполняющие роли Джули и Ларри соответственно), Таис Виноло (Миши), а также танцовщики из таких трупп, как Dance Theatre of Harlem и Joffrey Ballet. Фэйрчайлд отметил терапевтический аспект возвращения в мир балета в кино после занятий актерским мастерством, отчасти как реакцию на то, что нетанцовщики брались за танцевальные роли в других местах.
Эта приверженность распространилась и на саму хореографию. Деррикс, известная своей работой в кино и на телевидении, создала оригинальные номера для шоу, особенно для персонажа хореографа Гидеона Глика, Тобиаса, тесно сотрудничая с Гликом, чтобы воплотить роль. Известный хореограф современного балета Кристофер Уилдон также был привлечен для нескольких эпизодов, и Шерман-Палладино отметила, что его стиль ощущается схожим с потоком их диалогов: «плавным и непрерывным». В сериале представлены отрывки из классических балетов, таких как «Ромео и Джульетта» (с использованием лицензированной хореографии из наследия сэра Кеннета Макмиллана), «Рубины» Баланчина (через Фонд Джорджа Баланчина), «Жизель», «Лебединое озеро» и «Сильвия», все они были выбраны специально для развития сюжета или раскрытия персонажа. Деррикс намекнула на юмористические интерпретации классики, предполагая, что их «Лебединое озеро» будет нетрадиционным.
Шоу прямо затрагивает часто сложную тему дублеров в танце. Хотя главные актеры Лу де Лааж (Шайенн) и Иван дю Понтавис (Габен) интенсивно тренировались, им все же требовались дублеры для сложных эпизодов. Вместо того чтобы скрывать это, создатели дали дублерам — Аркадиану Броду и Констанс Деверне — их собственные имена и диалоги в шоу, предоставив им видимость и признав их вклад. Этот подход отражает желание «отпраздновать [танцевальное сообщество] таким, какое оно есть» и предоставить им «право собственности» на произведение.
Съемки представляли уникальные трудности для танцовщиков, требуя выносливости и терпения во время долгих ожиданий на площадке, что сильно отличалось от ритмов выступлений на сцене.
Интеграция танца не просто эстетична; создатели подчеркивают использование танца «для истории», показывая «что поставлено на карту» и позволяя персонажам «говорить своими телами». Физические требования и неотъемлемые риски балета — потенциальная травма, завершающая карьеру из-за одного неверного движения, — являются центральными в повествовании. Шоу нацелено на изображение парадокса балета: доведение тела до предела для достижения элегантности и кажущейся легкости, преданность, которую Кирби описывает как «близкую к безумию».
Комедия, Драма и Культурный Шок
«Этуаль» перемещается по сложному тональному ландшафту, смешивая характерную для Палладино энергичную комедию с производственной драмой и специфическим давлением мира балета. Сериал обещает знакомые остроумные и быстрые диалоги, темпераментных артистов и проницательных женских персонажей, которые определяют их предыдущие работы. Проводятся сравнения с энергичными производственными драмеди, такими как «Sports Night» и «Моцарт в джунглях».
Значительным тематическим элементом является культурный шок, присущий трансатлантическому обмену. Шоу противопоставляет устоявшиеся традиции парижского балета, корни которого уходят на века назад, и характер «молодого выскочки» американского балета. Персонажи испытывают культурный шок, от навигации по разным художественным темпераментам до обыденных разочарований, таких как поиск привычных туалетных принадлежностей.
Сериал углубляется в интенсивную самоотдачу, необходимую для балета, изображая его как гламурный вид искусства и изнурительный труд.
Однако тон не лишен потенциальных трений. Изображение миллиардера-спонсора Криспина Шэмбли как «обаятельного негодяя», несмотря на его прошлое в экологически разрушительных отраслях и возможные военные преступления, показалось некоторым первым зрителям упрощенным или тонально неудобным.
Шоу, кажется, меньше заинтересовано в критике потенциальной эксплуатации в балете, сосредоточиваясь вместо этого на «быстро говорящей причудливости и элегантной режиссуре». Также существует проблема балансирования характерной для Палладино эксцентричности, которая иногда может переходить в карикатуру, с необходимостью эмоциональной глубины, хотя персонажи вроде Шайенн и Тобиаса, по-видимому, развиваются за пределы своих первоначальных странностей.
Наше Мнение
Реалистичное видение мира балета? «Этуаль» — смелый, но эксцентричный сериал, построенный вокруг комедии и эксцентричных, преувеличенных и очень часто комичных персонажей: не ждите того неореализма, который они анонсируют, потому что сериал скорее кинематографичен, чем реалистичен.
Впрочем, в этом прилагательном «кинематографичен» нет ничего плохого, как раз наоборот. «Этуаль» живой, жизнерадостный и передает зрителю ритм и, главное, художественную страсть.
Хорошие актерские работы в персонажах, которых приятно играть, и восхитительная комедия в сочетании с точным изображением художественного мира с саркастическим оттенком.
Приятного просмотра.
Где смотреть «Этуаль»
