Новый документальный фильм Netflix, Бабо: история Haftbefehl, погружает зрителя в сложную психику одной из самых влиятельных и противоречивых фигур немецкого хип-хопа — Айкута Анана, человека, известного как Haftbefehl. Эта работа — не типичная музыкальная биография, а проницательный психологический портрет, стремящийся сорвать маску «гангста-рэпера», чтобы показать личность на критическом перепутье. С самого начала повествование рисует образ человека, «заключенного в постоянной борьбе с демонами своего прошлого и настоящего».
Центральный конфликт фильма сокрушительно выражен в словах его жены, Нины Анан: «Я люблю Айкута… но не Haftbefehl». Эта фраза служит не только эмоциональным якорем документального фильма, но и устанавливает его основной тезис: личность и артистический образ не просто различны, они находятся в прямом и разрушительном конфликте. Фильм застает артиста в «критический момент» его жизни, период, когда после оглушительного успеха вокруг него стало «тише», намекая на личный кризис, который и предстоит раскрыть повествованию.
Проект обещает «радикально аутентичный и нефильтрованный» взгляд, «редкий и неприукрашенный портрет», отражающий ту же грубость, что и принесла славу его музыке. Этот подход отличает документальный фильм от панегирика. Это не празднование успеха, а вскрытие кризиса. Главный конфликт не внешний — общество против рэпера, — а внутренний: Айкут против Haftbefehl. Таким образом, образ «Haftbefehl» позиционируется не как двигатель его успеха, а как главный антагонист в жизненной истории Айкута Анана.
Хроники Оффенбаха: Корни ярости
Чтобы понять этого человека, документальный фильм погружает нас на улицы Оффенбаха-на-Майне, города, где Айкут Анан родился в турецкоязычной семье: его мать родом из Гиресуна, а отец — курд-заза из Тунджели. Его музыка — прямое эхо «суровости его юности», среды, где «бедность, преступность, наркотики и насилие были повсюду». Фильм использует «мощные образы», чтобы показать, как травмы детства постепенно толкали его «на край пропасти».
Катализатором этой спирали стало самоубийство отца, когда Анану было всего 14 лет. Документальный фильм исследует эту рану с душераздирающей откровенностью. Его брат Айтач вспоминает инстинктивную реакцию Айкута на новость: «он бился головой о стену». Сам Анан размышляет: «Я был настолько психологически раздавлен, что даже не осознавал этого». За несколько месяцев до этого он предотвратил предыдущую попытку самоубийства отца, просидев всю ночь в коридоре из страха, что тот умрет. Эта травма представлена как центральная психологическая рана, которая определила последующие десятилетия его зависимости и смятения.
Семейная обстановка уже была пороховой бочкой. Его отец описывается как «игрок, мафиози и наркоторговец», который ворочал миллионами в казино, в то время как семья жила в социальном жилье с «двумя миллионами марок, спрятанными под матрасом». После смерти отца жизнь Анана превратилась в хаос. Он бежал в Стамбул, чтобы избежать тюремного заключения, жил в Нидерландах и, в конце концов, вернулся в Оффенбах, чтобы написать свои первые тексты. Этот опыт стал сырьем для его творчества, поддерживая «бескомпромиссную аутентичность». В отличие от других историй в этом жанре, в творчестве Haftbefehl «почти нет преувеличений. Многое из того, о чем он читает рэп, произошло именно так». Название его первого лейбла, Echte Musik (Настоящая Музыка), было декларацией принципов, которой он буквально следует по сей день.
Революция в немецком рэпе
Когда Haftbefehl ворвался на музыкальную сцену, он «изменил ее навсегда». Он стал фигурой, с которой могли идентифицировать себя многие молодые люди, особенно из иммигрантской среды. Его влияние было обусловлено сочетанием «мощных битов», «грубой манеры читки» и «узнаваемого сленга („Kanakiş”)», который проник в популярную культуру. Такие термины, как «Azzlack» и «Babo», не только определили его музыку, но и вошли в молодежный жаргон Германии.
Его карьера отмечена серией альбомов, оставивших неизгладимый след в немецком хип-хопе. Его дебютный альбом Azzlack Stereotyp (2010) прочно утвердил его на сцене и ввел в обиход термин «Azzlack». За ним последовал Kanackiş (2012), который закрепил его статус, войдя в топ-10 немецких чартов. Однако именно Russisch Roulette (2014) был провозглашен его «шедевром», сделав его неожиданным «любимцем культурной прессы». Годы спустя он продолжил исследовать тьму и самокритику в Das weisse Album (2020) и достиг нового творческого пика с Das schwarze Album (2021) — работой, которую считают «вехой в немецком рэпе» и которая исследует безнадежность и апокалипсис. Эти знаковые альбомы прослеживают эволюцию артиста, который прошел путь от голоса улиц до культурного феномена.
Невероятная привлекательность Haftbefehl для интеллектуальных кругов и «фельетона» (культурного раздела прессы) является центральным аспектом его наследия. Хотя ярлык «Гёте с улицы» стал клише, его способность с жестокой поэтической силой выражать «фрустрацию, гнев и печаль» маргинализированного поколения неоспорима. Его успех был не чисто музыкальным, но и социологическим явлением. Он не перешел в мейнстрим; он привлек внимание мейнстрима к своему миру.
За камерой: Создание интимного портрета
Достоверность документального фильма подкрепляется его творческой командой. Режиссерами выступили Хуан Морено, отмеченный наградами журналист, и Синан Севинч, многократный лауреат кинопремий. В течение двух лет они следовали за Ананом, применяя подход, сочетающий журналистскую строгость с отточенным кинематографическим видением.
Ключевой фигурой стал актер Элиас М’Барек (Зачётный препод), для которого это дебют в качестве продюсера. Первоначальная идея возникла из разговоров о возможном художественном фильме. Однако по предложению М’Барека концепция превратилась в документальный фильм — решение, подчеркивающее приверженность аутентичности. М’Барек выступил в роли «творческого наставника», курируя проект через свою продюсерскую компанию 27 KM’B Pictures.
Философия, лежащая в основе производства, резюмируется в риторическом вопросе, заданном создателями: «Какой толк от зеркала, если оно показывает только улыбку, но никогда — шрамы?». Главной целью была «правдивость», намерение показать кожу, которая «не только сияет, но и кровоточит».
Голоса документального фильма: Семья, друзья и коллеги
Портрет Haftbefehl строится через хор голосов, от его самого близкого круга до самых уважаемых фигур немецкой музыки. В основной состав входят сам Айкут Анан, его жена Нина и его братья Джем и Айтач.
Взгляд Нины Анан особенно показателен, предлагая жестоко честное видение разрушительного влияния образа «Haftbefehl» на ее семью. Она описывает, что чувствует себя «почти как мать-одиночка», и сетует на то, как их связь ослабла из-за «жизни рок-звезды», которую ведет ее муж.
Чтобы уравновесить эту суровую реальность, документальный фильм представляет впечатляющий состав деятелей индустрии — Xatar, Marteria, Jan Delay, Kool Savas, Peter Fox, Bausa, Moses Pelham и другие, — которые свидетельствуют о его артистическом гении. Несмотря на знание о его трудностях, существует единодушное мнение: «до сих пор в немецком рэпе не было артиста крупнее». Это сопоставление создает сложный портрет, в котором его гений неоспорим, что делает его путь к саморазрушению еще более трагичным.
Внутренняя борьба: На краю пропасти
Документальный фильм без обиняков затрагивает свою самую темную тему: наркотическую зависимость и кризис психического здоровья. Фильм следует за артистом, находящимся «на грани самоуничтожения между гангста-рэпом, семьей и огромным количеством кокаина». Сам Анан описывает свой цикл зависимости как форму бегства: «Когда я вижу, что у всех все хорошо, я ухожу в себя и хочу быть под кайфом… Потом я ухожу в свою нору, я под кайфом, и выхожу через пять дней».
Ситуация стала настолько отчаянной, что его младший брат, Джем, был вынужден вмешаться, убежденный, что «если мы сейчас ничего не сделаем, он умрет». Это вмешательство привело к пребыванию в закрытом учреждении в Стамбуле — поворотному моменту, который сам Haftbefehl признает жизненно важным. «Я бы умер, если бы не попал туда. Я практически уже был мертв», — размышляет он.
Документальный фильм явно позиционирует себя «вдали от клише уличного рэпа, прославляющих наркотики или насилие». Примечательно, что повествование подрывает типичную арку искупления. Оно не дает четкого ответа на вопрос, чист ли Haftbefehl сегодня, оставляя зрителя с постоянным чувством беспокойства за его будущее. Этот выбор — мощное заявление о хронической природе выздоровления. Борьба не окончена, и фильм отказывается предлагать легкие ответы.
Бабо: история Haftbefehl выходит за рамки жанра музыкального документального фильма, предлагая сложный и глубоко человечный портрет культового артиста на экзистенциальном перепутье. Это не история успеха, а хроника выживания и исследование высокой цены радикальной аутентичности.
Премьера документального фильма на Netflix состоится 28 октября.

