ТОКИО – Галерея Коянаги представит «Heaven Stolen» («Украденные небеса»), персональную выставку новых работ художницы Арисы Кумагаи. Это будет ее четвертая выставка в галерее, на которой будут представлены шесть новых картин и десять рисунков, продолжающих исследование художницей личной истории, социальных дихотомий и природы веры.
Название выставки отсылает к термину, используемоmu для людей, принимающих крещение на исходе жизни. Кумагаи связывает эту концепцию со сложной человеческой реакцией негодования по отношению к тому, что может восприниматься как оппортунистический акт веры, признавая это напряжение элементом своего собственного внутреннего опыта. Эта тема противоречивых, но неразделимых эмоций, таких как любовь и ненависть, пронизывает представленные работы.
Творчество Кумагаи известно использованием мотивов из ее личной жизни, включая членов семьи и их вещи, для исследования универсальных тем, таких как богатство и бедность, жизнь и смерть. В ее недавних работах прослеживается интерес к католической иконографии и японским формам молитвы, которые она переплетает с собственной поэзией.
Среди новых работ — триптих «It’s OK. It’s OK. It’s OK.» («Всё в порядке. Всё в порядке. Всё в порядке.»), изображающий пару поношенных детских туфель рядом с цветами и религиозными символами, включая статую Девы Марии и розарий. Работа затрагивает тему жестокого обращения с детьми и неразрешенных семейных травм.
Другим значимым произведением является диптих «Say yes to me» («Скажи мне да»). Эта работа сопоставляет изображение убитого оленя в реке с изображением мужчины в шелковой рубашке. В узоре рубашки скрыто изображение ствола ружья, направленного на оленя на соседней панели. Произведение сочетает в себе мотивы священного и профанного, одновременно отсылая к продолжающейся серии художницы «Leisure Class» («Праздный класс»), исследующей использование предметов роскоши как маркеров социального статуса. Галерея отмечает, что эти образы можно интерпретировать как намек на сохраняющиеся расовые трения.
Одновременно с выставкой Галерея Коянаги выпустит «White Witch» («Белая ведьма»), буклет с работами и стихами Кумагаи, изданный ограниченным тиражом. Публикация будет включать текст Томоко Ябумаэ из Музея современного искусства в Токио.
Ариса Кумагаи — выпускница Киотского университета искусств и дизайна. Ее работы отличаются высокой технической точностью и драматичным использованием света и тени.
Выставка будет проходить в Галерее Коянаги, расположенной в здании Коянаги в районе Гиндза, Токио, с 23 августа по 11 октября 2025 года. Вернисаж с участием художницы запланирован на вечер 23 августа.
