«Вода поднимается»: Художник Саиф Аззуз исследует колониальную историю и права на землю в Хьюстоне

Saif Azzuz at Blaffer Art Museum. Photography by Francisco Ramos
Lisbeth Thalberg
Lisbeth Thalberg
Журналист и редактор художественного раздела. Также художник (фотограф).

В Художественном музее Блаффер открылась первая персональная музейная выставка Саифа Аззуза, которая проливает свет на сложную историю приватизации земель и ресурсов в Америке. Экспозиция, объединившая инсталляции, живопись и ассамбляж, предлагает зрителям глубокое размышление о связи между прошлым и настоящим.

ХЬЮСТОН – Новая выставка под названием «Keet Hegehlpa’ (вода поднимается)» бросает вызов общепринятым представлениям об истории Хьюстона и его окрестностей. Художник Саиф Аззуз (1987 г.р., Пасифика, Калифорния) использует свое искусство как инструмент для исследования последствий поселенческо-колониальных систем, уделяя особое внимание вопросам приватизации земли, воды и природных ресурсов.

В основе выставки лежит изучение мифов и сфабрикованных историй, которые формировали восприятие земель, где сейчас расположен Хьюстон. Аззуз обращается к архивным материалам, таким как рекламные проспекты братьев Аллен начала XIX века. В них территория Баффало-Байю изображалась как идиллическая европейская деревушка, что было далеко от реальности. Эти искаженные образы служили для привлечения поселенцев на не уступленные земли народов Сана, Атакапа-Ишак, Акокиса и Каранкава.

«Keet Hegehlpa’» объединяет как новые, созданные специально для музея работы, так и уже существующие произведения. Через живопись и ассамбляж Аззуз реагирует на механизмы контроля над захваченными землями и на то, как обеспечивается их приватизация. Работы художника предлагают стратегии противодействия продолжающимся попыткам контролировать или вытеснять коренные общины.

Особое место в экспозиции занимает концепция «survivance» (выживание-сопротивление), введенная писателем из народа анишинаабе Джеральдом Визенором. Она описывает не просто выживание, а активное сопротивление и сохранение своей культуры. Эту идею Аззуз развивает совместно с членами своей семьи — Лулу Троуэр, Элизабет Аззуз, Виолой Аззуз, Мойей Аззуз и Коллин Коулгроув. Вместе они используют экологические знания для визуализации истории управления землей и практик рематриации (возвращения земли под управление женщин).

Таким образом, выставка не только критикует исторические процессы, но и выдвигает на первый план неразрывную и всепроникающую жизненную силу, присущую всем существам — как людям, так и другим формам жизни.

Саиф Аззуз является финалистом премии SFMOMA SECA 2022 года и участвовал в многочисленных арт-резиденциях. Его работы находятся в коллекциях Музея де Янга в Сан-Франциско, Музея искусств Северной Каролины, а также в других крупных государственных и частных собраниях.

Выставка продлится до 20 декабря 2025 года.

Saif Azzuz
Saif Azzuz. Photography by Chris Grunder
Поделиться статьей
Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *