Национальная оперная труппа Кореи представит в Испании два значимых события в рамках масштабного проекта Korea Season, инициированного KOFICE и Министерством культуры, спорта и туризма Кореи. Эта гастрольная поездка призвана познакомить испанскую публику с богатым культурным и художественным наследием Кореи.
Особое значение нынешний сезон приобретает в связи с празднованием 75-летия установления дипломатических отношений между Кореей и Испанией. Это уникальная возможность отметить историческую связь между двумя странами с соответствующим великолепием.
В рамках гастролей состоится Гала-концерт и показ современной корейской оперы «Soul Mate». Оба мероприятия призваны продемонстрировать богатство корейской оперной традиции и способствовать значимому культурному обмену между странами.
Гала-концерт, посвященный годовщине дипломатических отношений, пройдет в Салоне Зеркал Большого театра Лисеу в Барселоне. Программа включает тщательно отобранные арии из классических опер, хорошо знакомых испанской публике, а также традиционные корейские песни, передающие уникальную корейскую чувствительность. Среди участников концерта – известные корейские оперные исполнители, включая сопрано О Йе Ын, меццо-сопрано Ким Сэ Лин, сопрано Ким Хё Джу, теноров Кан До Хо и Ю Шин Хи, баритонов Ким Вона и Чон Чжэ Хака, а также баса Юн Хи Сопа.
Опера «Soul Mate» затрагивает темы преодоления классовых барьеров и утверждения женственности как независимого образа жизни, отходя от традиционного подхода оригинального произведения, фокусирующегося на воздаянии за добро и наказание за зло. Представляя тему любви и брака через традиционную корейскую свадьбу, произведение приобретает универсальный характер, понятный зрителям любой национальности. Это подчеркивает устойчивость и международный потенциал современной корейской креативной оперы.
Одной из примечательных особенностей постановки является сотрудничество с испанским хором и оркестром Millennium, которые адаптировали часть музыкального сопровождения, интегрировав западные инструменты вместо некоторых традиционных корейских. Подготовка артистов включает консультации корейского дирижера, проживающего в Испании, отвечающего за произношение и дикцию на корейском языке.
Чой Сан Хо, генеральный и художественный руководитель Национальной оперной труппы Кореи, выразил честь представить «Soul Mate» – произведение, воспевающее один из самых прекрасных моментов жизни: любовь и брак. Он выразил надежду, что испанская публика продолжит проявлять интерес к миссии труппы по распространению оригинальности и глубины корейского искусства по всему миру.
Чжэ Кван Шин, директор Корейского культурного центра в Испании, подчеркнул, что эта гастрольная поездка – исключительная возможность познакомить с уникальной чувствительностью корейской оперы. Помимо культурного представления, цель состоит в построении моста взаимопонимания между Испанией и Кореей, тем самым укрепляя связывающие их узы.
Гала-концерт состоится 14 мая, а опера «Soul Mate» будет представлена 18 мая. Оба мероприятия будут доступны для посещения бесплатно до полного заполнения зала. Эта гастрольная поездка является частью проекта Korea Season, который ежегодно представляет различные культуры и искусства Кореи в стратегически важных странах. Проект Korea Season будет проходить в Испании в течение всего две тысячи двадцать пятого года, предлагая разнообразную программу, включающую музыку, кино, литературу, изобразительное искусство, танец и многое другое. Полная программа Korea Season будет объявлена позднее.
