В рамках важного культурного события, посвященного 250-летию со дня рождения Джейн Остин, театр «Роуз» готовится представить мировую премьеру новой смелой адаптации романа Эмма. Это полностью современное переосмысление написано Авой Пикетт, быстро восходящей звездой британского театра, и будет поставлено художественным руководителем театра «Роуз» Кристофером Хейдоном. Постановка обещает перенести классическую романтическую комедию Остин о нравах и сватовстве в яркий и хаотичный мир XXI века.
Адаптация представляет главную героиню как недавнюю выпускницу Оксфордского университета, которая пытается разобраться в сложностях своей жизни в двадцать с небольшим лет. Выходя за рамки традиционной обстановки гостиной, повествование будет включать в себя энергию современной общественной жизни, заменяя, как указано в примечаниях к постановке, «дуэты в гостиной на хиты танцпола». Эта версия нацелена на то, чтобы так же глубоко исследовать динамику женской дружбы, в частности отношения Эммы с Гарриет Смит, как и погоню за романтикой, при этом принимая знаменитые недостатки и неуместную самоуверенность того, что Пикетт называет одним из главных «несимпатичных женских персонажей» в литературе.
Высококлассная творческая команда
Постановку возглавляет грозный творческий дуэт. Сценарист Ава Пикетт подходит к проекту со значительным багажом, недавно получив престижную премию Сьюзан Смит Блэкберн за свою пьесу 1536 и будучи назначенным штатным драматургом в Национальном театре на 2025/2026 годы. Ее работы также привлекли внимание Голливуда, что привело к сотрудничеству с режиссером Базом Лурманом. Режиссер Кристофер Хейдон привносит свой обширный опыт, включая признанные постановки, такие как Не отпускай меня и Кавказский меловой круг, чтобы сформировать это свежее видение классики.
Актерский состав из звезд сцены и экрана
Постановка опирается на состав из титулованных актеров. Центральную роль Эммы Вудхаус исполнит Амелия Кенуорти, известная по роли в эпическом сериале Amazon Властелин колец: Кольца власти, что станет ее профессиональным дебютом на сцене. К ней присоединится Кит Янг (Тень и кость), недавний обладатель премии BAFTA Scotland за лучшую мужскую роль, в роли проницательного Джорджа Найтли.
В актерский состав также входит множество признанных исполнителей, в том числе номинант на премию Оливье Найджел Линдси (Четыре льва) в роли мистера Вудхауса и Люси Бенджамин (Жители Ист-Энда) в роли миссис Бейтс. Ансамбль дополняют номинантка на премию BAFTA София Оксенхэм (Экстраординарная) в роли Гарриет Смит, Бобби Локвуд (Волчья кровь) в роли Элтона, Джессика Бриндл (Лучшие девушки) в роли Изабеллы Вудхаус и Эдриан Ричардс (Шум за сценой! в Уэст-Энде) в роли Джона Найтли, а Джош Бильярд дебютирует в профессиональном театре в роли Роба Мартина.
Детали дизайна и производства
Экспертная творческая команда воплотит в жизнь современную обстановку, включая Лили Арнольд (сценография и костюмы), Клоэ Дин (режиссер по движению), Филип Гладуэлл (художник по свету) и Киран Лукас (композитор и звукорежиссер). Постановка осуществляется при поддержке Eleanor Lloyd Productions и Eilene Davidson Productions.
Ожидаемая адаптация Эммы будет идти в театре «Роуз» на юго-западе Лондона с 17 сентября по 11 октября, а официальный пресс-показ запланирован на вечер 22 сентября.
