Ранма ½: Возвращение классики в духе оригинальной манги

Отличные новости для всех поклонников аниме: один из классических сёнэн-сериалов вернулся со вторым сезоном на Netflix. Вы знаете, чего ожидать: много экшена, драк и, конечно же, огромное чувство юмора. Удастся ли ему убедить фанатов и стать окончательной версией произведения Румико Такахаси?

Повествование возобновляется в додзё Тэндо, эпицентре хаотичных приключений Ранмы Саотомэ, гения боевых искусств, чья жизнь осложнена своеобразным проклятием. Упав в заколдованный источник в Дзюсэнкё в Китае, Ранма превращается в девушку при контакте с холодной водой, и ему нужна горячая вода, чтобы вернуться в мужской облик. Это условие является стержнем его конфликтных отношений и помолвки с Аканэ Тэндо, вспыльчивой младшей дочерью семьи Тэндо. Как вы, возможно, знаете, существует еще одна адаптация (1989 года), которая выходила в эфир, когда манга еще публиковалась.

Сюжет усложняется: Новые соперники и невесты на горизонте

Второй сезон повышает ставки, представляя новый состав персонажей, которые намеренно нарушают хрупкое равновесие в жизни Ранмы. В этом сезоне подтвержден дебют ключевых персонажей манги, таких как Укё Куондзи, Мусс и грозный Хаппосай. Их появление в районе Нэрима и в старшей школе Фуринкан значительно расширяет вселенную сериала, вводя новые стили боя и личные сложности.

В то время как первый сезон установил центральный конфликт между Ранмой, Аканэ и их первыми соперниками (Рёгой Хибики и Татэваки Куно), второй ломает эту схему. Укё Куондзи — не просто очередная соперница; она — невеста из детства с общей историей с Ранмой, что добавляет её притязаниям новый уровень легитимности. Мусс, в свою очередь, напрямую связан с Шампу, создавая вторичный любовный треугольник и расширяя мифологию племени амазонок. Наконец, появление Хаппосая и Колон, мастеров предыдущего поколения, поднимает уровень сцен боевых искусств, выступая в роли как наставников, так и антагонистов, которые заставляют главных героев развивать новые и мощные техники. Этот сезон знаменует переход сериала от романтической комедии с элементами боевика к хаотичной и многогранной эпопее, которой славится манга.

Профили новых персонажей

Второй сезон представляет несколько знаковых персонажей, которые станут постоянными. Каждый из них привносит уникальный стиль боя и новое измерение в запутанные отношения сериала.

Укё Куондзи: Повар окономияки и мастер боевых искусств, которая сражается гигантской лопаткой. Она подруга детства Ранмы и его невеста в результате соглашения, заключенного отцом Ранмы, Гэнмой, много лет назад.
Мусс: Мастер боевых искусств из того же китайского племени амазонок, что и Шампу. Он эксперт в использовании скрытого оружия, но страдает от сильной близорукости, из-за которой часто путает людей и предметы. Он влюблен в Шампу и видит в Ранме своего главного соперника.
Колон: Прабабушка Шампу и матриарх племени амазонок. Несмотря на свой преклонный возраст, она — мастер боевых искусств огромной силы. Она выступает в роли случайного наставника для Ранмы, хотя ее главная цель — обеспечить счастье своей правнучки.
Хаппосай: Основатель и великий мастер Школы Боевых Искусств Свободного Стиля (Мусабэцу Какуто-рю) и бывший учитель Соуна Тэндо и Гэнмы Саотомэ. Несмотря на свой крошечный рост, он является одним из самых могущественных персонажей сериала. Однако его распутный характер делает его постоянным источником проблем.
Хикару Госункуги: Ученик старшей школы Фуринкан, известный своей мрачной внешностью и постоянными, хотя и неэффективными, попытками использовать ритуалы вуду, чтобы завоевать сердце Аканэ.

Творческая команда и анимация

За производство этой новой адаптации отвечает команда ветеранов индустрии. Анимационная студия MAPPA, известная своей работой над хитовыми сериалами, обеспечивает плавную и динамичную анимацию, которая подчеркивает как экшен-сцены, так и физическую комедию. Режиссером выступает Коносукэ Уда (One Piece), а за композицию сериала отвечает Кимико Уэно (Подземелье вкусностей), обеспечивая верную и хорошо выстроенную повествовательную структуру.

Дизайн персонажей от Хироми Танигути адаптирует классический стиль Такахаси к современной эстетике, выбирая подход, более близкий к ранним этапам манги, с более мягкими и округлыми контурами. Визуально сериал отличается яркой, почти пастельной цветовой палитрой, которая придает ему собственную идентичность, подчеркивая смену знаковых рыжих волос женской версии Ранмы на розовый оттенок, более соответствующий манге. Саундтрек, написанный Каору Вадой, создает звуковой мост для поклонников автора, поскольку это тот же композитор, что и у нашумевшей адаптации Инуяся, еще одного шедевра Такахаси. Целостность проекта дополняют вступительная тема «Wo ai ni» от группы WEDNESDAY CAMPANELLA и заключительная тема «Panda Girl» от исполнительницы nishina.

Актёрский состав, объединяющий поколения

Одним из самых celebrated аспектов нового сериала является его японский актерский состав, который сочетает в себе возвращение оригинальных актеров на главные роли с привлечением новых талантов. Это решение служит данью уважения наследию оригинального сериала. Актеры Каппэй Ямагути (Ранма-парень), Мэгуми Хаясибара (Ранма-девушка) и Норико Хидака (Аканэ Тэндо) возвращаются к своим знаковым ролям более чем три десятилетия спустя, обеспечивая эмоциональную преемственность, которая стала ключом к восприятию проекта. Для новых персонажей был собран состав известных имен в современной индустрии. В качестве отсылки к оригинальному сериалу, актер Кадзухико Иноуэ, у которого была второстепенная роль в 1989 году, теперь озвучивает могущественного мастера Хаппосая.

Наследие Румико Такахаси

Этот новый сериал является прямой адаптацией влиятельной манги «Ранма ½», созданной Румико Такахаси, одной из самых успешных и уважаемых авторов в истории медиа. Публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Sunday с 1987 по 1996 год, работа была собрана в 38 томов, которые разошлись тиражом более 55 миллионов копий по всему миру. Творчество Такахаси славится ее умением смешивать комедию, романтику, экшен и фэнтези — формула, которую «Ранма ½» идеально иллюстрирует и которая сделала ее одним из первых произведений манги и аниме, достигших массовой популярности на Западе в 90-е годы.

Адаптируя произведение конца 80-х для современной глобальной аудитории, производство учитывает изменившиеся культурные особенности. Новый сериал, например, использует более сдержанный подход к изображению повседневной наготы, обычного комического элемента той эпохи, чтобы соответствовать современным стандартам. В то же время, центральная тема смены пола, которая изначально функционировала как комический прием, приобретает новый резонанс. Для современной аудитории история персонажа, живущего в двух телах разного пола, стала неожиданной точкой соприкосновения и иконой для транс-сообщества, придавая классике слой современной актуальности, который выходит за рамки ее первоначального замысла.