Netflix готовится к запуску нового южнокорейского оригинального сериала Не стой в стороне. Проект представляет собой криминальную драму и триллер, который сосредоточен на напряженных отношениях двух женщин, объединенных общими травмами, которых обстоятельства толкают к критической черте.
Сюжет следует за главными героинями, когда они оказываются в «жестокой реальности», где, согласно описанию, выживание требует «либо убить, либо быть убитым». Их общее решение совершить убийство в отчаянной попытке избежать жизни, полной насилия, направляет их на путь с непредсказуемыми последствиями. Сериал исследует, как после принятия этого рокового решения они оказываются «застигнутыми врасплох неожиданным поворотом судьбы».
Фабула: Дружба и Преступление
В основе Не стой в стороне лежит изучение женской дружбы, доведенной до предела. Повествование классифицируется как криминальная драма и триллер, используя связь между протагонистками как основной эмоциональный двигатель для элементов саспенса.
Катализатором конфликта является отчаянное положение одной из центральных героинь, Хуи-су. Хуи-су, которая когда-то была многообещающей детской писательницей, теперь живет «адской жизнью», определяемой насилием со стороны ее мужа, Джин-пхё. Сюжет описывает Хуи-су, постоянно борющейся за возможность избежать насилия со стороны супруга.
Драматическое напряжение нарастает, когда давняя подруга Хуи-су, Ын-су, решает принять радикальные меры. Ын-су, несущая бремя собственных детских травм, принимает решение спасти подругу, предложив убить Джин-пхё. Вместе женщины «разрабатывают план убийства» и встают на опасный путь.
Название сериала представляет собой тематическую двойственность, указывающую на центральные темы вины и ответственности. В то время как международный заголовок — As You Stood By (буквально «Пока ты стояла в стороне»), его оригинальное корейское название — Dangsini jugyeotda. Буквальный перевод этого заголовка — «Ты его убила». Этот резкий контраст между названием, предполагающим пассивное соучастие, и названием, являющимся прямым и активным обвинением, создает основу для сложного психологического триллера. Повествование будет сосредоточено не только на самом поступке, но и на последствиях, вине и обвинениях, которые неизбежно возникнут, воплощая «поворот судьбы», с которым столкнутся героини.
Главные Персонажи: Связь, Сформированная Травмой
Главный актерский состав Не стой в стороне включает группу актеров, которые воплощают четырех ключевых игроков в этой драме об убийстве и его последствиях.
Главные героини — Ын-су, которую играет Чон Со-ни, и Хуи-су, которую играет Ли Ю-ми.
Ын-су (также упоминается как Чо Ын Су) — сотрудница, работающая в VIP-отделе крупного универмага. Ее персонаж мотивирован детской травмой, что дает ей глубокое сочувствие к страданиям подруги и побуждает ее предложить радикальное решение.
Хуи-су (также Чхве Хи Су) — жертва в центре конфликта. Она — бывшая начинающая детская писательница, чья жизнь была поглощена насилием со стороны мужа, от которого она борется за спасение.
Им противостоят антагонистические силы и внешние фигуры, которые усложняют их план.
Джин-пхё, которого играет Чан Сын-джо, — «угрожающий», контролирующий и жестокий муж Хуи-су. Его насилие является катализатором, который приводит в действие весь сюжет.
Но Джин-ён, которую играет Ли Хо-джон, — детектив. Ожидается, что ее роль будет заключаться в расследовании и оказании давления закона на главных героинь по мере развития сюжета после исчезновения Джин-пхё.
Важным элементом в повествовании является введение таинственного союзника. Ли Му-сэн играет персонажа, идентифицированного как Джин Со-Бэк (или Чэнь Шаобо в других источниках). Джин Со-Бэк описывается как «генеральный директор Jingang Firm» или владелец магазина Jinkang. Его роль является фундаментальной, поскольку, согласно сообщениям, «он узнает об их плане и помогает им как сильный сторонник».
Эта конфигурация персонажей создает сложную сеть власти. Две протагонистки, хотя и действуют с собственной волей, решая совершить убийство, оказываются вовлеченными в динамику, которая включает фигуры власти из разных сфер: юридическую власть, представленную детективом Но Джин-ён, и финансовую и социальную власть, представленную генеральным директором Джин Со-Бэком. Мотивация последнего поддерживать женщин в их сокрытии является одной из главных загадок, которую сериал должен будет разгадать.
Производство и Адаптация
Не стой в стороне — оригинальный сериал Netflix. В творческую команду проекта входят режиссер Ли Джон-рим и сценарист Ким Хё-джон. Сериал, который, по сообщениям, будет состоять из 8 эпизодов, также будет иметь Ghost Studios в качестве сопродюсера.
Проект не является оригинальной историей, а представляет собой транснациональную адаптацию японского литературного произведения. Сериал основан на романе Naomi and Kanako писателя Хидэо Окуда. Это указывает на то, что производство является верной адаптацией оригинального материала, переосмысливающей японский бытовой триллер для глобальной аудитории через формат корейской дорамы Netflix.
Контекст и Доступность
Оригинальный роман, на котором основан сериал, Naomi and Kanako Хидэо Окуда, был опубликован в 2014 году.
Производство сериала Netflix было официально подтверждено 18 сентября 2024 года, и сообщалось, что основной актерский состав принял участие в чтении сценария на следующий день, 19 сентября 2024 года. Съемки начались в середине сентября 2024 года и завершились в начале февраля 2025 года. Позднее, в январе 2025 года, было объявлено, что Ghost Studios присоединится к проекту в качестве сопродюсера. Сериал классифицируется как драма 2025 года.
Не стой в стороне выйдет на стриминговой платформе Netflix 7 ноября.
