Политика разнообразия

Martin Cid Magazine выходит в 21 редакции на родных языках читателей, обслуживая аудиторию более чем в 200 странах. Разнообразие для MCM — не цель, а структурное условие работы издания.

Редакционное разнообразие

Мы создаём материалы для 21 различной аудитории — не как переводы единого голоса, а как самостоятельные редакционные работы, выполненные в культурном регистре каждой из них. Текст на корейском пишется для корейских читателей, с корейскими культурными отсылками, с учётом корейских читательских привычек. То же самое касается каждого рынка, на котором мы работаем.

Это значит, что освещение в MCM отражает то, как культура реально воспринимается во всём мире, — а не то, как она преломляется через единую национальную перспективу.

Разнообразие тем

Наше редакционное освещение охватывает Голливуд и халлю, европейское авторское кино и южноазиатские стриминговые сервисы, латиноамериканскую музыку и скандинавский кинематограф — с одинаковой редакционной серьёзностью к каждому из этих явлений.

Мы не считаем, что вкусы одного рынка задают стандарт для остальных. Корейская дорама заслуживает того же качества освещения, что и голливудская премьера. Японский фильм для нас значим не меньше, чем участник Каннского фестиваля.

Разнообразие аудитории

Мы публикуемся без платного доступа. Наши редакции открыты для читателей независимо от географии, доходов и институциональной принадлежности. Мы не помещаем культурное освещение за платную подписку.

Что эта политика не охватывает

Мы не освещаем выборные политические кампании, партийную политику и межконфессиональные споры. Наши обязательства в области разнообразия относятся к культурной и редакционной работе, а не к политическим взглядам.