Собственные дети Пола Беттани считают, что он играет самого слабого из Мстителей, и годами следят, чтобы он об этом не забывал. В семейном аккаунте Disney+ профиль с лицом Вижна подписан «The Worst Avenger», то есть «худший Мститель». Беттани стирает подпись. Дети возвращают её на место. Его жена, актриса Дженнифер Коннелли, однажды ушла от вопроса о самом переоценённом герое Marvel, признавшись в «слабости к Вижну». Она единственный голос на другой стороне обеденного стола.

Беттани рассказывает эту историю как самоироничную байку, и она каждый раз вызывает смех. Её стоит прочитать иначе. Семейная шутка и есть самая честная реклама, какая есть у «VisionQuest». Вижн никогда не был героем Marvel, ради которого покупают билет, чтобы посмотреть, как он кого-то бьёт; его определяли те, кто его создал, и те, кто его любил. Новый сериал Marvel ставит всё на эту слабость, и первые свидетельства говорят, что ставка верная.

Если вы решаете, стоит ли отдать «VisionQuest» неделю своего внимания, полезный вопрос звучит так: не хорош ли Вижн как Мститель, а может ли супергеройский сериал работать, если главная проблема героя в том, что он понятия не имеет, кто он. Судя по всем рассказам, доступным до выхода на Disney+, именно такой сериал Marvel и сняла.

Пол Беттани и Дженнифер Коннелли превратили отрывок из ток-шоу в спор о Вижне

Последний раунд начался с вопроса, который Entertainment Weekly задал Коннелли на Комик-Коне в Сан-Диего, когда она продвигала «Тёмную материю» вместе с партнёром по сериалу Джоэлом Эдгертоном: кто самый переоценённый персонаж Marvel? Она рассмеялась: «Не могу. Отвечайте сами». Потом остановилась на дипломатичном уходе от ответа: «Никто. Они все потрясающие. И у меня, конечно, слабость к Вижну».

Когда в шоу «The View» Беттани во время промо «VisionQuest» показали этот отрывок, он сразу ушёл в шутку. О преданности жены он сказал, если верить пересказу интервью в EW: «Это немного неприлично. Это немного во весь голос». И добавил: «Хотя, по-моему, это весьма показательно!» Ещё на D23 он подтрунивал над ней, рассказав EW, что Коннелли «смеялась чуть слишком громко». Затем он перешёл к домашней оппозиции. Его «ужасные дети» обожают Marvel, но не считают отца крутым и возвращают подпись «Worst Avenger» каждый раз, когда он её удаляет. «И это моя страница входа!»

Ничего из этого не ново, и именно поэтому это интересно. Впервые историю с профилем Беттани рассказал в «Late Night with Seth Meyers», когда новым сериалом Marvel был «Лунный рыцарь», как тогда сообщал Nerdist: он зашёл в аккаунт, чтобы посмотреть сериал, собрался нажать на иконку Вижна и обнаружил, что она переименована. Тогда же он добавил, что детям нравится называть любимым любого другого Мстителя. Розыгрыш пережил несколько фаз Кинематографической вселенной Marvel. Дети не сдались. Коннелли тоже.

Пара познакомилась на съёмках «Игр разума», фильма, принёсшего Коннелли «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, и они женаты больше двух десятилетий; позже Беттани снял её в фильме «Shelter». В их публичных шутках друг о друге слышна лёгкость долгого брака. Поэтому номер с Вижном и срабатывает. Он звучит как спор семьи за завтраком, а не как тезис, составленный студией.

Шутка про «худшего Мстителя» всегда была о силе

Посмотрите, что на самом деле измеряет эта шутка. Вижн «плохой» Мститель только по той шкале, которой франшиза приучила пользоваться зрителей: кто выигрывает бой. По этой шкале послужной список скуден. Как кратко пересказал его историю Mashable, он появился в фильме «Мстители: Эра Альтрона», погиб в «Мстителях: Войне бесконечности» и был воскрешён Вандой Максимофф в «ВандаВижен», где знакомая зрителям версия исчезла, когда Ванда отпустила свою власть над городком Уэствью.

Персонажа, который то и дело погибает и большую часть своего главного фильма провёл под охраной товарищей по команде, легко поставить последним. Ещё до появления Вижна Беттани озвучивал ДЖАРВИСа, искусственный интеллект на службе у Тони Старка, своего рода дворецкого; эту работу, как вспоминал Nerdist, он взял по просьбе режиссёра «Железного человека» Джона Фавро. Он вошёл во франшизу ассистентом и годами оставался на вторых ролях в чужих историях, прежде всего в истории Ванды.

Шкала сменилась с «ВандаВижен», сериалом, который принёс Беттани номинацию на «Эмми». Там Вижн стал фигурой скорби и памяти, а не силы, и EW до сих пор называет тот сериал хорошо принятым. Не случайно в семье его защищает именно та, кто, судя по её ответу, ценит его за что-то кроме боевого счёта. «Слабость» Коннелли означает другую шкалу. «VisionQuest» принимает именно её.

О чём на самом деле «VisionQuest», по первым отчётам

Беттани необычайно конкретно описывает замысел сериала. На D23, как сообщал The Playlist, он объяснил, что этот Вижн получил свои воспоминания от красного Вижна из «ВандаВижен», «но не может привязать к этим воспоминаниям никаких эмоций». Он назвал сериал «первым случаем, когда вы целиком находитесь в точке зрения Вижна», и задал вопрос, который им движет: «Что, или, возможно, кто он такой?» Ранее в разговоре с EW он сравнил истории, которые можно рассказать о роботе. Первая про Пиноккио: «Теперь я настоящий мальчик». Вторая про Франкенштейна: «Кто я? Кто меня создал? Для чего я?»

На Нью-Йоркском Комик-Коне, по собственному отчёту Marvel о панели, Беттани описал проект как «супергеройскую историю об отцах и сыновьях, но с роботом и сыном-человеком». В синопсисе Marvel Вижн скрывается и советуется с личностями искусственного интеллекта, встроенными в его программу, пока назначенная за него награда не заставляет его бежать вместе с Томасом Шепердом, которого играет Руари Моллика, «загадочным мальчиком, который может оказаться перерождённым сыном Вижна». Джеймс Спейдер возвращается в роли Альтрона. Эмили Хэмпшир играет ЭДИТ. Шоураннер сериала Терри Маталас, лучше всего известный по «Звёздному пути: Пикар».

Белен Эдвардс из Mashable, видевшая первый эпизод на конвенте, описала Вижна, который живёт под чужим именем, работает в пабе в Эдинбурге и уходит в «симулированный дворец разума», общий с другими искусственными интеллектами Marvel в человеческом облике. В её пересказе Альтрон Спейдера оказывается «угрюмым похитителем сцен»: он живёт на чердаке и решает, что его человеческий аватар мог бы быть «парнем в шляпе». Она предупредила читателей, что мифология этого Вижна «звучит сложно и заумно», а затем заявила, что эпизод проходит сквозь неё к «глубокому погружению в кризис идентичности Вижна».

Вот проблема «худшего Мстителя», превращённая в завязку. Сериал не пытается доказать, что Вижн умеет побеждать в драках. Он спрашивает, что остаётся от героя, если отнять воспоминания, брак и миссию, которые сделали его героем. Popverse считает сериал пятым появлением Беттани в роли синтезоида, а в подкасте Happy Sad Confused он назвал сериал «своего рода завершением трилогии» после «ВандаВижен» и «Agatha All Along», «оставаясь при этом совершенно самостоятельной историей».

Самый сильный довод против «VisionQuest» Пола Беттани

У противоположной точки зрения есть серьёзная версия, и её стоит выслушать. Критики Вижна не только дети Беттани. TVOvermind в ответ на исходную историю из шоу Сета Майерса признал, что «некоторые люди непреклонны» в том, что Вижн худший Мститель, и согласился, что этот тезис легко защитить: против сил Таноса он был «не слишком эффективен». Сторонники этой позиции скажут, что персонаж, который десятилетие провёл на вторых ролях и чья самая любимая история принадлежала Ванде Максимофф, не вытянет сериал в одиночку. Без Элизабет Олсен исчезает любовная история, на которой держался «ВандаВижен». Остаются андроид, ворох сюжетной преемственности и завязка, которую даже Mashable признал заумной.

У скептика есть и второй довод, о кампании обаяния. Актёр, который за несколько дней до старта своего сериала шутит в дневном эфире, что дети зовут его худшим Мстителем, тоже выполняет работу. Самоирония остаётся классическим способом снизить ожидания и заработать сочувствие до выхода рецензий. Циник назвал бы «слабость» Коннелли и розыгрыш с Disney+ самой эффективной рекламой, за которую Marvel не пришлось платить. А один эпизод, показанный ликующему залу конвента, ещё не вердикт; это вечеринка по случаю премьеры.

Почему шутка всё равно лучший аргумент за сериал

Оба возражения справедливы, и ни одно не бьёт так сильно, как кажется на первый взгляд. Обвинение в маркетинге упирается в календарь. История про «Worst Avenger» старше «VisionQuest» на годы; Беттани рассказал её Сету Майерсу, когда никакой сериал о Вижне ещё не был анонсирован. Реплика Коннелли прозвучала в ответ на вопрос EW о переоценённых героях, во время промо совсем другого сериала. Никто эти моменты не конструировал. Скорее Marvel досталась в наследство давняя семейная шутка, которая описывает её новый сериал лучше любого пресс-релиза.

Возражение про «вторые роли» сильнее, и оно же составляет весь замысел сериала. Вижн без Ванды и есть суть, а не изъян. Истории о Франкенштейне нужно создание, которое не знает, зачем оно существует, и Вижн, пересобранный как оружие и получивший воспоминания, которых не может чувствовать, и есть это создание. Собственная формула Беттани, отцы и сыновья, где отец робот, переносит ставки со спасения мира на понимание одного мальчика. Это история поменьше. Возможно, это и правильный размер для персонажа, который всегда был интереснее за кухонным столом, чем на поле боя.

Те, кто называет Вижна худшим Мстителем, и те, кто его любит, описывают одно и то же качество. Он колеблется, сомневается, спрашивает, что он такое. В ансамбле, построенном ради зрелища, это выглядит слабостью. В сериале, построенном вокруг одного разума, это двигатель.

Предупреждение о заумной мифологии тоже важно, но собственный отчёт Mashable работает против него: жалоба рецензентки на сложность сопровождалась наблюдением, что эпизод эту сложность преодолевает. Это прочтение одного зрителя по одному эпизоду, и взвешивать его надо именно так. И всё же это больше доказательств, чем есть у скептиков.

Что подтверждено, а что пока лишь догадка

Подтверждено: премьера «VisionQuest» на Disney+ состоится 14 октября 2026 года, в сериале восемь эпизодов, его автор Терри Маталас. Marvel показала первый эпизод сюрпризом на своей панели Нью-Йоркского Комик-Кона 8 октября в присутствии Беттани, Спейдера, Моллики и Хэмпшир, о чём сообщили и Marvel.com, и Mashable. Цитаты Беттани о жене и детях взяты из пересказа EW его появления в «The View»; история с профилем Disney+ восходит к его визиту в «Late Night with Seth Meyers» в апреле 2022 года. Его номинация на «Эмми» за «ВандаВижен» и «Оскар» Коннелли за «Игры разума» задокументированы.

Пока лишь прочтение: выдержит ли «VisionQuest» на протяжении восьми эпизодов то, что пообещал один показ на конвенте. Полноценных рецензий ещё нет, а единственный подробный отчёт принадлежит журналистке, смотревшей серию среди фанатов. Наш аргумент о том, что у семейной шутки и сериала общий тезис, остаётся интерпретацией. Он построен на собственных описаниях Беттани и отчёте Mashable, а не на просмотре сериала.

Беттани годами проигрывает голосование дома. Дети ставят его последним; жена, защищая его, смеётся чуть слишком громко. «VisionQuest» просит остальную аудиторию перестать считать победы и задать вопрос, который его дети так и не задали: не насколько силён Вижн, а кем он сам себя считает.