Чхэ Су Бин: роль без слов, которая изменила карьеру «солнечной» актрисы

Чхэ Су Бин

Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	10 июля 1994 г. Anyang, South Korea
Род занятий	Актриса
Известен по	Кисло-сладкий вкус любви, Всеведущий читатель, Пираты: Последнее королевское сокровище
Награды	KBS Drama Awards · APAN Star Awards · Max Movie Awards · 3 MBC Drama Awards · SBS Drama Awards

Большую часть карьеры Чхэ Су-бин приглашали на корейское телевидение, когда дораме требовалось тепло: преданная второстепенная героиня дворцовой романтической истории, девушка, которую нанимают изображать андроида, новичок в аэропорту, осваивающий работу на ходу. А потом она согласилась на роль, в которой лишилась голоса. В образе Хон Хи-джу, переводчицы с языка жестов, не говорившей с детства, в Когда звонит телефон ей пришлось играть глазами и руками, пока Ю Ён-сок произносил реплики за двоих. Сериал стал самым успешным на международном уровне проектом, в котором она исполнила главную роль. Теперь карьера актрисы ставит вопрос: это было отступлением в сторону или началом новой главы?

Имя в титрах — сценический псевдоним. При рождении её записали как Пэ Су-бин; она выросла в Аняне, городе-спутнике к югу от Сеула, где родилась, училась в соседнем Квачхоне, а затем поступила в Университет Конкук. К тому времени она уже успела выступить на небольшой сцене, когда её заметил кастинг-директор и предложил попробовать себя перед камерой.

На экране она впервые появилась урывками в 2014 году, когда ей исполнилось двадцать: небольшая роль в фильме My Dictator и главная роль в короткой одноактной дораме MBC. После этого телевидение закружило её в стремительном темпе. В 2015-м она снялась в длинной семейной дораме выходного дня на KBS House of Bluebird и школьном сериале о группе поддержки Cheer Up!, а завершила год наградами лучшей молодой актрисе — на церемониях KBS Drama Awards и APAN Star Awards.

Прорыв пришёл со второго плана. В дворцовой романтической дораме KBS2 2016 года Лунный свет, нарисованный облаками, где главные роли исполнили Пак Бо-гом и Ким Ю-джон, она сыграла Чо Ха-ён — юную аристократку, чья любовь к наследному принцу остаётся без ответа. Сериал стал одним из главных хитов года. В том же сезоне она исполнила роль Уны в корейской постановке пьесы Дэвида Харровера Blackbird — спектакле для двух актёров о молодой женщине, которая встречается с мужчиной, растлевавшим её в двенадцать лет. От дворцового шёлка эта роль была так же далека, как только может быть далека театральная сцена.

За следующие два года она получила три главные роли. В исторической дораме MBC The Rebel о разбойнике Хон Гиль-доне она сыграла Сон Ка-рён, женщину, которая присоединяется к нему; эта работа принесла ей награду за выдающиеся достижения от телеканала. В Я не робот ей достались сразу два персонажа: небогатая девушка Чо Джи-а и созданный по её образу человекоподобный робот Аджи-3. Джи-а платят за то, чтобы она выдавала себя за робота перед затворником-миллионером в исполнении Ю Сын-хо, у которого при прикосновении к людям начинается сыпь. Премьера собрала около четырёх процентов зрительского рейтинга Nielsen и уступила конкурентам, зато сериал нашёл свою аудиторию за рубежом. Действие Where Stars Land разворачивается среди сотрудников международного аэропорта Инчхон. В этой дораме она сыграла новичка Хан Ё-рым вместе с Ли Дже-хуном и получила вторую награду за выдающиеся достижения — на этот раз от SBS.

Именно здесь привычный рассказ о её карьере становится слишком гладким. Награды продолжали приходить, но после 2018 года главные роли редко превращались в заметные события. A Piece of Your Mind в 2020-м, а затем Копы-новички и модный сериал Netflix Невероятные в 2022-м прошли, не изменив её положения в профессии. А фильм Netflix Кисло-сладкий вкус любви запомнился прежде всего финальным сюжетным поворотом, а не чьей-либо игрой. Дело было скорее в выборе ролей, чем в таланте. Продюсеры доверяли ей образы, которым легко симпатизировать, а привлечь внимание именно благодаря этому качеству труднее всего. Самые рискованные работы тех лет она исполнила на сцене: Констанс в спектакле The Student and Monsieur Henri и Виолу в постановке Shakespeare in Love в Сеульском центре искусств в 2023 году — увидеть её в этих ролях могли немногие за пределами Сеула. И даже возвращение к успеху не обходится без оговорок. Дорогая фэнтези-экранизация Всеведущий читатель, где она сыграла Ю Сан-а, в июле 2025 года вышла на первое место в корейском прокате, но преодолела отметку в миллион проданных билетов лишь через две недели. При этом, по сообщениям, для выхода в ноль фильму требовалось собрать от шести до семи миллионов зрителей.

Перемены начались в самолёте. В фильме Угон самолёта 1971, вышедшем в июне 2024 года и основанном на попытке захвата самолёта Korean Air F27 в том же году, она сыграла стюардессу, оказавшуюся в ловушке на борту вместе с героями Ха Джон-у и Ё Джин-гу. Роль была небольшой, но фильм показал её взрослой женщиной, попавшей в опасность, а не милой девушкой.

Когда звонит телефон вышел на MBC в ноябре того же года, а Netflix показывал его по всему миру. Снятый по веб-роману романтический триллер рассказывает, как телефонный звонок похитителя разрушает холодный договорной брак Хи-джу и влиятельного общественного деятеля, которого играет Ю Ён-сок. Оказалось, молчание ей к лицу. Лишённая реплик, яркость, из-за которой её прежде загоняли в амплуа, превратилась в настороженность и сдержанность. Рейтинг дорамы вырос с 5,5 процента на премьере до 8,6 процента в финале в январе 2025 года — это был лучший результат сериала. Кроме того, он занял второе место в мировом рейтинге Netflix среди неанглоязычных сериалов. MBC вручила ей награду за выдающиеся достижения в категории мини-сериалов, а ей и Ю Ён-соку — премию «Лучшая экранная пара».

Проверка того, что принес ей этот успех, состоялась на Netflix 9 октября 2026 года. В десятисерийной дораме Заряди меня, все эпизоды которой вышли одновременно, она сыграла На Бо-бэ — сценаристку теледорам, с детства бьющуюся током после удара молнии. Её партнёр — Ким Ён-гван в роли наследника, искусственное сердце которого вот-вот разрядится. Первые отзывы называют сюжет предсказуемым и особо отмечают комические реакции актрисы. Похоже, индустрия усвоила урок лишь наполовину: новая дорама легче той, что вернула её в центр внимания, но теперь весь проект строится вокруг неё. За несколько недель до премьеры она вновь встретилась с Пак Бо-гомом, Ким Ю-джон, Джинёном и Квак Дон-ёном на специальном выпуске KBS2 к десятилетию Лунный свет, нарисованный облаками — и оказалась рядом с актёрами, которых когда-то поддерживала со второго ряда.

Следом выйдет Love Bait — дорама SBS по вебтуну Flowers Are Bait. Чхэ Су-бин сыграет Со И-ён, специалистку по лечению деревьев, которая руководит собственной клиникой для деревьев и больше не верит в любовь; её партнёром станет У До-хван в роли наследника, который не способен испытывать это чувство. Съёмки должны начаться этой осенью, а выход сериала ожидается в 2027 году. Это будет её первая дорама на общенациональном телеканале после Когда звонит телефон. Она покажет, решила ли корейская телеиндустрия, для чего ей нужна эта актриса, — или же теперь это решает сама Чхэ Су-бин.