Сэр Алекс Фергюсон управлял Manchester United своим голосом. Предматчевые речи, ярость у кромки поля, разносы в раздевалке — тот самый «фен»: всё, чем запомнилась одна из самых титулованных эпох в истории футбола, исходило из его уст. Поэтому самое важное из сказанного им за последние годы — не то, что он боялся вернуться на Old Trafford после операции на мозге. А то, что какое-то время он не мог произнести ни слова.

В публикациях сосредоточились на страхе и овации стоя — некоторые из них звучат так, будто речь идёт о новом ухудшении здоровья. Это не так. В большом интервью BBC Breakfast, данном накануне выхода новых мемуаров, Фергюсон вспоминал о месяцах после кровоизлияния в мозг. Он рассказал о человеке, привыкшем бороться, которого лишили оружия, на которое он всегда полагался больше всего.

«Я потерял голос, не мог говорить, — рассказал он программе. — Это был пугающий момент. Помню, как ко мне пришли внуки, а я потерял голос». Возвращение речи было почти по-детски простым. Терапевт попросил его записать названия птиц, животных и рек — и слова начали возвращаться. Во время интервью перед ним на столе лежала старая записная книжка со словами, которыми он бросался в игроков; среди них были Монтгомери и Черчилль. В списке, к его собственному веселью, оказался и Пол Инс. «Мне от него было не скрыться», — рассмеялся он.

А потом был Old Trafford. Через четыре месяца после экстренной операции Фергюсон занял место в директорской ложе на матче Премьер-лиги с Wolves. Рядом сидела его жена Кэти, и весь стадион поднялся им навстречу. «Я был в ужасе, — говорит он теперь. — Хотел бы сказать, что чувствовал себя спокойно. Но это не так». По его словам, Кэти едва сдерживала слёзы. «Когда мы сели, она сказала: „Это невероятно“».

Сравним это с тем, что он говорил в тот день. Перед матчем в 2018 году Фергюсон дал интервью собственному каналу клуба и признался лишь, что «немного нервничает, если честно, возможно, даже немного напряжён», ведь его последняя игра была против Arsenal ещё в апреле. Восемь лет спустя «немного нервничаю» превратилось в «я был в ужасе». В этом и состоит суть истории. BBC по-прежнему представляет его как одного из самых яростных и взрывных тренеров в истории футбола, но теперь этот человек готов прямо говорить о страхе в эфире утренней программы.

Это также помогает понять, чего именно он боялся. К моменту кровоизлияния ему было 76 лет; он уже пять лет как завершил карьеру, за 26 лет в United завоевав 38 трофеев — по подсчётам BBC (PA насчитывает 36 главных наград). И всё же, сообщает BBC, он не знал, как встретят его болельщики. Для тренера, чья власть основывалась на праве принимать решения, в директорской ложе решать было нечего. Ему оставалось лишь сесть и принять вердикт трибун.

Книга, которую он сейчас представляет, — Games of My Life, написанная совместно с сэром Майклом Морицем и выпущенная издательством Macmillan 8 октября. В ней рассказывается о 21 матче, повлиявшем на Фергюсона; начинается история с финала школьного кубка, который он выиграл в 1955 году в составе Govan High School, когда ему было 13 лет. В интервью он подробно останавливается и на другой игре. Будучи разочарованным запасным в St Johnstone, он тайком заполнил документы для эмиграции в Канаду, ничего не сказав родителям. Но вспышка гриппа привела его в состав на матч на Ibrox, где он забил хет-трик в ворота Rangers. «Я бы сказал молодым людям вот что, — говорит он. — Не упустите главную возможность в своей жизни. Главное — распознать её».

За три месяца до 85-летия он говорит, что «чувствует себя довольно хорошо, несмотря на небольшие травмы». Кэти, которую в клубе называли «надёжной опорой» Фергюсона на протяжении его карьеры, умерла в 2023 году — через пять лет после того дня в директорской ложе.

Согласно описанию Macmillan, подборка охватывает весь путь вплоть до победы United в Кубке Англии в 2024 году — спустя более десяти лет после ухода Фергюсона с тренерской скамейки. Человек, который никогда не позволял другим решать исход матча за него, включил в число игр, определивших его жизнь, ту, за которой мог лишь наблюдать.

Теги: manchester united, football managers, Sir Alex Ferguson, Games of My Life, Old Trafford

Сэр Алекс Фергюсон признался, что был «в ужасе»: кровоизлияние в мозг лишило его голоса

Похожее

Моуринью согласился сменить Фергюсона в «Манчестер Юнайтед», но выбрал быть любимым

Конор Макгрегор получил травму на первой минуте возвращения: «это случилось из ниоткуда»

Лионель Месси после победы над Англией: «Болельщики хотели этой победы больше всего»

Гарри Кейн поскользнулся на пенальти, который мог добить Испанию, но капитан сборной Англии готов бить следующий

Мак Аллистер «очень, очень расстроен» в «Ливерпуле»: нового контракта не предложили

«Нерассказанное: Великобритания. Стамбульское чудо» на Netflix утверждает: чудо было решением, принятым в раздевалке за пятнадцать минут

Обсуждение