Фильмы

HYBE Cheering Party переносит фан-чант K-pop в кинотеатры: экран подсказывает, когда кричать

Liv Altman
Добавьте нас в Google

Кино давно привыкло подсказывать зрителям, что петь. HYBE Cheering Party — часовой караоке-сеанс от K-pop-компании HYBE с клипами тринадцати её артистов — предлагает фанатам обновлённую версию этой традиции: корейские тексты записаны латиницей, фан-чант каждой песни появляется на экране, а тот, в свою очередь, говорит залу, когда кричать и поднимать лайтстики. В синопсисе HYBE это названо «игровым сеансом поддержки».

Неделя фестивальных показов уже прошла по всему миру, а на этой неделе программа отправилась на второй круг в Японии, где по четвергам её показывают в формате сеанса поддержки. Проверка здесь куда уже, чем обещает реклама, и оттого интереснее: станет ли публика выполнять инструкции в зале, где вообще-то принято сидеть тихо в темноте?

YouTube видео

Кадр вверху этой страницы объясняет устройство программы лучше любого синопсиса. Шесть участников ENHYPEN исполняют «Knife» на концертной сцене, а внизу кадра идёт караоке-строка: текст на корейском, записанный латиницей, ниже — хангыль, слева — значок лайтстика, а розовым подсвечена строка фан-чанта «It’s a knife». Корейский телеканал MTN сообщил, что в субтитрах корейские слова переданы фонетически, чтобы подпевать могли и те, кто не читает на хангыле, а фан-чант каждой песни оформлен в 3D, чтобы зрители могли выкрикивать его в ответ. Новых съёмок здесь нет: TMDB указывает, что выступления всех артистов взяты из архивных материалов, а издание Crank-in, описывая японский трейлер с подборкой песен, перечисляет «SWIM» группы BTS, «THUNDER» группы SEVENTEEN, «Knife» группы ENHYPEN, «SPAGHETTI (Member ver.)» группы LE SSERAFIM и «NOT CUTE ANYMORE» группы ILLIT.

От прыгающего шарика до лайтстика

Совместное пение — одна из самых старых шуток, которые кино рассказывает о самом себе. В середине 1920-х в Song Car-Tunes Макса Флейшера по тексту двигался прыгающий шарик, помогая зрителям в кинозале не сбиваться с ритма. Десятилетия полуночных показов The Rocky Horror Picture Show породили противоположную модель: сценарий участия писала, оттачивала и передавала дальше сама публика — без всякой помощи фильма. А лондонский Sing-a-long-a Sound of Music, который идёт с конца 1990-х, оказался где-то посередине: субтитры на экране, костюмы и выкрики из зала.

HYBE Cheering Party ближе к модели Флейшера: экран задаёт темп, зал подхватывает. Но K-pop добавляет важную особенность: фан-чант существует ещё до того, как кто-либо купит билет. Это отрепетированные переклички, которые фанаты выкрикивают на концертах и учат как часть поддержки группы. Cheering Party не изобретает участие с нуля, а переносит уже знакомый поклонникам ритуал со стадиона в многозальный кинотеатр и снабжает его подсказками.

Фестиваль-каталог

Эта программа появилась в рамках HYBE CINE FEST — кинофестиваля компании. Сначала он прошёл в Латинской Америке: по данным Tenasia, там собрал около 260 000 зрителей в 11 странах. Затем перебрался в Азию, где, по оценке MTN, его посетили около 320 000 человек, а этой осенью вышел на глобальный уровень вместе с Trafalgar Releasing: показы прошли более чем в 60 странах и территориях, в свыше чем 1 100 кинотеатрах. В программу недели вошли две прямые трансляции концертов BTS из Буэнос-Айреса и Сан-Паулу, концертные фильмы SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER и ENHYPEN, а также Cheering Party — единственная программа, не посвящённая одному конкретному концерту. «Собрав в рамках одной недели крупные концертные фильмы, интерактивные 3D-сеансы поддержки и важнейшие прямые трансляции, мы дали поклонникам повсюду беспрецедентную возможность вместе отпраздновать творчество любимых артистов HYBE в кинотеатрах», — заявил в сообщении, на которое ссылается Variety, генеральный директор Trafalgar Марк Алленби (Marc Allenby).

MTN увидел в фестивале ставку на пересечение фанатских аудиторий: поклонник BTS приходит на один сеанс, а в итоге знакомится с SEVENTEEN или SANTOS BRAVOS. Cheering Party воплощает эту логику в чистом виде: каталог лейбла собран в программу для вечеринки, где новые группы соседствуют с самыми известными.

Что экран не может подсказать

Слабое место формата проявилось в Сеуле. Репортёр Tenasia, побывавший на фестивальной неделе в кинотеатре Lotte Cinema World Tower, заметил, что зал на Cheering Party был ощутимо спокойнее, чем на трансляции BTS. Зал был меньше, поэтому энергия быстро рассеивалась, а сеанс поддержки совпал по времени с показом BTS, и фанатам пришлось выбирать. Tenasia отмечает: концертный показ держится на естественных реакциях публики, тогда как Cheering Party просит зрителей следовать экранным указаниям, а в закрытом кинозале всё зависит от того, кто сидит рядом. Издание предположило, что такой формат лучше подошёл бы ритм-играм на консолях или в игровых автоматах, чем ограниченному прокату в кинотеатрах. Таков урок Rocky Horror, если прочитать его наоборот: сценарий участия укореняется, когда его создаёт сама публика, и экранная подсказка не может сделать это за неё. С экономической стороны оценить проект тоже непросто. Эти клипы фанаты могут бесплатно посмотреть дома, а Box Office Mojo учитывает HYBE CINE FEST как один релиз с несколькими фильмами и оценивает мировые сборы примерно в 10 миллионов долларов, включая трансляции BTS, поэтому отдельно измерить результат Cheering Party нельзя. Наконец, в японском анонсе, опубликованном Crank-in, говорится об игровом формате поддержки, но 3D не упоминается.

В миниатюре программа представляет весь нынешний состав HYBE: BTS, SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN, LE SSERAFIM, &TEAM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT, KATSEYE, aoen, CORTIS и SANTOS BRAVOS. TMDB указывает HYBE как компанию-производителя, называет режиссёрами Пак Сан-гына (Park Sang-geun) и Ким Джин-ый (Kim Jin-eui), а продюсером — Ким Ка-ин (Kim Ga-in); в найденных нами материалах фестиваля их имена не упоминаются. За международный прокат отвечала Trafalgar, в Корее фильм эксклюзивно показывала Lotte Cinema, а японские трейлеры публикует avex pictures.

В США HYBE Cheering Party вышел 24 октября 2026 года в рамках недели HYBE CINE FEST, которая продлилась до 31 октября; анонсов новых показов в США мы не нашли. Продолжение проката запланировано в Японии. Он стартовал 5 ноября, а следующие сеансы пройдут 12, 19 и 26 ноября, а также 3 и 10 декабря — параллельно с концертными фильмами, которые по очереди идут в рамках того же фестиваля: TOMORROW X TOGETHER — до 12 ноября, ENHYPEN — с 13 по 26 ноября, SEVENTEEN — с 27 ноября по 10 декабря.

Шесть четвергов покажут, воспримет ли японская публика экранные подсказки как приглашение или как домашнее задание.

В ролях

Фотографии: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.