Авторское право позволяет авторам вернуть произведения, права на которые они передали много лет назад, — но лишь в том случае, если те создавали их как авторы, а не как наёмные работники. Теперь этот вопрос встал вокруг «Схватки» — криминальной эпопеи, которую Майкл Манн написал, спродюсировал и поставил. Суду предстоит разобраться, кому принадлежит классика с Аль Пачино и Робертом Де Ниро, как раз накануне начала съёмок приквела.

Как первой сообщила Deadline, компания New Regency, которой руководит Ярив Милчан, обратилась в федеральный суд с просьбой признать «ненадлежащими и недействительными» уведомления о прекращении передачи прав, направленные Манном в этом году. По мнению компании, сценарий «Схватки» был написан Манном по найму, а значит, все три уведомления не имеют силы. «Права на сценарий „Схватки“ по-прежнему принадлежат Regency, — говорится в иске. — В силу принадлежащих ей прав на сценарий Regency владеет правами на фильм „Схватка“, его телевизионные версии и другие связанные с ним проекты».

Сторона Манна представляет спор как вопрос авторства, уходящий корнями глубже, чем фильм 1995 года. Представитель режиссёра заявил, что иск «касается оригинальной и личной работы Майкла Манна над несколькими сценариями в 1980-х годах, которая впоследствии воплотилась в культовом фильме „Схватка“». Часть этой истории можно увидеть на экране: прежде Манн уже снял свою версию сюжета — телефильм L.A. Takedown, созданный в 1989 году в качестве пилотного проекта для NBC и ставший основой «Схватки».

Помимо некоторых договорных прав, которые вернулись к нему в соответствии с базовым соглашением Гильдии сценаристов Америки (WGA), Манн утверждает, что устная договорённость 1988 года между ним и двумя его компаниями, через которые оформлялись контракты, закрепила за ним ключевые права на «Схватку» как за независимым автором. «Спустя 40 лет Майкл Манн воспользовался правом авторов вернуть себе свои произведения — в данном случае оригинальное творение Майкла Манна», — заявил представитель режиссёра. Он добавил, что команда Манна будет «решительно оспаривать этот иск» и «уверена: суды подтвердят предусмотренные законом авторские права Майкла Манна в соответствии с Законом об авторском праве».

Основанная в 1991 году New Regency утверждает, что последствия этого спора затронут не только прошлое, но и будущее. Согласно 20-страничному иску с требованием вынести декларативное решение, если уведомления вступят в силу, они «якобы лишат Regency начиная с 2028 года прав, которыми компания владела более трёх десятилетий», поставив под сомнение её права на сценарий и «подвергнув риску её возможность разрабатывать, финансировать и лицензировать произведения на его основе».

Команда Манна заявляет, что дело «не связано с производством „Схватки 2“», съёмки которой начнутся 19 января. Манн выступает режиссёром приквела по собственному сценарию, написанному по мотивам одноимённого бестселлера 2022 года, который он создал вместе с Мэг Гардинер. В фильме сыграют Леонардо Ди Каприо, Кристиан Бейл, Адам Драйвер, Стивен Грэм и Джейсон Кларк.

Иск New Regency осложняет попытку отделить одно дело от другого. В документе говорится, что действие некоторых положений соглашений, которые Манн и Regency каждый в отдельности подписали с Amazon по поводу «Схватки 2», «зависит от исхода этого судебного разбирательства». Таким образом, приквел выйдет на съёмочную площадку, хотя часть документов по проекту зависит от того, как суд решит, кто написал оригинальный сценарий.

Теги: robert de niro, amazon, al pacino, Michael Mann, Heat 2, авторское право

Кому принадлежит «Схватка»? New Regency подала в суд на режиссёра Майкла Манна из-за сценария

Похожее

Ушла эпоха: Скончался легендарный Роберт Дюваль, звезда «Крестного отца» и «Апокалипсиса сегодня»

Циклоп Кита Коннора: ставка режиссёра на роль, которую фильмы о Людях Икс всегда проваливают

«Пчеловод 2»: в тизере Джейсон Стейтем идёт войной на собственный улей

«Последний наёмник» — путаный, но обаятельный Ван Дамм, который берёт не мастерством, а харизмой

Джокер: комикс, надевший пальто Скорсезе и взявший «Золотого льва»

Марк Ричардсон приносит в «Marshals» зал суда — хит Шеридана, который CBS ускорил к октябрю

Обсуждение