Актёр Дональд Сазерленд: президент Сноу, Казанова Феллини и ни одной номинации на «Оскар»

Дональд Сазерленд

Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons

Родился	17 июля 1935 г. Saint John, New Brunswick, Canada
Умер	20 июня 2024 г. (88)
Род занятий	Актёр
Известен по	Гордость и предубеждение, Голодные игры: И вспыхнет пламя, Голодные игры
Награды	Academy (за вклад) · Эмми · 2 Золотой глобус · Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role · Companion of the Order of Canada

Дональд Сазерленд работал с Робертом Олтменом, Федерико Феллини, Бернардо Бертолуччи, Николасом Роугом, Робертом Редфордом и Оливером Стоуном, но актёры Американской киноакадемии ни разу не внесли его имя в список номинантов. Когда статуэтка наконец нашла его, она оказалась почётной: её вручили уже восьмидесятилетнему актёру, словно пытаясь закрыть долг, в существовании которого никто не признавался. Эта несправедливость говорит о нём больше, чем любой перечень ролей. Он редко становился причиной, по которой запускали фильм, зато очень часто именно благодаря ему зрители его запоминали.

Человек, воплотивший на экране столько образов, едва не погиб ещё в детстве. Сазерленд родился в Сент-Джоне, в провинции Нью-Брансуик, и вырос в Бриджуотере, в Новой Шотландии. Он перенёс целую череду болезней, в том числе полиомиелит. В четырнадцать лет он впервые вышел в эфир местной радиостанции CKBW — это была его первая работа. В колледже Виктории, входившем в состав Университета Торонто, он одновременно изучал инженерное дело и драматическое искусство. Получив диплом, Сазерленд отправился в Лондон и поступил в Лондонскую академию музыки и драматического искусства.

В Британии его ждало долгое, лишённое глянца ученичество: сначала полтора года в репертуарном театре шотландского Перта, затем — низкобюджетные фильмы ужасов, где он снимался вместе с Кристофером Ли. Прорыв случился в 1967 году: в Грязной дюжине он сыграл недалёкого рядового, которому поручают изображать генерала. Роль была небольшой и комической, но Сазерленд сумел сделать так, чтобы камера не отрывалась от него.

Всего за три года он стал лицом нового американского кино. В фильме Роберта Олтмена Военно-полевой госпиталь он сыграл Хоукая Пирса — военного хирурга, для которого неповиновение начальству было способом выжить. В том же году он появился в роли Оддбола, командира танка-хиппи в фильме Герои Келли. В Клюте Сазерленд исполнил заглавную роль: сыщик из маленького городка блуждает по Нью-Йорку, а Джейн Фонда в итоге забирает себе и фильм, и единственный полученный им «Оскар». Это можно было принять за скромность. Но дело было скорее в актёрском методе: он играл людей, которые слушают, а благодаря этому окружающие его персонажи становились ярче.

Европейское кино понимало, что может дать такая сдержанность. Николас Роуг снял его в роли Джона Бакстера, скорбящего отца, который ищет в зимней Венеции крошечное красное пальто, в фильме А теперь не смотри, где его партнёршей стала Джули Кристи. Позже Сазерленд назвал одного из сыновей в честь Роуга. Бертолуччи превратил его в Аттилу — фашистского надсмотрщика из фильма Двадцатый век, — и актёр сыграл его как человека с холодным, терпеливым аппетитом к власти. Феллини сбрил ему волосы на лбу и сделал из него пустого соблазнителя в Казанове Федерико Феллини. Среди североамериканских актёров его поколения мало кто отдавался европейским авторам кино так без остатка.

Вернувшись в США, в конце 1970-х Сазерленд продемонстрировал весь диапазон своих возможностей. В фильме Филипа Кауфмана Вторжение похитителей тел он сыграл санитарного инспектора, чей финальный крик и сегодня завершает картину на леденящей ноте. В Зверинце он появился в роли профессора под кайфом, а позже рассказывал, что отказался от доли в кассовых сборах в пользу фиксированного гонорара в 40 000 долларов. Затем последовали Обыкновенные люди — режиссёрский дебют Роберта Редфорда, где Сазерленд сыграл отца, постепенно осознающего, что его семья живёт в мире молчания. Фильм получил «Оскар» как лучшая картина. Тимоти Хаттон удостоился награды, Мэри Тайлер Мур и Джадд Хирш были номинированы. Сазерленд, находившийся в самом центре фильма, — нет. Год спустя он сыграл нацистского шпиона с кинжалом в фильме Eye of the Needle.

Его принято считать недооценённым актёром, но такое объяснение слишком удобно. Сазерленд сам делал себя незаметным. На каждую Клют в его фильмографии приходилось несколько триллеров и телефильмов, к которым никто не возвращается, а непрерывная череда работ приучила критиков и избирателей воспринимать его как нечто само собой разумеющееся. Роли, в которых он был особенно хорош, — мужчины, наблюдающие и выжидающие, пока история разворачивается вокруг них, — как раз труднее всего продать в рамках оскаровской кампании. Его политические взгляды тоже не вписывались в комфортную для студий повестку: в 1971 году он вместе с Фондой выступал с антивоенным ревю F.T.A. у военных баз. Всё это плохо сочетается с гладкой историей о непризнанном гении. Зато хорошо — с образом человека, который продолжал работать на собственных условиях и принимал последствия своего выбора.

Телевидение вознаградило его по заслугам. За роль в Гражданине Икс он получил «Эмми» и «Золотой глобус»: Сазерленд сыграл советского офицера, который помогает следователю охотиться за серийным убийцей, существование которого система отказывается замечать. Ещё один «Золотой глобус» он получил за Path to War. На большом экране один-единственный монолог, произнесённый на скамейке в Вашингтоне в фильме Оливера Стоуна Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе, стал одной из самых цитируемых сцен десятилетия, а в картине Six Degrees of Separation он сыграл состоятельного отца из Манхэттена, которого покоряет обаяние незнакомца.

https://www.youtube.com/watch?v=e_brmjvATLc

На позднем этапе карьеры его открыла для себя целая генерация зрителей, никогда не видевших Военно-полевой госпиталь. В фильме Джо Райта Гордость и предубеждение он сыграл мистера Беннета — сухого, но любящего отца. Затем, в четырёх фильмах, вышедших с 2012 по 2015 год, он превратил президента Сноу из Голодных игр в тирана, от которого пахнет розами и который говорит с людьми, как терпеливый дедушка: злодея, чьим главным оружием стала учтивость. Он сыграл Дж. Пола Гетти в сериале Trust, а за роль в The Undoing получил премию Critics’ Choice. В 2017 году Американская киноакадемия вручила ему почётный «Оскар», а два года спустя Канада наградила его званием компаньона Ордена Канады. Последней экранной ролью Сазерленда стал судья Айзек Паркер в сериале Законники: Басс Ривз, премьера которого состоялась в 2023 году.

Сазерленд был женат трижды. Во втором браке, с актрисой Ширли Дуглас, у него родились близнецы Кифер и Рэйчел; Кифер стал одним из самых известных телевизионных актёров своего времени. На съёмках Alien Thunder он познакомился с актрисой из Квебека Франсин Ракетт. Они прожили вместе пять десятилетий и вырастили троих сыновей — Россифа, Ангуса и Роуга. Сазерленд умер в Майами 20 июня 2024 года, в возрасте 88 лет, после продолжительной болезни. Кифер назвал его просто одним из важнейших актёров в истории кино.

Последняя глава его истории буквально осталась ненаписанной. Мемуары Сазерленда Made Up, But Still True издательство Crown анонсировало к выходу в конце 2024 года, но затем публикацию перенесли на 2026-й: наследники актёра отказались одобрить рукопись. В 2025 году Penguin Random House обратилось в федеральный суд Манхэттена, чтобы вернуть аванс в размере 400 000 долларов; книга так и не вышла. Возможно, Сазерленду не суждено поставить точку в собственной истории. Но фильмы уже сказали за него главное: актёр второго плана, работающий в чужих историях, способен стать автором того, что зрители уносят с собой.