Актеры

Чон Доён: актриса «Тайного сияния», которая двадцать лет спорит с Каннами

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Чон Доён
Чон Доён
Photo: Republic of Korea / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Родился11 февраля 1973 г.
Сеул, Южная Корея
Род занятийАктриса
Известен поЧрезвычайная ситуация, Извержение, Убить Пок-сун
НаградыПриз за лучшую женскую роль Каннского кинофестиваля · Премия Asia Pacific Screen Awards за лучшую женскую роль · Кинопремия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль · Премия Baeksang · Премия Корейской ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль · Кавалер ордена Искусств и литературы

У корейских газет есть для Чон До Ён (Jeon Do-yeon) прозвище, и большую часть карьеры она относится к нему как к препятствию, которое нужно преодолеть. Её называют королевой Канн. Этот титул она завоевала за один вечер на Круазетт, сыграв в фильме Ли Чхан Дона (Lee Chang-dong) «Тайное сияние» вдову, которая теряет сына, обретает Бога, а затем теряет и Его. Прозвище звучит как похвала, но одновременно служит оградой. Оно заранее сообщает зрителям и продюсерам, каким должно быть кино с Чон До Ён: горе на пределе громкости и лицо, которое отказывается себя защищать. Немалую часть ролей, выбранных ею с тех пор, можно прочитать как вежливый отказ следовать этому сценарию.

Теперь этот отказ проходит странную проверку. Ли Чхан Дон, режиссёр, подаривший ей корону, снова снял её в фильме «Что, если любовь», своей первой работе за восемь лет, и старые заголовки вернулись ещё до того, как кто-либо увидел хоть один кадр. Сможет ли она снова работать с Ли Чхан Доном так, чтобы её не просили заново сыграть женщину, которая сделала её знаменитой? Этот вопрос проходит через самый заметный сезон в её профессиональной жизни.

Чон До Ён, младшая из троих детей в семье, где кроме неё росли двое старших братьев, выросла в сеульском районе Содэмун, где и родилась 11 февраля 1973 года. Она изучала телевещание в Сеульском институте искусств, а в 1990 году начинала как модель в рекламе. С 1992 года последовало телевидение: пять лет в сериалах, в основном на второстепенных ролях, где её легко было не заметить.

Кино изменило это сразу. Её первый полнометражный фильм, «Связь», где её партнёром в 1997 году был Хан Сок Кю (Han Suk-kyu), стал вторым по кассовым сборам корейским хитом года и принёс ей награды за лучшую женскую роль среди дебютантов сразу на двух премиях — «Большой колокол» и «Голубой дракон». Затем последовала нарочитая чехарда амплуа. В 1999 году она сыграла школьницу, влюблённую в учителя, в фильме «Орган моего сердца», а спустя несколько месяцев — неверную жену в картине Чон Джи У (Jung Ji-woo) «Happy End». В 2003 году она стала знатной дамой эпохи Чосон в фильме Ли Джэ Ёна (E J-yong) «Скрываемый скандал», а в 2005-м — секс-работницей, живущей с ВИЧ, в картине Пак Джин Пхё (Park Jin-pyo) «You Are My Sunshine». Этот кассовый хит вышел в тот же год, что и телевизионная мелодрама «Влюблённые в Праге», принёсшая ей главный приз телеканала SBS в категории сериалов.

«Тайное сияние» вышло в 2007 году и перестроило всё. Фильм расколол критиков на 60-м Каннском фестивале, но её игра — нет. Жюри признало её лучшей актрисой: это была первая актёрская награда, которую Канны когда-либо вручили исполнителю из Кореи. Южная Корея наградила её орденом «За заслуги в области культуры» степени Оккван, а Франция в 2009 году сделала её кавалером ордена Искусств и литературы. В 2010 году она вернулась в Канны с участвовавшей в конкурсе «Служанкой» Им Сан Су (Im Sang-soo) — ремейком классового триллера Ким Ки Ёна (Kim Ki-young) о прислуге в богатом доме, а в 2014-м приехала снова, уже в составе жюри основного конкурса, став первой корейской актрисой, занявшей это место. Между этими поездками она снялась в фильме «Way Back Home» — реальной истории кореянки-матери, которую по ошибке арестовали в аэропорту Орли и бросили в тюрьму на Мартинике, — а в 2015 году в «The Shameless», жёстком нуаре, с которым она попала в программу «Особый взгляд».

У короны есть своя цена, и то, как принимали её поздние работы, это наглядно показывает. Каждую роль после «Тайного сияния» мерили именно им — и критики, и индустрия, которая упорно предлагала ей скорбящих матерей. Когда она всё же согласилась на такую роль в «Birthday», драме 2019 года о родителях, потерявших сына при крушении парома «Севоль», сравнение возникло автоматически. Когда же она двигалась в противоположном направлении, сдвиг воспринимали как снисхождение до низкого жанра. «Убить Пок-сун», триллер Пён Сон Хёна (Byun Sung-hyun) для Netflix 2023 года о наёмной убийце, воспитывающей дочь-подростка, получил скептические отзывы — в том числе и от нашего журнала, — где его называли стильным, но вторичным. Романтический комедийный сериал «Один короткий скандал», в котором она сыграла бывшую гандболистку национальной сборной, держащую лавку с закусками-панчханами, преподносили как её первую главную романтическую роль за 17 лет — словно жанру требовалось алиби. В детективном сериале Netflix «Цена признания», вышедшем в декабре 2025 года, значительная часть похвал досталась её партнёрше Ким Го Ын (Kim Go-eun). Эта закономерность больше говорит о прозвище, чем об актрисе. Её диапазон был очевиден уже по первым пяти годам в кино; изменилось другое — ожидание, что каждая новая роль должна объяснять себя через отношение к одной-единственной работе.

Роли последних двух лет разложить по полочкам оказалось сложнее. В фильме О Сын Ука (Oh Seung-uk) «Револьвер», вышедшем в 2024 году, она сыграла бывшую сотрудницу полиции, которая выходит из тюрьмы, чтобы забрать то, что ей причитается, и эта роль принесла ей премию «Пэксан» за лучшую женскую роль в кино в мае 2025 года. Тем же летом 2024 года она впервые за 27 лет вернулась на сцену, сыграв корейскую версию Раневской в «Вишнёвом саде» Саймона Стоуна (Simon Stone) в сеульском LG Arts Center, где её партнёром стал Пак Хэ Су (Park Hae-soo). Спектакль гастролировал в Гонконге, Сингапуре и Аделаиде, а в сентябре 2026 года добрался до нью-йоркского Park Avenue Armory.

В том же месяце «Что, если любовь» впервые показали в конкурсе Венецианского фестиваля, где фильм получил «Серебряного льва» — Гран-при жюри. Чон До Ён играет Ми Ок, жену уволенного рабочего, которого исполняет Соль Гён Гу (Sul Kyung-gu), её экранный партнёр — с перерывами — ещё с 2001 года; супруги становятся героями документального фильма, который снимает куда более состоятельная женщина в исполнении Чо Ё Джон (Cho Yeo-jeong). Рецензенты особо отметили лёгкость, которую актриса привносит в роль жизнерадостной женщины, впускающей камеру в свой дом: дальше от вдовы из «Тайного сияния» тот же режиссёр увести её, пожалуй, не мог. Актёрскую награду фестиваль отдал другой исполнительнице, но в ноябре Корейская ассоциация кинокритиков назвала её лучшей актрисой — это её первая победа у этой организации со времён каннского года. Фильм вышел в корейский прокат 23 октября, 6 ноября появился на Netflix, а Южная Корея выдвинула его на «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм».

YouTube видео

Вне съёмочной площадки она держит жёсткую границу. В марте 2007 года на закрытой церемонии в Сеуле она вышла замуж за бизнесмена и автогонщика Кан Си Гю (Kang Shi-kyu), а в 2009 году у пары родилась дочь.

Её следующая роль уже определена и указывает в очередном новом направлении. В первой половине 2027 года она сыграет главную роль в сериале канала tvN «The Great Oksuk», экранизации вебтуна, — женщину, чья борьба за сохранение вида на реку Хан постепенно переходит в криминальную плоскость; Пак Хэ Су сыграет председателя жилищной ассоциации её дома. Никто не примет этот проект за продолжение истории о горе. Спустя почти три десятилетия прозвище никуда не делось, но Чон До Ён по-прежнему выбирает роли, которые в него не укладываются.

Избранные фильмы

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.