Jarrett Payton: сын Уолтера Пэйтона ищет собственный голос в утреннем эфире Чикаго

Jarrett Payton

Photo: DoubleBlue / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	26 декабря 1980 г. Arlington Heights
Род занятий	Спортивный телерадиоведущий, бывший игрок в американский футбол
Титулы	Команда All лиги NFL в Европе 2005
Личные награды	MVP Orange Bowl · Чемпион Мирового кубка XIII в составе «Амстердам Адмиралс»

В Чикаго фамилия Джарретта Пейтона всегда появлялась раньше него. Она уже побывала на сцене Зала славы, в тренерском кабинете NFL и во всех редакциях, где ему довелось работать. К концу лета изменилось лишь то, сколько времени теперь нужно заполнить. В утреннем эфире The Score, чикагской спортивной радиостанции, он стал соведущим Дэвида Хо и должен выходить в эфир по четыре с половиной часа каждый будний день. Какой бы весомой ни была фамилия, сама по себе она столько не проговорит.

Эта фамилия принадлежала Уолтеру Пейтону — раннинбеку Chicago Bears, которого в городе до сих пор называют Sweetness. Джарретт вырос в северо-западных пригородах Чикаго — сначала в Арлингтон-Хайтс, затем в Саут-Баррингтоне — вместе с матерью Конни и сестрой Бриттни. Ещё мальчиком он вышел к трибуне в Кантоне и представил отца на церемонии включения в Зал славы. Эта речь сделала его публичной фигурой задолго до начала собственной карьеры.

Это произошло в 1993 году; Джарретту, родившемуся 26 декабря 1980 года, было двенадцать лет. В старшей школе St. Viator он сначала выбрал футбол, играл ногами и попал в сборную штата, а потом перешёл в американский футбол. В выпускном классе он выступал на позициях квотербека, раннинбека и принимающего, набрав в общей сложности 2842 ярда. Последние месяцы его учёбы в школе совпали с тем временем, когда отец публично рассказал о редком заболевании печени. Уолтер Пейтон заговорил об этом в феврале 1999 года, в том числе в эфире The Score, а 1 ноября того же года умер. Его сын тогда учился на первом курсе Университета Майами. Следующие годы в колледже потребовали терпения: сезон в статусе редшерт, переход на позицию фулбека и медленное возвращение на позицию раннинбека. В выпускном сезоне он набрал на выносе 985 ярдов и семь тачдаунов, а последняя игра в форме Hurricanes стала той, которую помнят до сих пор. 1 января 2004 года в Orange Bowl он 22 раза вынес мяч на 131 ярд, помог команде победить Florida State со счётом 16:14 и был признан самым ценным игроком матча.

На драфте его не выбрала ни одна команда. В 2004 году его подписали Tennessee Titans и отправили в тренировочный состав. Главным тренером команды был Джефф Фишер, когда-то игравший вместе с его отцом в Чикаго. В Нэшвилле Пейтон носил номер 33: номер 34 клуб навсегда закрепил за Эрлом Кэмпбеллом. Следующей весной его отправили в NFL Europe, и несколько месяцев в Amsterdam Admirals он играл так же, как в Майами: в среднем 5,6 ярда за вынос — второй результат в лиге, семь тачдаунов и разделённое первое место по этому показателю, место в сборной All-NFL Europe и победа в World Bowl XIII. Вернувшись в Теннесси, в октябре 2005 года он дебютировал в NFL в матче против Indianapolis Colts, а завершил сезон с 33 выносами на 105 ярдов и двумя тачдаунами. Перед сезоном 2006 года Titans от него отказались.

Дольше всего он задержался в Канаде. В 2007 году, выступая за Montreal Alouettes, Пейтон набрал 852 ярда — пятый результат в Канадской футбольной лиге, — сделал восемь тачдаунов на выносе и провёл матч против Calgary Stampeders, в котором набрал 160 ярдов. Следующим летом Montreal отпустил его, а сезон 2009 года в Toronto Argonauts завершился по его собственной просьбе после десяти касаний мяча. В 2010 году он закончил игровую карьеру в Chicago Slaughter из Indoor Football League, вернувшись в город, где каждое знакомство начиналось с упоминания его отца.

Если читать статистику без прикрас, перед нами история упорного игрока, переходившего из команды в команду, с одним выдающимся январским вечером. Но самое трудное здесь — то, что никто и не собирался читать её без прикрас. Место в Titans ему помог получить человек, деливший с Уолтером раздевалку. А самый просматриваемый материал, который он сделал как журналист, длится всего четыре секунды. 24 сентября 2023 года, выходя со стадиона Arrowhead после победы Kansas City Chiefs над Bears со счётом 41:10, он снял, как Тейлор Свифт и Трэвис Келси идут рядом, и опубликовал ролик в X, несмотря на возражения охранника. Видео набрало более 15 миллионов просмотров. Когда этим летом The Score наняла его, Джефф Агрэст из Chicago Sun-Times назвал Пейтона обаятельным и харизматичным, а затем задал главный для этой работы вопрос: хватит ли у него мнений, чтобы заполнить эфирное время. Агрэст увидел в этом назначении свидетельство того, что кадровый резерв станции иссяк.

Телевизионная карьера Пейтона была длиннее и стабильнее, чем можно заключить по вирусному ролику. Он вёл SportsFeed на CLTV, а в мае 2015 года WGN-TV наняла его спортивным ведущим и репортёром. Следующее десятилетие он вёл спортивные блоки в будничных выпусках новостей на телеканале в 16:00 и 21:00, а также был соведущим GN Sports — вечерней программы продолжительностью полчаса. За пределами студии в 2011 году он основал Jarrett Payton Foundation. Фонд проводит футбольный лагерь для детей и подростков, развивает Jarrett Payton Leadership Academy и ведёт программу против травли PROJECT: NO BULL. Каждый год он участвует в вручении награды NFL Walter Payton Man of the Year во время недели Super Bowl. А в августе 2024 года он представлял в Зале славы Стива Макмайкла — товарища своего отца по команде. Церемонию провели у Макмайкла дома, в Хомер-Глене: из-за бокового амиотрофического склероза он не мог отправиться в Кантон. В речи, которую за него прочитала сестра, Макмайкл назвал Пейтона своим приёмным сыном.

Перемены последовали быстро. 30 июля 2026 года Пейтон объявил, что уходит с телеканала. «После десяти значимых лет на WGN я решил покинуть станцию», — написал он, добавив, что хочет больше времени проводить с семьёй. Не прошло и месяца, как The Score уволила Майка Маллигана, соведущего утреннего шоу с 2008 года, а также ведущего дневного эфира Маршалла Харриса. 24 августа станция объявила, что место Маллигана займёт Пейтон. The Haugh & Payton Show вышло в эфир 31 августа и стало выходить по будням с 5:30 до 10:00. Вице-президент станции Митч Розен заявил, что опыт Пейтона, его взгляд на события и глубокая связь с Чикаго и местными болельщиками станут для станции серьёзным приобретением. Такой график соответствует названной им причине ухода с телевидения: рабочий день заканчивается в середине утра.

Речь шла о семье, которую он создал в 2009 году. 4 марта того года он женился на Трише Джордж. Дату выбрали потому, что она перекликается с номером 34, который носил отец Пейтона; несколько дней спустя свадебный приём прошёл на Soldier Field. У них двое детей — Джейден и Мэдисон.

Сезон Bears и соведущий, которого Агрэст назвал человеком, из которого трудно вытянуть слова, будут заполнять утренний эфир всю зиму. И станция, когда-то передававшая самое тяжёлое сообщение об отце Пейтона, теперь даёт его голосу звучать дольше, чем когда-либо позволяла камера. Услышит ли Чикаго Джарретта Пейтона таким, каким он хочет быть сам, — на этот вопрос его фамилия за него не ответит.

Теги: спорт, athletes, американский футбол, Chicago Bears, Jarrett Payton, 104.3 The Score