Joy Denalane — соул-певица из Кройцберга, которая всё время меняет язык

Joy Denalane

Photo: Joergens.mi / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	11 июня 1973 г. Berlin, Germany
Род занятий	Певица, автор песен
Награды	Comet — Лучший национальный исполнитель в жанре хип-хоп/R&B

Джой Деналейн привыкла уходить именно тогда, когда публика уже успела освоиться. Дебютный альбом на немецком сделал её голосом, которого так не хватало немецкому хип-хопу, а следующую пластинку она записала на английском. Англоязычный альбом принёс ей лучший результат в чартах за всю карьеру — и она вернулась к немецкому. После ещё двух альбомов, попавших в первую десятку, она принесла свои песни на Motown — лейбл, чей каталог научил её петь. Её самая личная пластинка заняла место ниже всех предыдущих, и ответом стал дуэтный альбом с человеком, рядом с которым она поёт уже четверть века. Каждый новый поворот уводит её от ожиданий рынка и приближает к соул-записям, которые звучали у неё дома в Кройцберге. Следующий релиз — рождественский альбом, и он отстаивает ту же мысль, только в более тёплой упаковке.

Джой Морин Деналейн (Joy Maureen Denalane) была третьим ребёнком в семье из шестерых детей. Она родилась в западноберлинском районе Шёнеберг и выросла в Кройцберге. Её отец, уроженец Южной Африки, приехал в Германию учиться, влюбился в женщину из Гейдельберга и остался. В 16 лет Джой съехала из родительского дома, в 22 окончила гимназию с аттестатом Abitur, а к тому времени уже пела в берлинских регги- и соул-группах Culture Roots и Family Affair.

Первый контракт, подписанный в рамках проекта Joy, Sugar & Cream, научил её, чего лейбл может ждать от молодой певицы с мощным голосом. Компания увидела в ней поп-исполнительницу и не дала ей влиять на музыку. Выход нашёлся в Штутгарте — городе Die Fantastischen Vier и Freundeskreis, — где вместе с продюсерами DJ Thomilla и Tiefschwarz она написала клубный трек Music. Freundeskreis искали женский голос для любовного дуэта и нашли её. Mit dir стала одним из летних хитов 1999 года и вошла в немецкую первую десятку. Фронтмен группы Макс Херре стал её партнёром, а позднее и мужем.

Два года она гастролировала с коллективом FK Allstars, а в 2001 году Херре помог ей заключить контракт с Four Music — лейблом, основанным Die Fantastischen Vier. Дебютный альбом Mamani, выпущенный в июне 2002 года и в основном спродюсированный Херре, был попыткой соединить соул и R&B на немецком языке с историей родной страны её отца. После рождения первого сына она отправилась в Южную Африку изучать историю своей семьи. Вернулась она с песней Setho на языке исикхоса, заглавной композицией на языке тсонга, посвящённой матери, скорбной песней, записанной с Mahotella Queens, и Im Ghetto von Soweto — тремя куплетами, которые ведут слушателя от законов о пропусках и восстания в Соуэто к эпидемии СПИДа; на трубе здесь играет Хью Масекела. Альбом дебютировал в немецком чарте на восьмом месте и стал золотым, Деналейн получила премию Comet как лучшая национальная хип-хоп- и R&B-исполнительница, а журнал Focus назвал её королевой немецкого соула. Это звание закрепилось за ней навсегда.

Затем она сменила язык. Альбом Born & Raised, вышедший в августе 2006 года на Nesola — лейбле, который она основала вместе с Херре и двумя партнёрами (название означает «не один» на эсперанто), — записывался в Филадельфии и целиком исполнен на английском. В записи также звучат гостевые куплеты Лупе Фиаско и Рэквона. Альбом занял второе место в немецком чарте — это по-прежнему лучший результат её сольной карьеры. В феврале 2007 года Деналейн и Херре расстались, но продолжили заниматься музыкой вместе и сообща воспитывать двух сыновей. В марте 2011 года они объявили, что снова стали парой.

Maureen, названный в честь её второго имени и выпущенный в мае 2011 года, вернул её к немецкому языку и восьмому месту в чарте. Год спустя альбом переиздали с английскими текстами. В 2014 году она вошла в жюри вокального шоу RTL Rising Star. Её четвёртый альбом и третья немецкоязычная пластинка Gleisdreieck вышли в марте 2017 года и тоже достигли восьмого места.

До следующей пластинки прошло пять лет. Работу над Let Yourself Be Loved она начала в 2015 году вместе с пианистом и продюсером Роберто Ди Джойей. Когда альбом вышел в сентябре 2020 года, он появился на Motown: девять англоязычных песен в духе соула конца 1960-х и начала 1970-х сделали Деналейн первой немецкой певицей, выпустившей альбом на этом лейбле. В Германии пластинка заняла пятое место.

История с Motown — та, что разошлась по миру, — скрывает менее удобную правду. Звание королевы немецкого соула она получила благодаря песням на немецком, тогда как почти всё записанное ею после этого — англоязычное признание в любви американскому соулу, адресованное главным образом немецкой публике. Критики следили за её работой. Вышедший в октябре 2023 года альбом Willpower получил высокие оценки laut.de, Süddeutsche Zeitung и вещателя WDR. Критик последнего услышал, как она перевела свою машину времени на десятилетие вперёд — в конец 1970-х. Это альбом об отпускании, горе и свободе, обретённой поздно; в нём также появился Гоустфейс Килла из Wu-Tang Clan. В интервью, которые Деналейн давала к выходу пластинки, она говорила о смерти отца. Альбом занял 33-е место в немецком чарте и стал её первой студийной работой, не попавшей в первую десятку. Чем ближе её звучание подходило к музыке, которую она любит, тем меньше слушателей, сделавших её знаменитой, шли за ней.

Ответом стал человек, который был рядом с самого начала. Alles Liebe, выпущенный 1 ноября 2024 года, — первый альбом, который она записала дуэтом с Максом Херре, через четверть века после Mit dir. Пластинка заняла пятое место. В 2025 году они гастролировали с этим альбомом, а затем продлили тур и на 2026-й, запланировав концерты под открытым небом по всей Германии. Помимо музыки, с 2019 года Деналейн выступает послом Keychange — организации, которая добивается гендерного равенства в музыкальной индустрии. Она живёт в берлинском районе Шарлоттенбург.

Рождественские песни уже несколько лет понемногу появлялись в её каталоге: Christmas Will Really Be Christmas в 2022 году, The Christmas Song в 2023-м, Driving Home for Christmas с Риа Гарви и Эстер Граф в 2025-м. Альбом A Joyful Christmas, который выйдет 20 ноября 2026 года на Lesedi и Four Music, официально закрепит эту линию. В него вошли три собственные песни Деналейн и классические композиции, связанные со Стиви Уандером, Донни Хэтэуэем и Supremes — певцами, у которых, по её словам, она училась. Сингл Christmas on the Dancefloor (I’m Coming Home), выпущенный 23 октября, — соул-поп-песня о ночи, когда все наконец собираются дома, а встреча превращается в вечеринку. Для неё соул — музыка, на которой она выросла, а Рождество связано с ощущением безопасности и воспоминаниями. Перед альбомом вышла My Favorite Things, представленная в начале октября.

Презентация альбома состоится 5 декабря 2026 года в Metropol. Зал находится на площади Ноллендорфплац, в Шёнеберге — районе, где она родилась, — всего в нескольких остановках от дома в Кройцберге, где Рождество означало полный дом, шестерых детей и родителей, которые любили устраивать вечеринки.