Император сообщает жене, что хочет развестись, чтобы жениться на беглой рабыне, в которую влюбился. Она соглашается и тут же просит двор одобрить её новый брак — с принцем соперничающего королевства. Этот встречный ход задаёт сюжет «Второго брака императрицы» — корейского романтического фэнтези-сериала от Disney+ (в США он выходит как Hulu Original, но доступен и на Disney+). В главных ролях — Шин Мин-а, Чу Джи-хун, Ли Джон-сок и Ли Се-ён. Сериал основан на вебтуне Naver Webtoon, созданном по веб-роману Альфатарт; у вебтуна почти три миллиарда просмотров.

На первый взгляд это дворцовая драма, но в основе истории — скорее переговоры. Шин Мин-а играет Навье, императрицу Восточной империи. Её брак с другом детства, императором Совьешу (Чу Джи-хун), был мирным, но лишённым любви. Совьешу влюбляется в Рашту (Ли Се-ён), беглую рабыню, и решает посадить её рядом с собой на трон. Навье принимает развод, но выдвигает одно условие: ей должны позволить выйти замуж за Хейнри (Ли Джон-сок), наследного принца Западного королевства, который в оригинале умеет тайно превращаться в птицу.

На корейских постерах — фраза Навье 재혼 승인을 요구합니다, которая переводится как «Требую одобрить мой новый брак». В Японии эта фраза и стала названием сериала: 再婚承認を要求します. Продвижение вывело на первый план не измену, а ответное требование — и в этом, пожалуй, самая яркая особенность этой корейской дорамы. В рофане — так сокращённо называют романтическое фэнтези в мире вебтунов — личная жизнь героини становится делом государственным. Это подчёркивает и официальный путеводитель Disney по сериалу: романтические жесты здесь неразрывно связаны с политическими мотивами.

Тизер задаёт условия договора, прежде чем тот будет нарушен. Совьешу обещает Навье, что, что бы ни случилось, она останется его единственной женой. Затем появляется Рашта, Совьешу объявляет о разводе, а Навье выдвигает своё требование. Хейнри подходит ближе, чтобы утешить её, а Совьешу — мужчина, который сам оттолкнул Навье, — не может скрыть ревности. Завязка наводит на мысль, что сериал будет не столько о том, кто кого любит, сколько о том, кому позволено решать, кто на ком женится.

Режиссёр Чо Су-вон, известный по сериалам Pinocchio и Still 17, сделал самый заметный выбор в адаптации и открыто говорил о связанных с ним рисках. По костюмам и декорациям империя здесь западная, съёмки проходили в Праге, а персонажи сохранили знакомые читателям имена. На мировой премьере на Международном кинофестивале в Пусане режиссёр сам поднял этот вопрос: «Думаю, некоторых может удивить, почему костюмы и декорации выдержаны в западном стиле». По его словам, сохранить Навье, Совьешу, Хейнри и Рашту такими, какими их знают по вебтуну, «было главной причиной». Он признался и в том, что испытывал давление: «Честно говоря, я немного боюсь поклонников оригинала. Больше всего я переживал о том, как убедить их».

Чо не обещал, что адаптация получится безупречной. Он предупредил, что в сериале могут быть неловкие, даже вызывающие смущение моменты, и выразил надежду, что зрители постепенно к ним привыкнут. Режиссёр ожидал сравнений с другими сериалами — и реакция на тизер в интернете не заставила себя ждать: некоторые зрители уже назвали шоу «Бриджертонами эпохи Чосон». Чо отметил, что удержать выбранный курс ему помогли производственная компания Studio N и актёрский состав, и добавил, что, по его мнению, такой мир хорошо подходит Disney+.

Актёры описывают ту же проблему изнутри. Чу Джи-хун рассказал, что, когда вымышленное фэнтези переносят в игровой формат, зрители представляют себе средневековый мир и человеческую классовую систему, которой в сценарии на самом деле нет. Поэтому формальная манера речи, свойственная историческим драмам, стала неизбежной. Решение пришло к нему во время первой читки за столом: воспринимать историю не столько как реалистичное повествование, сколько как театр или мюзикл. «Когда „Гамлета“ ставят на сцене, никому же это не кажется странным, верно?» — сказал он. Он также пошутил о роли мужа, которого зрители будут ненавидеть: персонажа и должны проклинать, так что спокойная реакция публики означала бы, что он сыграл неудачно.

Шин Мин-а, впервые сыгравшая императрицу, назвала главной трудностью необходимость уместить большую историю в ограниченный формат. В оригинале множество эпизодов и персонажей, поэтому измена, развод и новый брак должны были сложиться в цельную сюжетную арку всего за десять серий, а персонажей по ходу дела пришлось объединить и сократить. В первую очередь актриса хотела, чтобы зрители прониклись Навье. «Мне кажется, здесь Навье получилась более человечной», — сказала она. Ещё Шин призналась, что носить так много платьев было немного утомительно.

Ли Джон-сок рассказал, что считал: сыграть принца ему вряд ли когда-нибудь представится возможность. Ли Се-ён, до этого часто игравшая положительных и порядочных героинь, сказала, что её привлекла яркая индивидуальность Рашты, а эксцентричное поведение персонажа сделало съёмки многих сцен неловкими. Благодаря её участию сериал перекликается с двумя корейскими дворцовыми драмами, в которых она сыграла главные роли: The Red Sleeve и The Crowned Clown. Чу Джи-хун пришёл в проект после другой экранизации вебтуна для Disney — Light Shop, а Шин Мин-а — после Hometown Cha-Cha-Cha. Сценарий написали Йо Джина и Хён Чхун-ёль, авторы The Uncanny Counter.

Для Disney+ ставки здесь не только творческие, но и коммерческие. Корейские СМИ называют сериал первым романтическим фэнтези-проектом платформы, а компания устроила ему фестивальный запуск: первые три серии показали в секции On Screen на фестивале в Пусане, и все сеансы прошли при полном зале. За первые сорок восемь часов тизер набрал более тринадцати миллионов просмотров. График выхода говорит о ставке на то, что поклонники вебтуна будут следить за историей и при еженедельном выпуске серий.

Шин Мин-а рассказала, что на фестивале показали только первые серии, а во второй половине сезона ярче раскрываются характеры всех героев, а вместе с ними — конфликты, разочарования и эмоциональная разрядка. Поклонники дорам называют такие моменты «гогумой» и «сидром». Чу Джи-хун посоветовал зрителям в Пусане приготовиться к новому вкусу.

Завязка оставляет открытым вопрос, на который название отвечает слишком поспешно. Власть Навье была связана с браком, заключённым не по любви. Добившись нового замужества, она покидает систему, которая сделала её императрицей, или просто переносит корону в другой двор?

Disney+ перенесла премьеру на день раньше. Первые четыре серии вышли во вторник, 3 ноября 2026 года, раньше первоначально объявленной даты — 4 ноября. Сериал доступен на Disney+, а в США — также на Hulu. Начиная с 11 ноября каждую среду будут выходить ещё по две серии, вплоть до финала 25 ноября; всего в сезоне десять эпизодов. В официальном путеводителе Disney указаны оригинальная корейская дорожка с английскими субтитрами и версия с английским дубляжом.

«Второй брак императрицы» основан на вебтуне? Да. Сериал адаптирует одноимённый вебтун Naver Webtoon, созданный по веб-роману Альфатарт.

Сколько серий в «Втором браке императрицы»? Десять: сначала выйдет четыре серии, а затем — по две в неделю.

Где смотреть «Второй брак императрицы»? На Disney+, а в США — также на Hulu, где сериал выходит как Hulu Original.

Кто играет в «Втором браке императрицы»? Шин Мин-а — Навье, Чу Джи-хун — Совьешу, Ли Джон-сок — Хейнри, Ли Се-ён — Рашта; второстепенные роли исполняют Ли Бон-рён, Чхве Дэ-хун и Пак Хо-сан.