Телесериал

«Закон Алисии» на Netflix: мексиканская «Хорошая жена» с судьёй Верховного суда за решёткой

Martha O'Hara
Добавьте нас в Google

Алисия оставила юридическую практику двадцать лет назад. «Закон Алисии» — мексиканская адаптация сериала CBS The Good Wife от Netflix — начинается в тот день, когда это решение перестаёт быть её собственным. Фернанда Кастильо (Fernanda Castillo) играет женщину, чей муж Аурелио, судья Верховного суда, оказывается осуждён и попадает в тюрьму за коррупцию после появления видеозаписей, связывающих его с секс-скандалом. На её плечах — двое детей-подростков, счета и семья, оказавшаяся под пристальным вниманием публики. Алисия возвращается к работе адвокатом.

YouTube видео

Фирма, которая принимает её на работу, принадлежит Дэвиду (Мишель Браун), её возлюбленному ещё со студенческих лет. В синопсисе Netflix говорится, что ждёт Алисию на новом месте: ей предстоит доказать коллегам, привыкшим предъявлять высокие требования, на что она способна, и побороться за должность, а каждый новый процесс будет менять её представление о правосудии в Мексике. Аурелио играет Хуан Мануэль Берналь. История не оставляет его за решёткой: после освобождения он, согласно синопсису, попытается вернуть себе прежнюю жизнь, карьеру и Алисию. Ей же придётся решить, вернуться ли к знакомой жизни или построить новую — на собственных условиях.

Netflix называет сериал «историей о том, как начать всё заново, о власти и новых возможностях». Его производством занимаются CBS Studios совместно с TIS Estudios. Режиссёры — Ана Лорена Перес Риос и Хосе Рамон Чавес Дельгадо, сценарий написала команда из пяти человек: Фернанда Эгуиарте, Химена Гальярдо, Ицель Лара, Патрисия Ордас Крус и Карлос Трухано.

Знакомый зрителям CBS сюжетный каркас остался прежним. The Good Wife шёл семь сезонов; Джулианна Маргулис сыграла Алисию Флоррик — чикагского адвоката, которая тринадцать лет провела дома, а затем вернулась к судебной практике после того, как её мужа, прокурора округа Кук в штате Иллинойс, посадили в тюрьму из-за коррупционного секс-скандала. Алисия устроилась в фирму к старому другу по юридическому факультету, к которому всё ещё испытывала чувства, и уже в первой серии узнала, что за единственное постоянное место ей придётся соперничать с другой сотрудницей. «Закон Алисии» сохраняет имя героини, мужа за решёткой, давнюю любовь и борьбу за должность.

Изменился масштаб падения. Питер Флоррик был окружным прокурором. Аурелио заседает в высшем суде Мексики. На первый взгляд мексиканская Алисия оказывается в более необычном положении, чем героиня оригинала: она возвращается в профессию, во главе которой стоял её муж, а скандал, вынудивший её снова работать, разгорается внутри самой судебной системы. Судя по завязке, противники, клиенты и коллеги могут воспринимать каждое её дело через призму его обвинительного приговора. Насколько сериал будет на этом строиться, покажут только серии.

Перерыв в карьере здесь тоже длиннее. Первая Алисия не работала тринадцать лет, а эта — двадцать. В материалах для прессы Netflix возвращение описывается не просто как поиск работы: после двух десятилетий вне профессии Алисия «должна заново открыть в себе ту часть, которую когда-то отложила на потом, и найти новый баланс между работой, семьёй и собственными желаниями». Историю о возвращении к карьере в оригинале часто воспринимали как портрет реальных работающих женщин, которых наказывали за годы, проведённые дома. Мексиканская версия добавляет к этому перерыву ещё семь лет: вместо перезапуска карьеры героиню ждёт нечто больше похожее на новую профессию.

История брака, лежащая в основе сериала, уже имеет экранное прошлое. Кастильо и Берналь прежде вместе снимались в семейной драме Netflix Monarca, поэтому супругов, чьи отношения рушатся в «Законе Алисии», играют актёры, которых зрители уже видели бок о бок. Среди работ Кастильо — El Señor de los Cielos и Isla Brava, проекты Netflix Monarca, The Dad Quest и The Follies, а также сериалы Prime Video I Would Rather Die и The House of the Spirits. В фильмографии Берналя — No One Saw Us Leave и Señorita 89. Браун, исполняющий роль Дэвида, снимался в четырёх проектах Netflix Originals: Just Alice, The Dad Quest, The Marked Heart и Inside the Circle.

В опубликованный Netflix список остальных актёров вошли Карина Гиди в роли Дианы, Ёсира Эскаррега в роли Кати, Дарио Язбек в роли Алекса, Карла Гайтан в роли Греты, Аксель Мадрасо в роли Икера, Патрисия Берналь в роли Хаки, Мария Пеньелла в роли Софии, Франсиско Рубио в роли Пако, Анита дель Рей в роли Нурии и Жюльетт Пардо в роли Пилар. Зрители оригинала заметят, что имя Дианы отличается всего на одну букву от имени Дайан Локхарт, старшего партнёра фирмы из сериала CBS. Netflix пока не раскрывал подробностей о персонаже.

Этот формат уже пересекал границы, и каждой стране приходилось решать, какой именно публичный позор в её реалиях втянет супруга адвоката в новостную повестку. В 2016 году южнокорейский канал tvN выпустил свою адаптацию с Чон До-ён в роли бывшего адвоката, которая возвращается к практике после того, как её мужа-прокурора сажают в тюрьму. В 2019 году последовала японская версия с Такако Токивой в главной роли. В индийском сериале The Trial на Disney+ Hotstar снялась Каджол, а в Китае анонсировали Rose War с Юань Цюань и Хуаном Сяомином. Мексиканская версия переносит скандал в Верховный суд.

Именно в формате сериал Netflix, вероятнее всего, отойдёт от версии для эфирного телевидения. Сезоны The Good Wife состояли из 22 серий, и почти каждую неделю зрителей ждало новое дело, тогда как семейные отношения и офисные интриги развивались на втором плане. В описании «Закона Алисии» Netflix ставит судебные дела в один ряд с семейной драмой, дружбой, отношениями и романтикой, обещая «загадки, волнения и напряжение». Сколько серий будет в сезоне, Netflix не объявлял, но разделение на две части уже обозначает его середину. А дальнейший поворот, когда Аурелио выходит из тюрьмы и пытается вернуть карьеру и жену, напоминает развитие событий, вокруг которого часто строят сезон с разделённым релизом.

Завязка оставляет открытым вопрос, на который не дал окончательного ответа и оригинал. Алисия возвращается к работе, потому что преступление мужа не оставило ей выбора, и делает это внутри судебной системы, во главе которой он стоял. Даже если она добьётся успеха, рядом с её именем всё равно будет стоять его. Может ли карьера, начавшаяся как последствие чужого скандала, когда-нибудь стать исключительно её собственной? Именно этот вопрос «Закон Алисии» намерен поставить, а не разрешить.

Премьера «Закона Алисии» на Netflix состоится в двух частях: первая выйдет 11 ноября 2026 года, вторая — 9 декабря 2026 года. Это мексиканский оригинальный сериал Netflix на испанском языке. Количество серий Netflix не объявлял.

«Закон Алисии» — ремейк The Good Wife? Да. Это мексиканская адаптация юридической драмы CBS, созданная CBS Studios совместно с TIS Estudios. Главную роль Алисии исполняет Фернанда Кастильо.

Fernanda Castillo as Alicia leans on Axel Madrazo as Iker in bed in Netflix’s Alicia’s Law
Axel Madrazo as Iker and Fernanda Castillo as Alicia in Alicia’s Law (La ley de Alicia). Photo: María José Sánchez / Netflix

Кто играет мужа Алисии в «Законе Алисии»? Хуан Мануэль Берналь играет Аурелио — судью Верховного суда, чей обвинительный приговор заставляет Алисию вернуться к работе. Мишель Браун исполняет роль Дэвида, её возлюбленного со студенческих лет и владельца новой для неё фирмы.

Когда выйдет вторая часть «Закона Алисии»? Вторая часть появится на Netflix 9 декабря 2026 года — через четыре недели после первой.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.