Карманник выживает, подмечая тех, кто отвлечён на что-то другое, а в «100 дней под прикрытием» такой воровке достаётся самая сложная цель — оккупационная власть. Ли Га-гён, лучшая воровка Кёнсона — так при японском правлении назывался Сеул, — получает предложение от движения за независимость. Она берёт вымышленное имя, устраивается в японское генерал-губернаторство Кореи и сто дней работает там шпионкой. В центре этой корейской исторической шпионской мелодрамы, которая выйдет на Netflix с Ким Ю-джон в главной роли, — это соглашение и одна важная деталь о женщине, которая на него соглашается: борьба за независимость ей чужда. Официальный тизер tvN назван её собственными словами: «Я всё равно доберусь до Америки».

Сериал — специальный проект tvN к 20-летию канала. Его сценарий написал Рю Бо-ри, автор «Do You Like Brahms?», а режиссёрами стали Ю Ин-щик, постановщик сериалов «Dr. Romantic» и «Extraordinary Attorney Woo», и Ким Юн-джин. Производством занимаются Studio Dragon и Nangman Crew. Действие разворачивается в 1932 году, в здании, откуда Япония управляла своей колонией. Га-гён входит туда под именем Кым Со-хи — недавно нанятой переводчицы. Её направляет Ю Со-ран (Ким Хён-джу), снайпер из анти-японской организации «Гугукдан». В рекламных материалах Со-ран коротко формулирует своё предложение: «Стань нашей шпионкой. Предлагаю сделку».

Всё осложняет мужчина, которого Га-гён уже обокрала. Согласно материалам для корейской прессы, они впервые встречаются на станции Кёнсон: Га-гён вытаскивает бумажник у Ким Тхэ-уна (Пак Чин-ён, участник GOT7, выступающий под именем Jinyoung). В генерал-губернаторстве он известен как Сато Хидэо — первоклассный переводчик, свободно говорящий на корейском, японском и английском. После десяти лет за границей он возвращается в Чосон; он приёмный сын Сато Синъити (Чин Сон-гю), директора по политическим делам и второго по рангу чиновника в колониальной администрации. У Тхэ-уна два имени и, как говорится в описании сериала, собственная миссия. Одной из рекламных реплик он подводит итог их первой встрече: «Ты отлично крадёшь. А я — совсем никудышный карманник».

В тизере эта встреча становится двигателем сюжета. Тхэ-ун снова и снова сталкивается с Га-гён, каждый раз — под новой личиной, и вслух задаёт очевидный вопрос: «Карманница, квартирантка, а теперь переводчица в генерал-губернаторстве?» Его отец велит ему сделать так, чтобы она от него зависела. Тем временем Со-ран поручает Га-гён новую задачу: завоевать расположение Сато Хидэо. В финале тизера Га-гён говорит ему: «Ты мне нравишься. С самой нашей первой встречи», — и скрещивает за спиной пальцы. Иными словами, оба куратора направили своих агентов друг против друга.

Если смотреть на историю с этой стороны, перед нами скорее рассказ о двух профессиональных лжецах, работающих в здании, где из-за одной лжи могут убить корейца, чем любовная история с элементами шпионажа. Именно переводчик превращал распоряжения колониальной власти в корейские слова, и оба главных героя оказываются на этой должности: каждое предложение проходит через них, но ни одна из сторон не может им доверять. Официальный слоган подсказывает зрителям, куда ведёт эта история: «Это была ложь, рассчитанная на 100 дней. Пока она не стала искренней». На постере Сато Хидэо звучит та же мысль, только с его стороны: «Я знал, что это ложь, но всё равно хотел верить».

Год действия выбран не случайно. В 1932 году движение за независимость совершило самые заметные нападения за пределами Кореи: в начале года Ли Бон-чхан бросил гранату в процессию японского императора в Токио, а несколько месяцев спустя Юн Бон-гиль устроил взрыв на японской церемонии в шанхайском парке Хункоу. В эту атмосферу сериал помещает вымышленную снайпершу, карманницу и Ю Филиппа (Ли Му-сэн) — корейско-американского корреспондента, работающего на движение. Постер персонажа Сато Синъити напрямую отсылает к этой борьбе: «Ты правда думаешь, что Корея обретёт независимость, если просто убить меня?»

Корейское кино и телевидение обращались к колониальному периоду с разных сторон. В «The Handmaiden» история обмана строилась вокруг карманницы в Корее 1930-х годов. В «Phantom» шпиона искали среди сотрудников самого генерал-губернаторства. «The Age of Shadows» и «Assassination» рассказывали о борцах за независимость и предательствах, а сериал tvN «Mr. Sunshine» разворачивал любовную историю на фоне эпохи сопротивления. Недавно Netflix представил «Gyeongseong Creature», действие которого происходит в том же городе. На бумаге главное отличие «100 дней под прикрытием» — исходный мотив героини. Она не начинает свой путь ни патриоткой, ни жертвой, жаждущей отмщения. Перед нами профессиональная воровка, которая мечтает о билете в один конец, и завязка обещает показать, насколько сильно на неё повлияет борьба за независимость, прежде чем истечёт срок.

Есть и второй отсчёт времени, скрытый за первым. Имя, которое получает Га-гён, — Кым Со-хи — выбрано не случайно: в материалах для прессы Со-ран рассказывает, что так звали её дочь. Благодаря этому горе Со-ран становится частью прикрытия Га-гён, и каждый день на новой работе девушка несёт в здание утрату своего куратора.

В кастинге сделана ставка на актёров, способных играть сразу в двух регистрах. Ким Ю-джон, среди прежних главных ролей которой — действие в эпоху Чосон в «Moonlight Drawn by Clouds», а также «My Demon», играет воровку, которой приходится выдавать себя за обученную переводчицу. Пак Чин-ён исполняет роль сына представителя режима, который, возможно, совсем не тот, кем его считает отец. Ким Хён-джу, известная зрителям по всему миру благодаря «Hellbound», играет куратора; Чин Сон-гю, получивший международную известность благодаря «Extreme Job», — высокопоставленного чиновника, возглавляющего ведомство. В актёрский состав также вошли Пак Чон-ён и Ли Сон.

В этой завязке остаётся без ответа и очевидный вопрос. Если воровка сто дней притворяется шпионкой, а мужчина, которого она должна очаровать, сам скрывается под чужой личиной ради собственных целей, один только срок не покажет, кто из них лгал. Когда наступит сотый день, чему именно будет верна Га-гён?

Премьера «100 дней под прикрытием» состоится на tvN 10 октября 2026 года в 21:10 по корейскому времени. В Южной Корее сериал будет доступен на TVING, а по всему миру — на Netflix; новые серии будут выходить каждую субботу и воскресенье. В первом сезоне будет 16 эпизодов, финал запланирован на 29 ноября. Персонажи вымышлены, а место и время действия — японское генерал-губернаторство в Кёнсоне в 1932 году — исторические.

В ролях

Ким Ю Джон в роли Lee Ga-kyeong — Ким Ю Джон — Lee Ga-kyeong

Чжинён в роли Kim Tae-woong / Hideo Sato — Ким Ю Джон — Lee Ga-kyeong

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: Netflix, историческая драма, дорама, 100 дней под прикрытием, Ким Хён Джу, Ким Ю Джон

«100 дней под прикрытием» на Netflix: карманница внедряется в японскую колониальную администрацию

В ролях

Похожее

Netflix ставит на то, что ‘Paper Man’ отчеканит новый корейский хит с лицами из ‘Игры в кальмара’ и Marvel

«Хорошие новости»: кризис с захватом самолета превращается в сатиру в новом корейском фильме от Netflix

«Доктор Икс» на Netflix: Ким Джи Вон играет хирурга по найму в коррумпированной больнице

«Карма» на Netflix: новый южнокорейский триллер с высокой степенью неоднозначности

Городской роман: Netflix выпускает «Наш неизведанный Сеул», новый корейский сериал

Записки с последнего ряда: корейский триллер Netflix о профессоре, попавшем в плен к текстам ученика

Обсуждение