Корейский мини-сериал «Dead-End Job» целиком вышел на Netflix. В его основе — предложение, от которого не откажется никто, кто погряз в долгах: подработка с оплатой в пятьдесят раз выше минимальной почасовой ставки, но с одним условием. Никому не рассказывать, что происходит на работе. Все эпизоды хоррор-комедии, известной в Корее как Kkul Alba (꿀알바, примерно «сладкая халтура»), вышли одновременно — можно отработать всю смену за один присест.

Предложение принимает Пён Хёк-джун, которого играет Ли Джэ-ук (Alchemy of Souls). Он так увяз в долгах, что странная листовка кадрового агентства Spider Staffing Agency кажется ему последней соломинкой. За камерой — известные в корейском жанровом кино имена: режиссёр Ким Да-мин, автор сценария Netflix-сериала A Killer Paradox, и создатель сериала Хан Джун-хи, постановщик D.P., руководивший творческой разработкой проекта. В каждом эпизоде Хёк-джун попадает на новое рабочее место, и на каждом его ждёт собственный кошмар.

В основном трейлере, как сообщает корейское издание TV Report, перепуганный Хёк-джун слышит спокойный ответ начальника агентства, господина С (Ли Хи-джун): «Кошмар? Это подработка. Сладкая подработка». В этой реплике — весь принцип, на котором построен сериал.

Каждая серия — новая работа и новое чудовище

Согласно синопсису Netflix, Хёк-джуна отправляют в магазин у дома, который поначалу кажется самым обычным. Вскоре он понимает: на этом кошмарном рабочем месте любая смена может стоить ему жизни. Названия эпизодов раскрывают, что ещё его ждёт: Convenience Store Rules, A Journey with a Pierrot, Milkman Vlog, Midnight Fantasy Cinema, Clinical Trial, The Walls Don’t Talk, Neo World After Dark и Last Carnival.

Восемь серий длятся от 33 до 44 минут — по подсчётам Pixel Twelve, если сложить указанное Netflix время, получится чуть больше пяти часов. В США сериалу присвоен рейтинг TV-MA, а в Корее он предназначен только для взрослых. Сценарий написали Кён Мин-сон (Urban Myths, Tarot) и Ли Син-джи (Concrete Utopia), а производством для Netflix занималась компания SHOTCAKE.

Ким Да-мин, впервые снявшая многосерийный проект, рассказала зрителям в Пусане, что во время работы держала перед глазами один вопрос: «Есть ли что-нибудь страшнее, чем зарабатывать на жизнь?» На пресс-конференции в Сеуле она назвала труд «единственным языком, который понятен всем», и пообещала, что от первой серии до последней зрителей ждут новые рабочие места и новые «финальные боссы».

Некоторые зрители заметили в трейлере отголоски неаполитанских историй о призраках — корейского интернет-жанра, построенного на списках правил, которые нельзя нарушать ни при каких обстоятельствах. Ким подтвердила, что первая серия заимствует элементы этой формы, «но это ещё не вся история».

Кто связан с Spider Staffing Agency

Ко Мин-си (Sweet Home) играет Ым Ён-джу, следователя из Агентства по защите от несчастных случаев на производстве. Как сообщает корейское издание Joy News 24, она сближается с Хёк-джуном, не раскрывая своих истинных намерений. Ким Мин-ха (Pachinko) исполняет роль Джи-юн, его младшей сестры; её девиз, согласно Netflix, — «бедность страшнее призраков». Ли Хи-джун, также снимавшийся в A Killer Paradox, играет господина С. Чхве Хён-ук, Юн Гён-хо, Юн Бён-хи, Чо Хён-чхоль и Ко Чхан-сок появляются в специальных ролях; Чхве — только в первой серии.

Ким Мин-ха рассказала, что раньше ей чаще доставались сдержанные героини — в том числе в Pachinko, — а роль Джи-юн позволила показать себя с новой стороны: «словно скаковая лошадь, несущаяся напролом». Посмотрев готовые серии, актриса призналась: «Мне было так страшно. Я и правда вздрагивала».

Ли Джэ-ук не присутствовал на премьере. В мае он начал проходить срочную военную службу, отправил видеообращение на пресс-конференцию в Сеуле, а во время увольнительной вышел на сцену открытой встречи со зрителями в рамках Пусанского международного кинофестиваля и назвал сериал «историей, похожей на нашу жизнь». По его словам, он старался не делать Хёк-джуна слишком храбрым. Хан Джун-хи описал сценарий как «страшный, но смешной, стремительный, но не просто лёгкий» и добавил, что снять такую историю где-либо, кроме Netflix, было бы непросто.

Что говорят первые рецензии

Первые четыре серии показали в программе On Screen 31-го Пусанского международного кинофестиваля 7 октября. TV Report отметил, что один из отзывов, появившихся в Пусане, сравнил сериал с корейской версией Stranger Things. После выхода всего сезона Leisurebyte назвал его «очень весёлым и невероятно увлекательным», но предупредил о неровном качестве компьютерной графики и заметил, что из-за чрезмерной загадочности Ён-джу и господина С сериал кажется «недоделанным».

Pixel Twelve поставил первым трём сериям 7,5 балла из 10, а всему сезону — 7. По мнению издания, «Dead-End Job интереснее, когда герои пытаются дотянуть до конца опасной смены, чем когда кто-то объясняет, как устроено агентство». Там также предупреждают: «Даже просмотр всех восьми серий оставит без ответа важные вопросы». Оба издания отдельно отмечают, что сериал не теряет темпа благодаря испуганной и комичной игре Ли в главной роли.

Будет ли второй сезон Dead-End Job?

Netflix пока не анонсировал продолжение. На вопрос об этом на пресс-конференции Хан Джун-хи ответил коротко: «Прежде всего зрителям должно понравиться смотреть сериал — только тогда можно говорить о следующем сезоне». На этой неделе ожидается первый еженедельный рейтинг Netflix Top 10, который охватит стартовый уик-энд; он покажет первые конкретные цифры и поможет понять, выполняется ли это условие.

Хан посоветовал зрителям узнать о сериале как можно меньше заранее и посмотреть его целиком за один раз. Spider Staffing Agency требует от своих работников того же: соглашайтесь на работу и не спрашивайте, что происходит во время смены.