Телесериал

ROCK PAPER LANDMINE на Prime Video: игра на выживание, в которой никто не умирает

Molly Se-kyung
Добавьте нас в Google

Главный приз — крыша школы. В новом японском детективном сериале Prime Video «ROCK PAPER LANDMINE» старшеклассница Мато Имория соглашается сыграть вместо лучшей подруги. Девушки борются за право пользоваться школьной крышей во время фестиваля. Мато играет Нана Мори, её подругу Кадзахи Коду — Адзю Макита. Сериал — игровая адаптация романа Юго Аосаки Jirai Guriko, который собрал главные японские детективные премии. В тизере замысел сформулирован одной строкой: игра на смерть, в которой никто не умирает.

Каждое состязание построено на игре, знакомой японским детям. Глико — игра на лестнице: выиграв в камень, ножницы, бумагу, участник поднимается на несколько ступеней. Daruma-san ga koronda — дворовая игра в замирание, известная во всём мире как Red Light, Green Light. Приём Аосаки, который теперь использует и сериал, прост: к каждой игре добавляют одно новое правило, а дальше всё решает логика участников. За проектом стоит продюсер Акира Мории, руководивший работой над «Алисой в Пограничье» для Netflix. Сериал создаёт японская студия THE SEVEN при поддержке Amazon MGM Studios.

Как показать на экране ход мысли?

Игры разума трудно перенести на экран. Роман может на несколько страниц погрузить читателя в мысли Мато, пока она считает ступени и пытается понять, где зарыта мина; камера же видит двух подростков на лестнице. Судя по словам актёров, создатели решили выйти за пределы реального мира. Макита рассказала, что, впервые прочитав сценарий, задумалась, как будет выглядеть на экране история, которая «переходит из документальной реальности в воображаемый мир», а съёмки этих сцен в воображаемом мире стали для неё «ощущением, не похожим ни на что из того, что я делала раньше». Мори особо отмечает «масштабные кадры с компьютерной графикой» и постановку самих состязаний — то, что может предложить только экранная версия.

Именно на этом решении держится вся адаптация. Среди новых кадров есть сцены, которые японское издание о кино Real Sound описало как происходящие в образном пространстве, где показано развитие каждой игры: стратегия покидает головы персонажей и обретает физическое место действия. Если этот приём сработает, зрители будут наблюдать за ходом рассуждений, а не ждать, пока им всё объяснят. Но есть и риск: вместо игры получится череда лекций со спецэффектами.

Выбор режиссёра подсказывает, в какую сторону движется проект. Кадзуакі Сэки прославился музыкальными видео для Perfume и Sakanaction — работами, построенными на ритме, графике и хореографии, а не на диалогах. Затем он перешёл к полнометражному кино, сняв Kakukaku Shikajika и Beethoven Forgery. В материалах Amazon обещают, что режиссёр покажет, как обычная игра превращается в состязание не на жизнь, а на смерть, — стильно и напряжённо. Историю, в которой действие в основном сводится к вычислениям, доверили постановщику, привыкшему к темпу поп-клипов: это похоже на осознанную ставку на визуальный ритм, а не на разговоры.

Проблема диалогов

Актёры снова и снова возвращаются к диалогам. Макита рассказала, что в каждой роли было много длинных реплик с объяснением правил и разбором игр. Осиро Маэда, сыгравший члена фестивального комитета, который придумывает игры и следит за их ходом, признался, что, когда ему впервые предложили роль, он искренне удивился количеству текста. В этом и заключается заложенное в жанр противоречие: правила нужно объяснить, прежде чем сработает хитрый ход, а каждая такая объяснительная сцена — это сцена, в которой никто не двигается.

Обещание одного из актёров зрителям показывает ту же проблему с другой стороны. Хирото Такахаси, играющий кокетливого члена студсовета, который наблюдает за состязаниями со стороны, предупредил зрителей: от сложных игр может закружиться голова, но его персонаж «не даст вам отстать». Классический способ справиться с этой проблемой — дать зрителю героя, который сам не всё понимает. Эта реплика звучит почти как признание: сериал прекрасно знает, где его слабое место.

Пять игр, одна лестница

В полном трейлере показаны пять состязаний. Landmine Glico проходит на лестнице: если участник наступает на спрятанную мину, он спускается на десять ступеней вниз. Bozu Suijaku соединяет игру bozu mekuri, в которой используют карты с поэзией из сборника «Хякунин иссю», с игрой на запоминание Concentration. В Free-Verse Janken участники играют в камень, ножницы, бумагу, используя дополнительные особые жесты. Daruma-san ga Kazoeta превращает игру в замирание в состязание, где нужно считать ступени и количество знаков. В Four Room Poker действует правило, по которому участники должны переходить между четырьмя разными комнатами. По данным Real Sound, трейлер начинается с того, что пятеро персонажей собираются у подножия широкой лестницы к храму.

По мере развития игр ставки растут. В синопсисе Amazon они перечислены по порядку: место на школьном фестивале, возможность сохранить клуб, а затем фишки на сумму 90 миллионов иен. Real Sound добавляет, что начавшееся из-за борьбы за место на фестивале состязание по ходу сериала выходит за пределы школы.

Против кого играет Мато

По описанию Amazon, Мато кажется человеком, который вообще ни о чём не думает: она беззаботна почти до беспечности. Но стоит начаться состязанию, как проявляются её выдающаяся проницательность и стратегическое мышление. Кода — её полная противоположность: тревожная и суетливая, она поддерживает подругу, даже когда та ввязывается в рискованную игру. Соперники представляют разные уровни школьной власти. Мидзуки Ямасита играет главу студсовета, которая держит школу в ежовых рукавицах; ради роли актриса укоротила волосы больше чем на десять сантиметров и выбрала очень короткую стрижку с синими прядями. Кэнтаро Маэда — невозмутимый член студсовета, которому Мато противостоит в первой же игре, Landmine Glico. Маю Хотта играет соперницу Мато и Коды ещё со средней школы — рационалистку, готовую ради победы отбросить и здравый смысл, и даже этические нормы. Одного её имени достаточно, чтобы лицо Мато стало напряжённым. Среди приглашённых соперников — владелец кафе с карутой в исполнении Дзина Катагири и член студсовета элитной школы, которого играет Коки Маэда.

У исполнителей главных ролей за плечами серьёзные работы. За роль второго плана в Kokuho Мори получила награду Japan Academy Film Prize, а также сыграла в игровой версии 5 Centimeters per Second. Макита привлекла внимание Хирокадзу Корээды ещё в десять лет, снявшись в его драме Going My Home, а затем появилась в нескольких его фильмах, в том числе в Shoplifters. Мори рассказала, что ей было интересно увидеть, как непредсказуемый роман превратят в образы. Сэки, в свою очередь, отметил, что для проекта удалось собрать актёрскую и съёмочную команды, способные соответствовать размаху названия.

Роман, собравший награды, и ни одного погибшего

Именно благодаря книге Аосаки появился этот сериал. Jirai Guriko стал первым романом, одновременно получившим премии Ямамото Сюгоро, Honkaku Mystery Award и Mystery Writers of Japan Award. Кроме того, книга возглавила все четыре главных японских ежегодных рейтинга детективов, включая Kono Mystery ga Sugoi!, и в общей сложности получила девять наград. Её экранные предшественники прослеживаются от Liar Game и Kaiji до игровой версии Kakegurui, а дальше — до историй об играх на выживание, благодаря которым японские и корейские триллеры стали востребованы во всём мире: «Алисы в Пограничье» и Squid Game, где та же игра в замирание обернулась бойней.

«ROCK PAPER LANDMINE» убирает из этой формулы кровь, но сохраняет правила. Вместо неё на кону — сама японская школьная жизнь: фестиваль, клуб, которому грозит закрытие, подруга, попросившая об услуге. По меркам жанра ставки невелики, но именно ими участники рискуют всем. В историях об играх на смерть труп всегда служил доказательством того, что игра важна. Этот сериал проверит, могут ли крыша, клуб и куча фишек иметь такой же вес для зрителей, привыкших к крови.

Часто задаваемые вопросы

«ROCK PAPER LANDMINE» снят по книге? Да. Это экранизация детективного романа Юго Аосаки Jirai Guriko — первой книги, одновременно получившей премии Ямамото Сюгоро, Honkaku Mystery Award и Mystery Writers of Japan Award.

Кто играет в сериале? Главные роли Мато Имории и Кадзахи Коды исполняют Нана Мори и Адзю Макита. В основном актёрском составе также Мидзуки Ямасита, Маю Хотта, Кэнтаро Маэда, Осиро Маэда и Хирото Такахаси.

Где можно посмотреть сериал? Это проект Prime Original, который эксклюзивно выходит на Prime Video по всему миру.

Это игра на смерть, в которой действительно погибают? Нет. В рекламных материалах сериал называют игрой на смерть, в которой никто не умирает; на кону — школьные привилегии, будущее клуба и игорные фишки.

Дата выхода и где смотреть

«ROCK PAPER LANDMINE» выйдет эксклюзивно на Prime Video в пятницу, 13 ноября 2026 года, более чем в 240 странах и территориях и будет доступен по подписке Prime Video. Режиссёр — Кадзуакі Сэки, сценарий написали Тацуро Мисима, Сиори Уэно и Дайки Кобаяси, музыку сочинил Юма Ямагути. Сериал разработала и спродюсировала студия THE SEVEN, производственная компания — Kadokawa Daiei Studio. Японское название сериала — Jirai Guriko.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.