Name: Klara and the Sun
Author: Kazuo Ishiguro

Дженна Ортега (Jenna Ortega) привезла фильм «Клара и Солнце» в Late Night with Seth Meyers главной гостьей вечера: это американский этап промотура с необычным посланием для фильма о роботе-компаньоне. На красных дорожках и в интервью для прессы звезда «Уэнсдэй» говорила, что не хотела бы собственного искусственного друга, и просила зрителей отложить телефоны. История, которую она продвигает, начинается в магазине, где искусственные друзья ждут покупателей, а слоган Sony приглашает зрителей «познакомиться с будущим дружбы».

Разрыв между звездой и афишей говорит об этой премьере больше всего остального. Отказ Ортеги ясно отвечает на вопрос, который роман Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) намеренно оставил открытым: чего стоит машина, созданная любить ребёнка, когда ребёнок в ней больше не нуждается. Большинство критиков, видевших экранизацию Тайки Вайтити (Taika Waititi) в Лондоне, жалуются, что фильм тянется к тому же утешительному ответу. MCM читает это так: «нет» Ортеги стало самой честной репликой всей кампании и самым ясным знаком того, за что должна стоять её карьера после «Уэнсдэй».

Ставки выходят за рамки одной осенней премьеры. Разговаривать с чат-ботом, который помнит ваше имя, стало обычной привычкой, и общение входит в число того, что такие продукты открыто продают. Фильм, в главной роли которого лицо сериала Netflix «Уэнсдэй», хочет он того или нет, становится частью этого торга. Когда его звезда говорит зрителям, что ответ стоит прямо перед ними, послание доходит до людей, которые никогда не откроют роман Исигуро.

Что говорила Ортега и где

Самое ясное заявление прозвучало на мировой премьере на BFI London Film Festival. На красной дорожке Ортега сказала Variety: «Думаю, нам надо сосредоточиться друг на друге и отложить компьютеры и телефоны». И добавила: «Не забывайте быть здесь и сейчас и ценить людей, пока они стоят прямо перед вами». В тот же вечер в разговоре с Reuters она назвала фильм «очень своевременной историей» и сказала, что «ответ, в общем-то, всегда друг в друге и в том, чтобы слушать друг друга».

Когда Extra спросил, хотела бы она сама когда-нибудь искусственного друга, она не стала юлить: «Нет, не думаю, что это нужно». И продолжила: «Что мне так нравится в этом фильме, так это то, что нужно нечто искусственное, чтобы напомнить людям: по-настоящему важное стоит прямо перед ними, живёт, дышит и остаётся человеком». Она также провела черту между Кларой и тем ИИ, которым люди пользуются сегодня. Variety она сказала: «ИИ, наверное, вытягивает всю эту информацию из интернета, а Клара получает всю свою информацию из реального мира». Героиню она описала как «в каком-то смысле что-то вроде малыша» и рассказала, что Вайтити хотел движений «скорее, что ли, неуклюжих и несведущих».

По данным Headline Planet, NBC записал разговор для Late Night заранее и показал его после полуночи по времени Восточного побережья, а второй гостьей была Ина Гартен (Ina Garten). Когда писался этот текст, канал ещё не выложил интервью в сеть, поэтому здесь нет никаких утверждений о том, что Ортега рассказала Сету Майерсу (Seth Meyers). Аргумент опирается на то, что она публично говорила в других местах, и в этих высказываниях она последовательна.

Кампания, которая продаёт и друга, и кнопку выключения

Все, кто стоит перед камерой, читают одну и ту же проповедь. Вайтити сказал Reuters, что хотел, чтобы фильм «напомнил людям отложить устройства, не потому что есть какая-то угроза или что-то такое, а просто отложить эту штуку, потому что она отвлекает, и просто быть с теми, с кем ты рядом». Эми Адамс (Amy Adams), сыгравшая Крисси, мать, которая приводит Клару домой для своей больной дочери Джози, связала это с одной из прежних ролей. В разговоре с Extra она сказала: «Я снялась в ‘Her’ и снялась в этом фильме, и оба раза, пока снимаешь, думаешь, что это такое далёкое будущее, и всё же вот мы здесь и ведём этот разговор».

Маркетинг рассказывает историю помягче. Слоган звучит так: «Познакомьтесь с будущим дружбы». Один тизер называется «На солнечной энергии», ролик о съёмках носит название «Мгновенная связь». Reuters описывает Клару как героиню, «запрограммированную предотвращать одиночество». Покупателю билета предлагают обаятельную машину, которая чинит печальный дом. Со сцены звучит другое: такая машина вам не должна быть нужна. Афиша продаёт друга. Звезда продаёт кнопку выключения.

Исигуро заметил, что почва под его книгой сдвигается. На премьере он сказал Variety: «Этот фильм не касается многих тревог, которые у нас с вами, возможно, есть прямо сейчас насчёт того, куда мы идём с технологиями». По его словам, он «понимает, что этот фильм выходит в совсем другой мир, чем тот, в который вышел мой роман». Он предложил и защиту того, что фильм делает взамен: «это не очередной фильм о том, как машина с ИИ кажется милой, потом становится зловещей и в итоге убивает всех хороших людей в фильме».

Чего не досчитались критики

Лондонские критики фильм не пощадили. На момент написания у него было 25 % на Rotten Tomatoes по 12 рецензиям и 27 баллов на Metacritic по девяти. В Variety Гай Лодж (Guy Lodge) написал, что Ортега, «как всегда, обладающая врождённой харизмой», пытается придать Кларе вес, но «терпит поражение от однообразно прописанной героини, неизменно полной надежд наивной простушки в духе Поллианны», и предсказал, что у фильма будет «вся культурная долговечность обычного разговора с ChatGPT». Питер Брэдшоу (Peter Bradshaw) поставил фильму одну звезду в The Guardian и написал, что тот «в итоге не говорит ничего существенного или осмысленного (или смешного) об искусственном интеллекте, любви или горе».

Самая острая претензия почти дословно совпадает с лозунгом промотура. Clarisse Loughrey написала в The Independent: «Книга была о том, кто мы по сути есть, сейчас и завтра. Фильм рассказывает о силе любви и дружбы. Похоже на изрядное понижение уровня». Самая тревожная идея романа (мать хочет, чтобы машина изучила её дочь так пристально, что сможет стать её продолжением, если девочка умрёт) ставит вопрос, на который нет удобного ответа. Любовь и дружба дают ответ. Отложенный телефон тоже.

Саму Ортегу критики в основном пощадили. Дэйв Калхун (Dave Calhoun) из Screen Daily предсказал, что «многим должна прийтись по душе трогательная игра Дженны Ортеги в роли Клары, особенно тем, кто восхищается ею по сериалу Netflix „Уэнсдэй“», и даже разгромная рецензия Лоджа называет её главным достоинством фильма. Вердикт фильму и вердикт исполнительнице главной роли уже разошлись.

В защиту утешительного ответа

Защита заслуживает честного разбора, и она убедительнее, чем можно подумать по рецензиям. Фильм «Клара и Солнце» снят крупной студией с рейтингом PG-13 для молодой аудитории, и многие зрители знают Ортегу по «Уэнсдэй» и впервые встретятся с Исигуро именно здесь. Для такого зрителя история, в которой машина помогает семье вспомнить, как смотреть друг на друга, может принести больше пользы, чем семинар о машинном сознании. Адамс сказала Variety, что каждый, с кем она говорила, вынес из фильма «что-то своё». Различие, которое Ортега проводит между Кларой и ИИ, питающимся интернетом, тоже справедливо: в романе Клара учится, наблюдая за улицей из витрины магазина, и её вера в солнце ближе к детской, чем к логике модели данных. В тёплом фильме о тёплой машине нет противоречия.

MCM расходится с этой защитой в одном пункте, и его подняла сама Ортега. Если ответ всегда друг в друге, искусственный друг оказывается обходным путём, а сама предпосылка фильма превращается в товар, который никому не стоит покупать. Роман Исигуро позволяет читателю любить Клару и при этом видеть, как семья ею пользуется. Кампания, которая хочет, чтобы зрители обожали Клару, а потом вышли из зала с твёрдым решением никогда такую не хотеть, требует двух чувств одновременно. Ортега публично выбрала одно из них, и оно оказалось менее коммерческим.

Этот выбор читается и как карьерная стратегия. Ортега рассказала Esquire, что была в «экспериментальной фазе», а теперь хочет «историй и персонажей, с которыми я чувствую настоящую связь», и назвала Клару «этой наивной, полной надежд, оптимистичной героиней, совсем не похожей на тех героинь, которых я играла в последнее время». Актриса, известная невозмутимым лицом и хоррорами, использует мягкую роль, чтобы своим голосом сказать что-то искреннее. Даже следующий проект Исигуро проходит рядом с ней: он рассказал Variety, что написал сценарий для Тима Бёртона (Tim Burton), который снимал её в «Уэнсдэй», и заверил: «Дженна нас не знакомила».

Что подтверждено, а что составляет прочтение MCM

Подтверждено: Ортега была главной гостьей заранее записанного выпуска Late Night with Seth Meyers на NBC, в котором также участвовала Ина Гартен. Её процитированные высказывания взяты из Variety и Reuters на лондонской премьере 15 октября, а также из Extra и Esquire. Sony выпускает фильм в прокат в США и Великобритании 23 октября как часть мирового проката, который стартует 21 октября. Оценки рецензий проверены 20 октября и будут меняться по мере появления новых отзывов. Не установлено: что Ортега сказала Сету Майерсу и как фильм обращается с самым мрачным материалом романа, ведь MCM фильм не видел. Мысль о том, что промотур спорит с продуктом, который продаёт маркетинг, остаётся нашей интерпретацией этих публичных заявлений.

Клару создали, чтобы говорить «да» любому, кто выберет её на витрине. Самым полезным из сказанного её звездой за весь промотур оказалось единственное слово, произносить которое Клару никогда не проектировали.

Теги: Taika Waititi, Jenna Ortega, Kazuo Ishiguro, Klara and the Sun, Late Night with Seth Meyers, ИИ-компаньоны