Name: Book Talk: Still Dangerous! The Harmony Hammond Reader
Start: 2026-10-29T18:30:00-04:00
End: 2026-10-29T20:30:00-04:00
Location: Leslie-Lohman Museum of Art

Задолго до того, как у большинства музеев появился для этого словарь, Хармони Хэммонд писала его сама. Полвека назад она плела половики из лоскутов ткани, подобранных в мусорных контейнерах швейного квартала Нью-Йорка, и пропитывала краской подаренные обрезки, создавая объекты, которые упрямо остаются где-то между живописью и скульптурой. Рядом с работами появлялись слова: эссе, рецензии, письма и заявления, которые снова и снова отстаивали женщин и художниц-лесбиянок, которых арт-мир предпочитал не замечать. Теперь эти тексты собраны в один том, название которого звучит как приговор их посмертной судьбе: Still Dangerous! The Harmony Hammond Reader (в вольном переводе — «Всё ещё опасно!»).

Книгу составила историк искусства Тирза Тру Латимер, предисловие написала Джулия Брайан-Уилсон; она охватывает пять десятилетий текстов Хэммонд. Её темы — те, от которых она никогда не отступалась: историческая невидимость женщин и художниц-лесбиянок, то, как гендер и сексуальность определяют творческую практику, материальность, расширяющееся влияние феминизма, сопротивление цензуре и стратегии феминистской и квир-абстракции. Эссе соседствуют с заявлениями художницы, выступлениями, письмами и интервью — это работающая мысль, а не готовая доктрина.

Detail of a Harmony Hammond painting with layered cream canvas, grommets, a red cloth flap and rust-brown panels below — Image: Courtesy Alexander Gray Associates

Эта мысль формировала не только аргументы, но и институции. Хэммонд переехала в Нью-Йорк в 1969 году и помогла основать A.I.R. — первую кооперативную галерею для художниц в городе, а позднее журнал Heresies: A Feminist Publication on Art & Politics. Среди её прежних книг — Wrappings, сборник её текстов 1970-х и начала 1980-х годов, и Lesbian Art in America: A Contemporary History, ставшая справочником для области, у которой его почти не было. С 1984 года она живёт и работает на севере Нью-Мексико, а много лет преподавала в Университете Аризоны в Тусоне.

Латимер — подходящий редактор. Почётный профессор истории искусства и визуальной культуры Калифорнийского колледжа искусств в Сан-Франциско, она написала Women Together / Women Apart: Portraits of Lesbian Paris и вместе с Вандой Корн — Seeing Gertrude Stein: Five Stories: исследования, прочитанные сквозь квир-феминистскую оптику, которую Хэммонд помогала шлифовать. Среди авторов — критик Холланд Коттер, художники Ульрике Мюллер и Карлос Мотта, а также писательница Дженн Шапленд.

Black and white portrait of the artist Harmony Hammond smiling under a wide-brimmed felt hat — Image: Courtesy Alexander Gray Associates

Презентация пройдёт в форме беседы, а не чтения. К Хэммонд присоединятся Латимер и художник Стив Лок, чьи живопись, рисунок, скульптура и инсталляция давят на западный канон, исследуя связи между желанием, идентичностью и насилием. Это удачная пара: Лок работает с каноном изнутри, а Хэммонд полвека спрашивает, кого из него исключили.

Обсуждение книги состоится в четверг, 29 октября, с 18:30 до 20:30 в Музее искусства Лесли-Лоумана (Leslie-Lohman Museum of Art) в Нью-Йорке — музее ЛГБТКИА+ искусства; необходима предварительная регистрация. О событии объявила Alexander Gray Associates, нью-йоркская галерея, которая представляет Хэммонд. Still Dangerous! выходит в Duke University Press, объём английского издания — 530 страниц.

Восклицательный знак в названии — не ностальгия. Собранные под одной обложкой, тексты, когда-то разбросанные по журналам, каталогам и конспектам лекций, становятся тем, чего Хэммонд всю карьеру требовала для художниц: свидетельством, о существовании которого нельзя сделать вид, что его никогда не было.

Теги: феминистское искусство, Alexander Gray Associates, Duke University Press, Harmony Hammond, Leslie-Lohman Museum of Art, Steve Locke