Myths and Monsters в M+: тонущий Гонконг Kongkee входит в азиатский канон фэнтези

Работа Kongkee River («Река») держится на одном образе: жёлтая фигура, наполовину погружённая в кроваво-оранжевую воду, читает маленькую чёрную книгу с надписью на обложке Borrowed Place, Borrowed Time («Взятое взаймы место, взятое взаймы время»). Вокруг дрейфуют вывески магазинов и паромы того Гонконга, в котором вырос художник. Эти слова — название книги Ричарда Хьюза о городе, давно ставшее краткой формулой территории, живущей по чужим часам. Гонконгский аниматор понимает это клише буквально и затапливает его.

Теперь этот образ станет частью более масштабного высказывания. M+, гонконгский музей визуальной культуры, включает River в выставку Myths and Monsters: The Art of Fantasy in Asia («Мифы и чудовища: искусство фэнтези в Азии») — обзор, выстроенный в четыре главы: сначала гравюры укиё-э, индонезийский театр теней и тибетские буддийские свитки, затем путь сюрреализма через Азию и послевоенный подъём манги и аниме и, наконец, эстетика аниме, которая сегодня пронизывает искусство, дизайн, моду, игры и цифровую культуру по всему миру. Список имён, составленный самим музеем, простирается от Осаму Тэдзуки, создателя Астробоя, до сингапурского художника Ho Tzu Nyen. Поместить плоскую, чистую, как в целлулоидной анимации, линию Kongkee в эту родословную — в этом и состоит замысел: его апокалипсис нарисован на языке комиксов, которые его сформировали.

Об этом сообщила gdm (Galerie du Monde), его галерея в Гонконге и Тайбэе, в своём октябрьском обзоре.

Geometric painting by Adia Millett with a dense grid of bright triangles in pink, yellow, green and blue — Adia Millett, работа из проекта Power Unearthed в gdm Taipei. Изображение: предоставлено художницей и gdm

В Тайбэе собственные стены галереи отданы американской художнице Adia Millett и проекту Power Unearthed («Сила из-под земли»): живопись, текстиль и инсталляции о том, как сила движется сквозь землю, тело и дух, с женщинами, чернокожими сообществами и маргинализированными голосами в центре. Холст, который разослала галерея, — решётка из треугольников ярко-розового, шафранового, изумрудного и чёрного цветов, по логике узора близкая к лоскутному шитью. Стоит отойти на шаг, и под сеткой проступает бледный круг: что-то погребённое пробивается наружу.

Покойный гонконгский живописец Wesley Tongson, раздвигавший границы медиума тем, что использовал собственное тело как кисть, — герой выставки Singing and Dancing with Brush and Ink («Петь и танцевать кистью и тушью») в Asia Society Hong Kong. В Лондоне работа тайваньского художника Musquiqui Chihying A Life of Navigation («Жизнь в навигации») показана в Hayward Gallery. На кадре, которым поделилась галерея, молодой человек мчится по ленте кассы супермаркета, а кассир поднимает глаза: шопинг как полоса препятствий.

Video still of a performer in white t-shirt and blue shorts running on a supermarket checkout counter as a cashier watches — Musquiqui Chihying, кадр из видео. Изображение: предоставлено художником и gdm

Дальше от дома видеохудожница Alison Nguyen показывает Perforation, Ellipse («Перфорация, эллипс») на Пусанской биеннале. Гонконгский художник Lam Tung Pang привозит Out of This World («Не от мира сего») в Richmond Art Gallery под Ванкувером. Работа художника Liu Sheng I’ll Catch You Later («Ещё увидимся») представлена в Guangdong Times Museum в Гуанчжоу, а покойный тайский модернист Tang Chang стоит в центре выставки Giving Life («Дарить жизнь») в Dib Bangkok. Выставка Chiu Wei-Hsiang Toil and Soil («Труд и почва»), о которой MCM писал в сентябре, продолжается в gdm Hong Kong.

Myths and Monsters открывается в M+ 17 октября и продлится до 4 апреля 2027 года в Западной галерее музея. Power Unearthed можно увидеть в gdm Taipei до 7 ноября. Выставка Tongson закрывается 11 октября, A Life of Navigation — 18 октября. Out of This World открывается 24 октября, презентация Nguyen в Пусане продлится до 1 ноября, Toil and Soil — до конца октября, I’ll Catch You Later — до 31 января 2027 года, Giving Life — до 3 мая 2027 года.

Если читать это как календарь, перед нами афиша. Если читать сквозь River, это карта мест, которые рисуют так, будто они уже стали мифом.

Теги: выставки современного искусства, Adia Millett, Galerie du Monde, Kongkee, M+, Musquiqui Chihying