Park Seo-joon в этом фильме играет человека, который совсем не хочет там быть, где оказался. В «Dream» футболист Юн Хон-дэ попадает под дисциплинарное разбирательство, и в качестве испытательного срока ему достаётся работа, за которую никто не рвётся: тренировать сборную бездомных на Кубке мира среди бездомных. Некоторые из игроков ни разу не держали в руках мяч. Другие просто трудны в общении. Хон-дэ скептичен и ворчлив, и фильм довольно долго не торопится его смягчать.

Ли Бён-хон поставил «Dream» как спортивную комедию, которая опирается на знакомые приёмы. Чем всё кончится, понятно довольно рано, и фильм не делает вид, будто это загадка. В финале команда летит в Европу играть на турнире. Комедия и драма здесь весят примерно поровну. Юмор редко служит одной лишь передышкой: чаще всего именно через него мы сближаемся с героями, задолго до того, как фильм решается стать серьёзным.

Пак Со-джун лучше всего, когда не старается понравиться. Его тренер сух и слегка раздражён, а превращение в человека, которому не всё равно, происходит постепенно и без громких реплик. К роли актёр готовился, в частности, в спортзале, и это хотя бы делает его убедительным в амплуа футболиста. ИУ играет Ли Со-мин, видеооператора, которая снимает о Хон-дэ и команде документальный фильм. Её собственная карьера тоже идёт плохо, поэтому этот турнир нужен ей не меньше, чем тренеру. Благодаря документальному фильму Хон-дэ становится чем-то вроде телезвезды в Корее. Так у картины появляется второй слой: мы видим этих людей такими, какие они есть, и одновременно такими, какими их показывают зрителям. Это самая интересная находка сценария.

В какой-то момент Хон-дэ получает заманчивое предложение, которое увело бы его от команды. Он решает остаться. В зале никто не сомневается в таком исходе, и фильм не пытается нас обмануть. Остаётся вопрос, чего ему это решение стоит, и вот тут сценарий осторожничает. Мы видим, что он остаётся, но не видим, от чего он отказывается.

Слабые места связаны с размахом картины. В актёрском составе много имён, среди них Ким Чон-су, Ко Чхан-сок, Чон Сын-гиль, Ли Хён-у, Ян Хён-мин и Хон Ван-пё, но не всем достаётся одинаково интересный материал. Многие герои остаются типажами, и это обидно: тема бездомности требует больше оттенков, чем помещается в список игроков команды. Во второй половине мне также не хватило сопротивления: многое складывается быстрее, чем следовало бы. Когда всё идёт так гладко, победа, а точнее её отсутствие, теряет часть веса.

Финал — самое смелое решение фильма: команда не выигрывает Кубок. Тем не менее её последние матчи трогают и зрителей в Европе, и аудиторию документального фильма. Вернувшись в Корею, и Со-мин, и Хон-дэ возвращают себе карьеру. Развязка улаживает больше, чем я готов был принять на веру, но держится она на теплоте, которую фильм копит с первых сцен.

История съёмок заслуживает отдельного рассказа. Работа началась 7 мая 2020 года, а в Южной Корее съёмки завершились в октябре того же года. Сцены за рубежом планировали снять в Венгрии или Колумбии, в зависимости от ситуации с коронавирусом, но их отложили до 2022 года, и в Венгрии съёмки закончились 13 апреля. На экране эти два года ожидания не чувствуются, но почти символично, что фильму о команде, которая не сдаётся, самому пришлось ждать свои последние сцены целых два года.

В южнокорейский прокат «Dream» вышел 26 апреля 2023 года и сразу занял первое место. Международная премьера состоялась 17 июля 2023 года: фильм показали как центральную картину 22-го Нью-Йоркского фестиваля азиатского кино. По всему миру он появился на Netflix 25 июля того же года.

Неожиданностей в этой картине нет, и она сама это знает. Зато она тёплая и смешная, Пак Со-джун убедителен как тренер, который неохотно врастает в своё дело, а ИУ даёт истории взгляд со стороны. Второстепенным героям не хватило места. И всё же «Dream» стоит посмотреть, лучше вместе с тем, с кем захочется потом обсудить последние матчи.

В ролях

Пак Со Чжун в роли Yoon Hong-dae — Пак Со Чжун — Yoon Hong-dae

Айю в роли Lee So-min — Пак Со Чжун — Yoon Hong-dae

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: Netflix, комедии, IU, Kim Jong-soo, Lee Byeong-heon, Park Seo-jun

«Футбольные мечтатели» — симпатичная спортивная комедия, которая выигрывает за счёт команды, а не тренера

В ролях

Похожее

ЧМ-2026, Группа A: Мексика — фаворит группы, Сон Хын Мин претендует на второе место

«Норвегия: Тёмная лошадка» на Netflix: 26 лет без чемпионата мира — взгляд из раздевалки

Ли Чхан-дон прерывает своё самое долгое молчание фильмом ‘Possible Love’: сначала кино, потом Netflix

«За кулисами игры» на Netflix: режиссёр снял победу — теперь снимает разгром

Ставка на аутсайдеров: «Победная попытка» от Netflix рассказывает об искуплении на поле для регби

«Польди» на Netflix: сын польских эмигрантов из Кёльна, ставший чемпионом мира в составе Германии

Обсуждение