Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

Джорджа Смайли (George Smiley) всегда определяло скорее не то, что он делает, а его умение сохранять неподвижность: совиный взгляд, толстые очки и чиновничья невозмутимость — так он выигрывает холодную войну, слушая других. На телевидении эта неподвижность принадлежала Алеку Гиннессу (Alec Guinness) со времён сериалов BBC Tinker Tailor Soldier Spy и Smiley’s People, а на большом экране — Гэри Олдману (Gary Oldman), номинированному на «Оскар» за роль в фильме Томаса Альфредсона. Теперь очки переходят к Мэттью Макфэдиену (Matthew Macfadyen), и первые кадры Legacy of Spies уверенно вписывают его в эту традицию.

BBC и MGM+ опубликовали первые кадры со съёмок по случаю завершения работы в Чехии. Как сообщает Deadline, на снимках звезда Succession предстаёт в фирменных очках Смайли, а Чарли Ханнэм (Charlie Hunnam) играет Алека Лимаса (Alec Leamas). Восьмисерийная драма возвращает героя на телевидение впервые за четыре десятилетия и выходит как совместный британско-американский проект, а не исключительно британский сериал.

В основу сериала легли роман, прославивший Джона ле Карре (John le Carré), The Spy Who Came in from the Cold, и материал из A Legacy of Spies — позднего возвращения писателя к «Цирку» в 2017 году. Согласно официальному синопсису, опубликованному создателями, опытный полевой оперативник Лимас вербует Дорис Квинц (Doris Quinz), молодую восточногерманку в исполнении Деврим Лингнау Исламоглу (Devrim Lingnau Islamoğlu), чтобы переправить на Запад особо ценные документы Штази. В том же синопсисе по следу героев пускаются два соперничающих офицера Штази — Йозеф Фидлер (Josef Fiedler), которого играет Даниэль Брюль (Daniel Brühl), и Ханс-Дитер Мундт (Hans-Dieter Mundt) в исполнении Феликса Каммерера (Felix Kammerer). Агнес О’Кейси (Agnes O’Casey) сыграет Лиз Голд (Liz Gold), идеалистку, втянутую в происходящее.

В «Цирке» хватает заметных фигур. Дэн Стивенс (Dan Stevens) играет Билла Хейдона (Bill Haydon), Джейк Данн (Jake Dunn) — Питера Гиллема (Peter Guillam), Анджана Васан (Anjana Vasan) — Конни Сакс (Connie Sachs), Шарлотт Ритчи (Charlotte Ritchie) — Энн Смайли (Ann Smiley), а Джо Элвин (Joe Alwyn) — Джима Придо (Jim Prideaux). Хью Лори (Hugh Laurie), о его участии стало известно в июне, сыграет Контроля (Control) — властного руководителя службы и начальника Смайли, чьи моральные принципы весьма изменчивы. Для Лори это уже второй сериал по ле Карре от The Ink Factory после The Night Manager.

The Ink Factory — семейная компания ле Карре, которой руководят сыновья писателя Саймон Корнуэлл (Simon Cornwell) и Стивен Корнуэлл (Stephen Cornwell). Стивен пишет сценарий сериала вместе с Клариссой Ингрэм (Clarissa Ingram) и выступает шоураннером; Ник Корнуэлл (Nick Cornwell) представляет наследников писателя в качестве исполнительного продюсера. Главным режиссёром стал Майкл Леннокс (Michael Lennox), недавно работавший над Say Nothing, а вторым режиссёром — Клаудия Льоса (Claudia Llosa). Сопродюсером выступает Amusement Park Film, компания, создавшая All Quiet on the Western Front. Среди исполнительных продюсеров — Грэм Йост (Graham Yost), Макфэдиен и Ханнэм.

Дата премьеры пока не объявлена. Legacy of Spies выйдет на BBC One и BBC iPlayer в Великобритании, а в США, Германии, Испании, Италии, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Бразилии и испаноязычной Латинской Америке — на MGM+. В Австралии сериал покажет SBS, в Новой Зеландии и Швейцарии — Sky, а во Франции, франкоязычных регионах, Центральной и Восточной Европе и странах Африки к югу от Сахары — CANAL+. Международными продажами занимается Fifth Season, а заказ на сериал поступил от директора драматического направления BBC Линдси Солт (Lindsay Salt).

Смайли возвращается на BBC, и в титрах сериала значатся трое сыновей ле Карре: теперь семья, унаследовавшая «Цирк», сама решает, кому носить эти очки.