Самая запоминающаяся сцена «Семейного обмена» — сплошной конфуз. На важной презентации для клиента «Джесс» слишком быстро съедает мороженое, и у героини Дженнифер Гарнер просыпается непереносимость лактозы. Только это не Джесс, а её дочь Си-Си в теле матери, и совещание превращается в катастрофу, которую слышно всем в комнате. Сцена нелепая и неловкая одновременно, и именно такого эффекта режиссёр МакДжи, судя по всему, и добивался.

Картина 2023 года снята по детской книге Эми Круз Розенталь, название которой можно перевести как «Мамочке пора спать», и вышла на Netflix 30 ноября. Семья Уокеров живёт в Лос-Анджелесе: Джесс, Билл, их дети Си-Си и Уайатт и малыш Майлз. Родители и старшие дети давно говорят на разных языках, а к Рождеству это только заметнее. Во время визита в обсерваторию Гриффита, где ожидается редкий парад планет, мать с дочерью и отец с сыном загадывают одно и то же желание: пусть другой хотя бы день поживёт их жизнью. Астролог Анджелика (Рита Морено) соглашается сфотографировать семью, в этот момент вспыхивает ослепительный свет, и телескоп оказывается повреждён. Утром Джесс обнаруживает себя в теле Си-Си, а Билл (Эд Хелмс) — в теле Уайатта (Брэйди Нун), и наоборот. Майлз и пёс Пиклз тоже поменялись местами. Присматривать за ними приходится соседу Рольфу (Маттиас Швайгхёфер), который не подозревает, что происходит.

Вся тяжесть ложится на актёров. Гарнер и Эмма Майерс охотно играют в чужие привычки, а когда Си-Си в образе матери пытается вести деловую встречу, это действительно смешно. Хелмс и Нун обыгрывают разницу между отцом и сыном: Уайатту в теле Билла приходится изображать взрослого мужчину с работой и ответственностью, и получается у него не всегда. Рита Морено в небольшой роли Анджелики вносит немного чудаковатости, хотя сценарий почти не даёт ей развернуться.

Из-за жёсткого срока сюжет движется рывками. Телескопу не хватает специальной линзы, а следующий парад планет случится только в 2162 году, поэтому герои спешат, а заодно подкупают сотрудников обсерватории, чтобы ускорить ремонт. Сначала они пытаются прожить день за другого. Билл в теле Уайатта проваливает собеседование на стипендию Йеля: он держится с беззаботностью, которой сын себе никогда бы не позволил. Джесс в теле Си-Си жертвует футбольным матчем, чтобы помочь травмированной сопернице, и всё это на глазах у отборщика национальной команды. Эпизоды построены одинаково: беда видна заранее, и комедия лишь подводит нас к ней. Срок служит скорее поводом перебрасывать героев из сцены в сцену.

Лучше всего получаются эпизоды, где фильм замедляется. На вечеринке у Арианы (Ванесса Карраско), которая нравится Уайатту, он в теле отца неловко упускает романтический момент, и эта неловкость смешна и узнаваема. Такие сцены короткие, и комедия торопится дальше, словно не знает, что делать с паузой.

Саундтрек вплетён в рождественскую атмосферу: звучат «Santa Claus Is Comin’ to Town» и «I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)». Подборка местами выглядит нарочитой, как будто песни расставляли по списку.

МакДжи чувствует физическую комедию и ритм, и лучшие гэги попадают в цель. Сценарий Адама Штыкеля и Виктории Страус при этом не говорит ничего нового о том, каково увидеть мир глазами другого. Идея о том, что родители многое носят в себе и не проговаривают вслух, возникает лишь мельком, а позже, когда герои узнают, чем жертвовал каждый из них, а Билл выясняет, что его отец отказался от музыкальной карьеры ради семьи, всё тонет в сиропе.

Фильм получил смешанные отзывы. Кто-то хвалил актёров, кто-то увидел очередную комедию об обмене телами с рождественским декором, приклеенным для порядка. Рецензент сайта RogerEbert.com назвал картину «папиной шуткой» в кино: добродушно банальной, но настолько довольной собой, что это заражает. Для вечера у ёлки с детьми этого хватит, если не ждать от «Семейного обмена» больше, чем пары смешных сцен.