Почти четыре десятилетия Graceland рассказывали как историю Пола Саймона — его творческий риск, его «Грэмми», этика американского автора песен, нарушившего культурный бойкот, чтобы записываться в Йоханнесбурге. Билл Кондон в «Дороге домой» предлагает иной центр тяжести. Первый кадр с Тхабо Рамеци в роли Хью Масекелы — труба поднята — возвещает байопик, который намерен рассказать историю «Грейсленда» с точки зрения южноафриканских музыкантов, живших в условиях бойкота, а не человека, его нарушившего.

Как первым сообщил Deadline, этот кадр был опубликован продюсерами фильма — Canal+, Studiocanal и Flora Films — пока камеры продолжают работать в Южной Африке. Это первый взгляд на Рамеци, известного по триллеру о заложниках «Осада Силвертона», в образе музыканта, превратившего изгнание в глобальный аргумент за свою страну.

«Дорога домой» помещает Масекелу в точку разлома. Когда Движение против апартеида объявляет бойкот его другу Полу Саймону из-за Graceland, трубач разрывает отношения с человеком, который был его наставником и союзником, и вместе с коллегой-изгнанницей Мириам Макебой собирает группу Graceland — супергруппу, задуманную, чтобы вынести музыку Южной Африки и её обвинение на мировые сцены.

Кастинг читается как тезис. Синтия Эриво играет Макебу, певицу, которую мир называл Мамой Африкой; Джонни Флинн — Саймона; Гай Пирс — Тревора Хаддлстона, священника-антиапартеида, который когда-то вручил подростку Масекеле его первую трубу. Работая по сценарию Майкла Броннера, Кондон возвращается на музыкальную территорию «Девушек мечты», но с моральным климатом «Богов и монстров» — той регистром, в котором он наиболее убедителен, используя шоу-бизнес как proxy для более масштабных переосмыслений.

Передача роли Масекелы Рамеци, а не импортированной звезде — первое этическое решение постановки. История о том, кто имеет право говорить от имени южноафриканской музыки, едва ли может позволить себе озвучивать эту музыку извне, а собственная биография Масекелы — бегство из страны после резни в Шарпевиле в 1960 году, затем три десятилетия в изгнании в Британии и США — неотделима от звука, который фильм хочет вернуть.

Основные съемки идут в Южной Африке, подтверждают продюсеры, и страна теперь выступает декорацией для собственной истории: альбом, который когда-то расколол дружбу, всё ещё учит поп-музыку тому, что нейтралитет сам по себе был позицией.

Теги: кастинг, Bill Condon, Cynthia Erivo, Hugh Masekela, Thabo Rametsi, The Road Home