Фильмы

«Ангх» получает приз «Платформа» в Торонто и открывает дебюту из Нагаленда дорогу к «Оскару»

Martha O'Hara
Добавьте нас в Google

Некоторые победы важны для самого фильма, а некоторые — для двери, которую они открывают. Дебютный фильм Теджи Рио «Ангх» сумел совместить и то и другое. Дебютная лента, снятая на 16-миллиметровую пленку в джунглях Нагаленда у границы Индии и Бирмы и действие которой происходит в начале 1960-х годов, завоевала жюрийный приз «Платформа» в Торонто — и это произошло в первый год, когда фестиваль сделал эту награду прямым квалификационным путем к премии «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм. Фильм на языке нага из северо-восточной Индии теперь вступает в эту гонку, имея официальную поддержку фестиваля.

Жюри под председательством Пабло Траперо описало фильм как «глубоко резонансный портрет мира», и эта формулировка точна. «Ангх» — это не столько сюжет, разворачивающийся на фоне, сколько место, переданное с такой фактурой, что само место становится главным героем. Современники Ранкина в мировом кино все чаще снимают приграничье как зрелище; Рио, расширяя свою более раннюю короткометражку, снимает его как обжитую землю — свет сквозь полог джунглей, тяжесть влажности, ту особенную зелень, которую, кажется, способна удержать только 16-миллиметровая пленка.

Выбор пленки — это и есть весь эстетический аргумент. Цифра сделала бы Нагаленд понятным; 16 мм заставляет его прочувствовать. Зерно придает пейзажу кожу, ощущение причастности к погоде и времени, и помещает фильм в традицию этнографического кино, которое относится к конкретному уголку мира как к достойному самого пристального внимания. То, что могло бы быть экзотикой, становится интимным.

Значение выходит за рамки мастерства. Рио — индийский режиссер из народа нага, из региона, который почти никогда не достигал фестиваля такого масштаба, и его награда — это первая действительно весомая победа — для режиссера, работающего в Индии, для северо-востока, для кинематографической культуры, которую международная индустрия считала невидимой. Жюри «Платформы» также отметило почетным упоминанием фильм Аманды Кернелл «Храни свое сердце», сохранив индейское повествование в центре внимания секции.

Что дает эта победа, так это экспозицию, которую не купишь за деньги. Приз «Платформа» влечет за собой скромное денежное вознаграждение, но его настоящая ценность — это путь к «Оскару» и внимание, которое следует за выбором жюри Торонто. Для режиссера, работающего вдали от любого индустриального центра, это разница между премьерой на фестивале и карьерой. «Ангх» пришел как портрет одного отдаленного мира; он уходит как доказательство того, что мир можно заставить смотреть.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.