Музыка

Queen наконец дали Thank God It’s Christmas настоящие барабаны через 42 года

Alice Lange
Добавьте нас в Google

Queen выпустили «Thank God It’s Christmas… Again!» — обновлённую версию единственного настоящего рождественского сингла группы. Оригинальный вокал Фредди Меркьюри оставили без изменений, а почти всё остальное записали заново. Брайан Мэй (Brian May) и Роджер Тейлор (Roger Taylor), вместе написавшие песню, добавили новые гитарные партии, дополнительные бэк-вокалы и то, чего в оригинале не было вовсе, — живые барабаны. Первая версия звучала под аккомпанемент драм-машины из домашней демозаписи Тейлора.

YouTube видео

В группе называют оригинал работой, сделанной наспех. Песню написали, записали и свели менее чем за три недели — во время перерыва в туре The Works. Меркьюри записал вокал за одну ночь в Мюнхене. Клип тогда не сняли, а сингл добрался лишь до 21-го места в британском чарте. Со временем песня стала неотъемлемой частью декабря и набрала почти полмиллиарда прослушиваний. Новая версия призвана дать ей то качество звучания, которого оригинал был лишён.

«Мне всегда казалось, что эта песня могла бы звучать как более совершенный трек Queen», — говорит Тейлор в анонсе релиза. Новые партии, добавляет он, «подняли трек до наших полных стандартов Queen». Мэй называет работу «приятным завершением круга»: они с Тейлором редко писали вместе, у Тейлора уже были готовы куплеты, Мэй придумал припев, и демозапись они сделали дома «буквально за несколько часов». О вокале он говорит прямо: «Оригинальная запись Фредди, конечно, и сегодня сияет во всей красе — это один из его лучших вокалов. Но мы и сами добавили немного блеска!»

Инициатива исходила от Sony, новой звукозаписывающей компании группы: по словам Мэя, там считали, что у песни «никогда не было настоящего шанса стать известной во всём мире». Обновлённая версия длится почти пять минут против 4:19 у оригинала, а специально для плейлистов подготовили более короткую радиоверсию. В цифровой EP из четырёх треков вошли обе новые версии, оригинал без изменений и «A Winter’s Tale» — зимняя баллада с альбома Made in Heaven, который оставшиеся участники Queen завершили, используя последние записи Меркьюри. Продюсерами выступили Мэй и Тейлор вместе с Джошуа Джей Макрэ (Joshua J Macrae), Джастином Ширли-Смитом (Justin Shirley-Smith) и Крисом Фредрикссоном (Kris Fredriksson).

Главное возражение очевидно: Меркьюри уже не может одобрить эту работу. Queen представляют новую версию как завершение начатого, а не переписывание песни. Но часть очарования оригинала заключалась именно в его поспешности: скупой запрограммированный ритм намертво привязывает песню к своему времени. Убрав его, трек легче встроить в праздничные плейлисты, на которые стриминговые сервисы делают ставку каждый декабрь. А у лейбла, только что подписавшего контракт с группой, есть все основания продвигать там новую версию. Услышат ли слушатели «полное соответствие стандартам Queen» или знакомую песню, ставшую чуть более безликой, покажут цифры прослушиваний к Новому году.

Новая версия доступна для прослушивания по всему миру на основных стриминговых сервисах. Физический релиз будет куда более ограниченным: строго лимитированный семидюймовый сингл продаётся только в официальном магазине Queen и не появится в музыкальных магазинах ни на одном рынке. Джон Дикон (John Deacon), игравший на бас-гитаре в оригинальной записи, в работе над новой версией не участвовал; Мэй описывает её как «просто работу нас с Роджем».

Оригинальный сингл вышел 26 ноября 1984 года — в тот же день, когда Band Aid записывали «Do They Know It’s Christmas?» на студии Sarm West в Лондоне. Queen начали записывать свою песню там почти тремя неделями раньше. Клип на неё группа выпустила лишь в 2019 году: это был анимационный короткометражный фильм, после которого песня вновь попала в чарты по всей Европе. Новую версию впервые поставили в эфире утреннего шоу Сары Кокс (Sara Cox) на BBC Radio 2 16 ноября, а семидюймовый сингл поступит в продажу 18 декабря — за неделю до Рождества. Песню, которую Меркьюри спел за одну ночь.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.