Даг Брэдли: исполнитель роли Пинхеда в «Восставшем из ада» снова возвращается к герою

Даг Брэдли

Photo: Lindsey8417 / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Родился	7 сентября 1954 г. Liverpool, England
Род занятий	Актёр
Известен по	Восставший из ада, Восставший из ада 2, Ночной народ
Награды	Fantafestival Best Actor

Клайв Баркер предложил своему школьному другу выбор. Даг Брэдли мог сыграть одного из грузчиков, которые тащат матрас по лестнице в лондонском доме, или бледную фигуру в шрамах и гвоздях, появляющуюся ближе к концу фильма и почти ничего не делающую. Брэдли чуть было не выбрал матрас. По крайней мере, лицо грузчика увидели бы зрители. Но он предпочёл другую роль: в титрах персонаж значился как Главный сенобит, а данное съёмочной группой прозвище — Пинхед — пережило почти все остальные слова, связанные с этим фильмом.

Этот выбор стал поворотным моментом в карьере, которая десятилетиями заставляла актёра договариваться с собственным образом. Брэдли входит в очень короткий список исполнителей, сыгравших одного и того же героя хоррора как минимум в шести фильмах подряд, наряду с Дракулой Кристофера Ли и Фредди Крюгером Роберта Инглунда. И всё же большинство людей, мгновенно узнавших бы Пинхеда, прошли бы мимо Брэдли на улице. Теперь персонаж снова вернулся к нему — на этот раз без гвоздей: Брэдли озвучивает Пинхеда в Clive Barker’s Hellraiser: Revival, игре в жанре survival horror от Saber Interactive.

Дуглас Уильям Брэдли вырос в Ливерпуле — городе, где он родился 7 сентября 1954 года, — и познакомился с Баркером в средней школе Quarry Bank High School в районе Аллертон. Ни один из них не получал формального актёрского образования. Брэдли поступил в Ливерпульский университет, а затем выступал в небольших театрах города и снялся в двух малобюджетных фильмах Баркера 1970-х годов: в Salome, где сыграл Ирода, и в The Forbidden.

В 1977 году они переехали в Лондон и основали Dog Company — небольшую гастрольную труппу, в которой Брэдли около пяти лет был ведущим актёром. Коллектив поставил семь спектаклей, шесть из них — новые пьесы Баркера, гастролировал по Великобритании, Нидерландам и Бельгии, а в 1981 и 1982 годах выступал на Эдинбургском фестивале, после чего распался. Брэдли продолжил работать в театре — в Лондоне и региональных репертуарных труппах. Именно в те годы он научился удерживать внимание зала одним лишь голосом — это качество Баркер позже спрятал под латексом.

Восставший из ада, снятый Баркером по собственной повести The Hellbound Heart и вышедший в 1987 году, отводил Главному сенобиту около восьми минут экранного времени. Баркер посоветовал Брэдли представить его кем-то средним между администратором и хирургом и двигаться как можно меньше. Брэдли замедлил речь до темпа, который позже сравнивал с интонациями Оскара Уайльда и Ноэла Кауарда. Американский партнёр фильма, компания New World, подумывавшая заменить его голос на американский, отказалась от этой идеи, когда увидела, как он играет. Гримирование занимало около шести часов. Брэдли настолько набил руку, что в титрах некоторых поздних фильмов его указывали под вторым именем как ассистента гримёра Билла Брэдли.

Восставший из ада 2 и Восставший из ада 3: Ад на Земле дали ему больше возможностей для игры, в том числе роль человека, которым прежде было чудовище, — британского офицера Эллиота Спенсера. Между этими фильмами вышел хоррор Баркера Ночной народ, где Брэдли сыграл Дирка Лайлсберга. За фильм Восставший из ада 4: Кровное родство он получил приз за лучшую мужскую роль на римском Fantafestival; это была последняя часть серии, вышедшая в кинотеатрах. За ней последовали ещё четыре сиквела, выпущенные на видео, и Брэдли носил гвозди в каждом из них вплоть до 2005 года — всего он сыграл в восьми фильмах.

В упрощённой версии этой истории Брэдли и Пинхед — просто одно и то же, но она упускает из виду, кто на самом деле распоряжался персонажем. Брэдли им не владел. Когда примерно в 2009 году заговорили о ремейке, но с ним никто не связался, он признался: смотреть, как кто-то другой становится Пинхедом, было всё равно что получить удар под дых. А когда продюсеры Восставшего из ада: Откровения всё-таки позвонили — примерно за неделю до начала съёмок в 2010 году, — он отказался. «Я сознательно решил не сниматься в „Откровениях“», — сказал он позднее. Фильм всё же сняли, а роль под гримом исполнил другой актёр. В перезапуске 2022 года Пинхеда сыграла Джейми Клейтон. Брэдли отозвался о ней тепло, сказав, что она ему понравилась в Sense8, хотя и признался, что немного расстроен. При этом он прямо говорил, что никогда не уходил из этой роли. Маска, прославившая его, одновременно ограничила выбор кастинг-директоров. После 2005 года в его фильмографии почти сплошь малобюджетные хорроры — от Wrong Turn 5: Bloodlines до длинной череды независимых картин. Это честная работа, но она редко требовала от зрителей всматриваться в его лицо.

Именно голос Брэдли смог отправиться в самостоятельное путешествие. На протяжении двух десятилетий он участвовал в записи альбомов экстремальной метал-группы Cradle of Filth — от «Her Ghost in the Fog» в 2000 году до Existence Is Futile в 2021-м, озвучил императора ситхов в Star Wars: The Old Republic, создал серию аудиокниг ужасов Spinechillers, а с 2020 года ведёт на YouTube канал, где читает вслух книги и стихи. Его книга Behind the Mask of the Horror Actor, выпущенная издательством Titan в 1996 году, выросла из лекции об истории маски, которую он читал в Национальном кинотеатре и университетах Великобритании и США. В этой теме он мог говорить со знанием дела.

Сначала Пинхед вернулся к Брэдли в видеоиграх. В 2021 году актёр озвучил его в Dead by Daylight, пока в апреле 2025-го материалы по «Восставшему из ада» не сняли с продажи из-за проблем с лицензированием. В 2023 году он сыграл злодея из комиксов о Бэтмене Джо Чилла в Рыцарях Готэма, а в 2024-м впервые за десять лет снова вышел на сцену. Среди его новых работ — Hell Is Other People, поэтическо-драматический спектакль, к созданию которого он приложил руку. Брэдли живёт в Питтсбурге с женой Стеф Скиулло.

Clive Barker’s Hellraiser: Revival, вышедшая 8 октября 2026 года на PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC и Nintendo Switch 2, делает Пинхеда движущей силой истории байкера Эйдана, который отправляется вслед за своей девушкой в мир сенобитов. Баркер участвовал в обсуждении сюжета с самого начала разработки, а первые отзывы оказались неоднозначными. Это первая с 2005 года новая история о «Восставшем из ада», в которой Брэдли снова играет Пинхеда. О том, чего он хотел бы дальше, уже известно: экранизации романа Баркера The Scarlet Gospels о конце Пинхеда — в более возрастном и мрачном воплощении персонажа. Почти четыре десятилетия спустя после того, как он отказался от матраса, актёр, мечтавший показать зрителям своё лицо, всё ещё хочет сам довести эту историю до конца.