Йылмаз Эрдоган: поэт из Хаккяри, который построил фабрику турецкой комедии

Йылмаз Эрдоган

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	4 ноября 1967 г. Хаккяри, Турция
Род занятий	Актёр, кинорежиссёр, сценарист и поэт
Известен по	Искатель воды, Однажды в Анатолии, Vizontele
Награды	Премия AACTA за лучшую мужскую роль второго плана · Премия имени Садри Алышыка за лучшую мужскую роль · Премия «Золотая бабочка» за лучший комедийный сериал · Премия «Золотая бабочка» за лучший телесериал · Театральная премия Афифе, специальная премия имени Джевата Фехми Башкута · Главная президентская премия в области культуры и искусства, кино

В вышедшем в этом месяце сериале Netflix Асим Ноян хочет завязать. Мошенник, которого Йылмаз Эрдоган играет уже два десятилетия, постарел, стал осторожнее и готов перестать быть тем, кто он есть. Но карта сокровищ втягивает его в ещё одно, последнее дело. Эту шутку её автор знает изнутри. Всю профессиональную жизнь Эрдоган был движущей силой BKM — стамбульской компании, чьи скетч-шоу, театральные хиты и комедии на целое поколение заполнили турецкие телеэкраны и сцены. И всё это время он пытался быть кем-то ещё: поэтом, драматургом, обращающимся к памяти, актёром, который может оказаться на краю кадра Нури Бильге Джейлана и почти ничего не сказать. Комедия снова и снова зовёт его обратно — и он каждый раз откликается.

Его история начинается в Хаккяри, горной провинции на границе Турции с Ираком и Ираном. Эрдоган родился там в курдской семье, став средним сыном Назима и Сюхейлы Эрдоган, и учился в местной начальной и средней школе. Старшие классы привели его в Анкару, в район Айдынлыкевлер, название которого он однажды даст своей пьесе. Он поступил на факультет гражданского строительства Стамбульского технического университета, но не остался там: бросил учёбу и присоединился к театру Nöbetçi Tiyatrosu Ферхана Шенсоя.

Эрдоган родился 4 ноября 1967 года, а примерно в двадцать лет, в 1988-м, основал собственную компанию Güldüşündürü и поставил свою пьесу Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo. На телевидение он пришёл через сценарную комнату. Он писал для долгоживущего скетч-шоу Левента Кырджи Olacak O Kadar, а в 1994 году вместе с деловым партнёром Некати Акпынаром основал Beşiktaş Kültür Merkezi — BKM. Прорывом стал Bir Demet Tiyatro — комедия перед студийной аудиторией, для которой Эрдоган писал сценарий и в которой с середины 1990-х играл напротив Демет Акбаг. Роль Мюкремина сделала его знакомым лицом в домах по всей Турции. Параллельно он строил и другую карьеру — ту, что редко попадает в заголовки: моноспектакль Cebimdeki Kelimeler, пьеса Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?, за которую в 1999 году он получил специальную премию имени Джевата Фехми Башкута, и Kayıp Kentin Yakışıklısı — альбом из семнадцати его стихотворений, положенных на музыку Метином Календером, Низаметтином Аричем и Али Айкачем.

Кино превратило комика в бренд. Фильм Vizontele, сценарий к которому Эрдоган написал и который в 2001 году снял в соавторстве с Омером Фаруком Сораком, вырос из воспоминаний о том, как в 1970-х в городке Хаккяри появился первый телевизор. Картина собрала около 3,3 миллиона зрителей — это был один из самых популярных турецких фильмов своего времени. Она получила три премии «Золотой апельсин», а сам Эрдоган — награду имени Садри Алышика как лучший актёр. В 2004 году вышло продолжение, Vizontele Tuuba, а в 2005-м — Organize İşler, выпущенный за рубежом под названием Magic Carpet Ride. В нём появился Асим Ноян — мелкий мошенник, возглавляющий компанию незадачливых сообщников. В 2009 году вышла рождественская комедия Neşeli Hayat. Тем временем BKM готовила новое поколение скетч-комиков в проекте Çok Güzel Hareketler Bunlar, который в том же году получил «Золотую бабочку» как лучший комедийный сериал.

Затем Эрдоган сделал то, чего от его бренда не требовалось. В фильме Однажды в Анатолии — ночной истории Нури Бильге Джейлана о поисках захороненного тела в степи, вышедшей в 2011 году, — он сыграл комиссара Наджи, начальника полиции, измученного скукой и вспыльчивостью. Картина получила Гран-при Каннского кинофестиваля. Три года спустя Рассел Кроу лично позвал Эрдогана на роль майора Хасана — османского офицера, который помогает австралийцу искать сыновей после битвы при Галлиполи, — в свой режиссёрский дебют Искатель воды. Эта роль принесла Эрдогану премию AACTA за лучшую мужскую роль второго плана — награду австралийской киноакадемии турецкому актёру, сыгравшему по другую сторону национальной трагедии.

Самый личный фильм Эрдогана как режиссёра находится между этими двумя мирами. Вышедший в 2013 году Сон бабочки рассказывает о Рюшту Онуре и Музаффере Тайипе Услу — двух молодых поэтах из военного Зонгулдака, которые борются с туберкулёзом и нищетой. Главные роли исполнили Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат, а сам Эрдоган сыграл поэта Бехчета Некатигиля. Турция выдвинула фильм на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В шорт-лист он не попал, а турецкие обозреватели сомневались в его шансах у Американской киноакадемии с самого момента выдвижения.

С тех пор противоречие в публичном образе Эрдогана стало заметнее. Его комедии давно смотрят на власть снизу вверх — глазами мошенников, мелких чиновников и провинциальных воротил; в фильме Ekşi Elmalar 2016 года он сыграл мэра небольшого городка. Но в декабре 2022 года Эрдоган принял из рук президента Реджепа Тайипа Эрдогана (однофамильца) кинопремию в рамках Президентской премии в области культуры и искусств. Турецкая пресса сообщала о волне критики в соцсетях: сторонники оппозиции возмутились тем, что актёр получил награду лично от президента. Этот эпизод показывает ловушку, в которой оказался комик, ставший институтом: ему аплодирует публика, для которой написаны его шутки, и государство, о которое спотыкаются его персонажи.

Ничто из этого его не остановило. В 2019 году фильм Organize İşler: Sazan Sarmalı вернул Асима Нояна на большие экраны. В 2022-м Эрдоган написал Aydınlıkevler — свою первую за двадцать лет пьесу, портрет Анкары 1970-х годов в постановке Сердара Билиша. Спектакль вернул Демет Акбаг на сцену, а в июле 2025 года прошёл в 127-й раз. Для телевидения Эрдоган написал сериал İnci Taneleri и сыграл в нём Азема Юджедага. Драма на Kanal D выходила с января 2024 года; 12 марта 2026-го состоялся её 51-й, заключительный эпизод. На 50-й церемонии вручения премии «Золотая бабочка» сериал назвали лучшим телевизионным проектом.

Личная жизнь Эрдогана в основном оставалась за кулисами. С 2006 по 2018 год он был женат на актрисе и художнице по костюмам Белчим Билгин; у них есть сын Родин. Его дочь Берфин от первого брака появилась в фильме Organize İşler. Семейное дело не ограничивается им: старший брат Мустафа основал танцевальную компанию Fire of Anatolia, а младший, Дениз, писал музыку для проектов BKM.

Новая глава истории мошенника — сериал Organize İşler: Karun Hazinesi, который Netflix выпустил по всему миру под названием Money Trap 16 октября 2026 года. Восемь эпизодов создал и написал Эрдоган, режиссёром стал Шенол Сонмез, а в актёрский состав вошли Кыванч Татлытуг, Эзги Мола, Бенсу Сорал и Рыза Коджаоглу. А в июле 2026 года в программе F90 Фейяз Учар рассказал, что третья часть Vizontele запланирована на 2027 год; актёрский состав и сюжет пока не объявлены. Асиму Ною, возможно, так и не дадут уйти на покой; его автору скоро исполнится шестьдесят, и он возвращается к фильму, который начался с телевизора и горного городка.