Кэрол Кейн: номинантка на «Оскар», которую Голливуд полвека держал в амплуа чудачки

Кэрол Кейн

Photo: Greg2600 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Родился	18 июня 1952 г. Cleveland, Ohio, United States
Род занятий	Актриса
Известен по	Принцесса-невеста, Энни Холл, Собачий полдень
Награды	2 Эмми · New York Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress

Ближе к финалу Новой рождественской сказки крошечная фея в розовом праздничном платье бьёт Билла Мюррея по лицу тостером и хихикает голоском, похожим на затихающую музыкальную шкатулку. Зрители помнят фею. Гораздо меньше людей помнят, что актриса под крыльями уже номинировалась на «Оскар» — за роль русской еврейской эмигрантки, которая значительную часть фильма говорит на идише, — а комедия нашла её почти случайно. Всю карьеру Кэрол Кейн записывали в «эксцентрички», и всю карьеру она тихо спорила с этим ярлыком. Чудачки никогда не были пределом её возможностей — просто Голливуд умел продавать публике именно эту её сторону.

Её детство прошло в разъездах, а Кливленд стал лишь первой остановкой. Отец, Майкл Кейн, был архитектором, и его работа заставляла семью переезжать: когда Кэрол было восемь, они отправились в Париж, а в десять — на Гаити. Мать, Джой, была джазовой певицей и пианисткой, преподавала музыку. Семья была еврейской, с корнями в России, Австрии и Польше; родители развелись, когда Кэрол было двенадцать.

Сцена рано стала её призванием. Кейн родилась в Кливленде 18 июня 1952 года, училась в HB Studio и Professional Children’s School в Нью-Йорке, получила карточки профсоюзов Screen Actors Guild и Actors’ Equity в четырнадцать лет, а в 1966 году дебютировала на профессиональной сцене в постановке The Prime of Miss Jean Brodie. В кино она пришла ещё подростком: сыграла небольшую роль в Познании плоти Майка Николса, где подружилась с Джеком Николсоном, а затем впервые получила главную роль — в канадской драме Wedding in White, сыграв подростка, пережившую изнасилование и вынужденную отцом выйти замуж за насильника.

Затем появилась Hester Street. В дебютном полнометражном фильме Джоан Миклин Силвер Кейн сыграла Гитл — молодую жену, которая вслед за мужем переезжает из России в нью-йоркский Нижний Ист-Сайд и обнаруживает, что тот превратился в американца, не желающего иметь ничего общего со старой родиной, включая её саму. Значительную часть роли Кейн исполнила на идише и в 23 года получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль — на 48-й церемонии вручения премии. Эта роль до сих пор остаётся её любимой. В том же году она сыграла заложницу в банке в фильме Сидни Люмета Собачий полдень, где её партнёром был Аль Пачино. По собственным словам актрисы, после этого телефон примерно на год замолчал: внимание наград закрепило за ней образ актрисы определённого типа, а таких артисток нанимали нечасто.

Путь назад лежал через смех. Именно фильм Джина Уайлдера Великий герой-любовник, по словам Кейн, раскрыл комедийное чутьё, которое впоследствии стало её визитной карточкой. В том же году Вуди Аллен пригласил её на роль Аллисон Портчник — первой жены Элви Сингера, от которой тот отговаривает себя в Энни Холл. Кейн также сыграла в фильме ужасов Когда звонит незнакомец и признавалась, что не может заставить себя его посмотреть.

Телевидение закрепило этот поворот. В сериале Такси она сыграла Симку Даблиц-Гравас, жену Латки в исполнении Энди Кауфмана, и с полной серьёзностью говорила на выдуманном восточноевропейском языке. Кейн предполагает, что получить роль ей помог идиш из Hester Street. Она любила репетиции, а Кауфман их избегал; на экране это напряжение выглядело как супружеские отношения. В 1982 году она получила «Эмми» за главную женскую роль в комедийном сериале, а годом позже — награду за роль второго плана. В конце 1980-х её охотно приглашали на роли, в которых она перетягивала на себя всё внимание. Она сыграла Валери, жену, которая кричит на Чудо-Макса в исполнении Билли Кристала в фильме Роба Райнера Принцесса-невеста, а затем — вооружённого тостером Духа Рождества Настоящего в Новой рождественской сказке. Variety назвал её «бесспорно, комедийной изюминкой фильма».

Цена этого успеха — та часть истории, которую обычно обходят стороной в доброжелательных ретроспективах. В глазах индустрии комедия не расширила её актёрский диапазон, а подменила драматическую актрису из Hester Street готовым типажом. За Кейн во многом решал её высокий, придыхательный голос, который самой актрисе не нравился: в 2020 году она сказала People, что хотела бы, чтобы голос был «низким, красивым и сексуальным». Два десятилетия ей в основном предлагали эпизодические роли обаятельных чудачек — в сериалах Cheers и Seinfeld. Серьёзная работа переместилась на сцену, куда большинство кинокритиков не заглядывало. В 2005–2014 годах Кейн с перерывами играла интриганку, директрису мадам Моррибл в мюзикле Wicked — в гастрольной версии и на Бродвее, — а в 2011 году дебютировала на лондонской сцене Вест-Энда в пьесе Лилиан Хеллман The Children’s Hour вместе с Кирой Найтли. Чудачка была всего лишь ролью. За ней стояла актриса с по-настоящему широким репертуаром.

Netflix подарил ей вторую телевизионную жизнь. Тина Фей пригласила Кейн на роль Лилиан Кауштуппер — восхитительно параноидальной хозяйки квартиры в сериале Несгибаемая Кимми Шмидт, который выходил четыре сезона, начиная с 2015 года. Жак Одиар снял её в фильме The Sisters Brothers, она вновь сыграла с Аль Пачино — на этот раз в сериале Amazon Охотники, — а со второго сезона стала исполнять роль Пелии, главного инженера сериала Звёздный путь: Странные новые миры. На эту роль Кейн согласилась, ни разу не посмотрев ни одной серии оригинального сериала.

Самым убедительным опровержением привычного амплуа стала картина Натана Силвера Between the Temples, вышедшая в 2024 году. Кейн играет Карлу Кесслер — женщину, воспитанную нерелигиозными родителями, которая в пожилом возрасте решает пройти обряд бат-мицвы, которого у неё никогда не было. Наставником она выбирает скорбящего кантора в исполнении Джейсона Шварцмана, когда-то учившегося у неё в начальной школе. Отчасти Кейн создала этот образ, опираясь на собственную мать, которая в 55 лет переехала в Париж, чтобы стать музыкантом. Нью-Йоркский кружок кинокритиков назвал Кейн лучшей актрисой второго плана; она также получила номинацию на премию Independent Spirit Awards. Спустя полвека после Hester Street критики вновь отметили её за роль еврейки, которая пытается разобраться, кем ей позволено быть.

Кейн почти не выносит личную жизнь на публику. В конце 1980-х она встречалась с Вуди Харрельсоном и до сих пор дружит с ним. Она никогда не была замужем и у неё нет детей; однажды актриса сказала, что никогда не чувствовала себя «достаточно спокойной и уверенной, чтобы стать такой матерью, какой хотела бы быть». Ближе всего к портрету её домашней жизни — короткий документальный фильм Силвера Carol & Joy о Кейн и её матери, которой тогда было 98 лет. Они живут в одной квартире в Верхнем Вест-Сайде, где Джой по-прежнему преподаёт музыку. Фильм впервые показали на фестивале в Теллурайде в 2025 году; среди его исполнительных продюсеров — Натали Портман.

На 2026 год у Кейн расписание плотное. В апреле она сыграла Джиджи, бабушку в комедии Netflix Чандлер Левак Roommates. В конце августа она появилась в кинотеатрах США в роли бабушки в дебютном полнометражном фильме Тессы Блейк If I Tell You. В четвёртом сезоне Звёздного пути: Странные новые миры, который выходил на Paramount+ с 23 июля по 24 сентября, Пелия в предпоследней серии осталась на далёкой планете, где завязала роман с придворным поваром. Paramount+ пока не сообщал, вернётся ли Кейн в пятый, заключительный сезон.

Следующая встреча с актрисой уже назначена. 26 ноября в прокат выходит фильм Марка Форстера Anxious People, снятый по роману Фредрика Бакмана. Кейн сыграет в ансамбле с Анджелиной Джоли и Джейсоном Сигелом. В этой истории незнакомцев берут в заложники во время просмотра квартиры — то есть в одной комнате собирается целая компания чудаков. И мало кто из актёров так долго доказывал, как много может вынести на себе один из них.