Ли Айзек Чун: американский режиссёр, которого Голливуд назвал иностранцем

Ли Айзек Чун

Photo: Voice of America / Public domain, via Wikimedia Commons

Родился	19 октября 1978 г. Denver, Colorado
Род занятий	Кинорежиссёр
Известен по	Минари, Смерч 2
Награды	Золотой глобус · 2 Оскар (номинация) · Sundance Film Festival Grand Jury Prize · Sundance Film Festival Audience

Каждый раз, когда Ли Айзек Чун заканчивает фильм, индустрия решает, что он будет делать дальше. Каждый раз он делает что-то другое. После «Муньюрангабо» — дебюта, снятого в Руанде на языке киньяруанда с непрофессиональными актёрами, — критики ожидали карьеры, полной суровой международной драмы. После «Минари», собравшего шесть номинаций на «Оскар» и породившего настоящую дискуссию о том, кого в голливудском воображении считать американцем, студии ждали ещё одной камерной престижной картины. Следующим стал «Твистерс» — летний катастрофический спектакль для Universal, который стал одним из самых коммерчески успешных фильмов 2024 года.

Эта закономерность не случайна. Чун родился в Денвере, штат Колорадо, в семье корейских иммигрантов, которые ненадолго перевезли семью в Атланту, а затем осели на небольшой ферме на северо-западе Арканзаса, недалеко от границы с Оклахомой. Детство, проведённое на ферме в общине, где корейские лица были редкостью, а торнадо были сезонным страхом, а не абстракцией, дало ему сенсорный словарь, который проходит через всё, что он делает, — конкретный вес земли, которая ещё не принадлежит тебе, расстояние между тем, что жертвуют родители, и тем, что дети способны понять. Он поступил в Йельский университет, намереваясь изучать биологию и поступить в медицинскую школу. Выпускной курс кинопроизводства, который вёл документалист-новатор Майкл Рёмер, изменил его направление.

Его степень магистра изящных искусств в Университете Юты в 2004 году последовала за периодом, проведённым в Руанде, где он преподавал кинопроизводство, — опыт, который кристаллизовался в его дебютном полнометражном фильме. «Муньюрангабо» был снят на киньяруанда — национальном языке Руанды — с использованием исключительно непрофессиональных актёров, и премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2007 года. Фильм рассказывал о молодом человеке, ищущем мести за убийство отца во время геноцида, и задавался вопросом, что происходит, когда личное горе сталкивается с национальной травмой. Роджер Эберт назвал его шедевром. Фильм заявил о режиссёре, готовом работать на территориях, где у него не было естественного преимущества.

Затем последовали «Счастливая жизнь» (2010) и «Эбигейл Харм» (2012) — более камерные, тихие фильмы, закрепившие его эмоциональную точность, но охватившие более узкую аудиторию. К 2019 году Чун в значительной степени отошёл от кинопроизводства. Вместо следующего проекта он написал список воспоминаний из своего арканзасского детства: определённую корейскую траву, которую его бабушка выращивала в саду, страх в лице отца каждый сезон, когда ферма грозила прогореть, непреодолимую пропасть между амбициями родителей и детьми, которые за ними наблюдали. Этот список превратился в «Минари».

Фильм, действие которого происходит в начале 1980-х годов и который сосредоточен на корейско-американской семье, переезжающей на ферму в Арканзасе, чтобы выращивать овощи для корейских бакалейщиков, напрямую опирался на опыт его родителей. Стивен Йен играет отца, который верит, что может что-то построить; Юн Ёджон, получившая премию «Оскар» за роль бабушки, несёт в себе наиболее морально сложное присутствие фильма. «Минари» премьеровался на «Сандэнсе» в 2020 году, завоевав как Гран-при жюри, так и приз зрительских симпатий, и впоследствии получил шесть номинаций на «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучший оригинальный сценарий».

То, что произошло с «Минари» на «Золотом глобусе», — один из самых поучительных эпизодов в современной американской кинокультуре. Ассоциация иностранной прессы Голливуда классифицировала фильм — снятый американским режиссёром, об американских персонажах, на американской земле, на языке, на котором говорят многие американские семьи, — как фильм на иностранном языке, поскольку более половины его диалогов были на корейском. Категорийное различие поместило его в конкуренцию за другую награду, нежели такие фильмы, как «Земля кочевников». Чун сказал мало публично; фильм выиграл «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке. Но этот эпизод кристаллизовал то, что проходит через всю его карьеру: вопрос о том, кому позволено претендовать на историю как на американскую, и кто имеет право это решать.

Его переход к франшизному телевидению и крупномасштабному коммерческому производству следовал тому же пути, по которому пошли другие независимые режиссёры с тех пор, как стриминг перестроил индустрию. Он срежиссировал эпизод «Мандалорца» для Disney+, затем эпизод «Звёздных войн: Скелетная команда». Этот опыт, похоже, послужил расширенным кастингом: Universal наняла его для режиссуры «Твистерс» — сиквела фильма-катастрофы Яна де Бонта 1996 года. С Дэйзи Эдгар-Джонс и Гленом Пауэллом в главных ролях фильм превзошёл все ожидания индустрии, став одним из крупнейших внутренних хитов лета 2024 года. Этот результат, как и шесть номинаций «Минари» на «Оскар», объясняет, почему студии продолжают добиваться его для крупных проектов.

В январе 2025 года Чун анонсировал «Путешественника» для Skydance — научно-фантастическую семейную драму, адаптированную из романа Джозефа Экерта о 47-летнем мужчине, который начинает испытывать непроизвольные путешествия во времени. В марте 2026 года он покинул приквел «Одиннадцати друзей Оушена» для Warner Bros. — фильм, в котором должны были сняться Марго Робби и Брэдли Купер, — сославшись на творческие разногласия; он был вторым режиссёром, покинувшим проект. «Путешественник» остаётся его подтверждённым следующим фильмом.

Он женат на Валери Чу, однокурснице по Йельскому университету. У них есть одна дочь.

Вопрос, который его карьера поднимает со времён «Муньюрангабо», — это вопрос о том, свидетельствует ли диапазон о разносторонности или о непрекращающихся поисках. Что объединяет «Минари» и «Твистерс» — помимо арканзасского пейзажа, который появляется в обоих, — это увлечение людьми, которые прибыли куда-то, что ещё не решило окончательно, принимать ли их. «Путешественник» станет его первым научно-фантастическим полнометражным фильмом. И это также, в самом буквальном смысле, история о человеке, который не может остаться ни в одном времени.

Теги: кинорежиссёры, Steven Yeun, корейско-американское кино, Минари, Munyurangabo, Twisters