Трейси Леттс: драматург-лауреат Пулитцера, которого Голливуд снимает в ролях начальников

Трейси Леттс

Photo: Rhododendrites / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	4 июля 1965 г. Талса, Оклахома, США
Род занятий	Актёр и драматург
Известен по	Ford против Ferrari, Маленькие Женщины, Игра на понижение
Награды	Пулитцеровская премия за драму · Премия «Тони» за лучшую пьесу · Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе

Если достаточно долго смотреть на Трейси Леттса на экране, становится заметна закономерность. В Доме из динамита он — генерал, который по защищённой линии убеждает президента нанести ответный удар; в Ford против Ferrari — Генри Форд II, сурово взирающий на свою гоночную команду; в Секретном досье — председатель совета директоров, оценивающий риски для компании. Голливуд снова и снова усаживает его во главе стола. Странная участь для автора Августа — пьесы, в которой патриарх исчезает после пролога, а матриарх держит дом в подчинении с помощью таблеток и жестокости. Всю свою карьеру Леттс провёл по обе стороны этого стола: писал о людях, которые ломаются, и играл мужчин, отдающих приказы. И в этом году эти две карьеры переплелись теснее, чем когда-либо.

Его писательский путь начался в Оклахоме. Леттс вырос в Дюранте, небольшом городе на юге штата. Его мать, Билли Леттс, преподавала в колледже, а затем стала автором бестселлера Where the Heart Is; отец, Деннис Леттс, был профессором английского языка и лишь поздно начал играть на сцене. Леттс никогда не скрывал, как много в его самой известной пьесе взято из жизни собственной семьи.

Он родился в Талсе 4 июля 1965 года, окончил среднюю школу в Дюранте и отправился в Даллас, где работал официантом и продавал товары по телефону, параллельно ища работу в театре. В двадцать лет он переехал в Чикаго — этот город сформировал его. Следующие одиннадцать лет Леттс провёл в чикагских театральных труппах, в Steppenwolf и Famous Door, а также помог основать Bang Bang Spontaneous Theatre вместе с Майклом Шенноном и другими актёрами. Позже Шеннон перенёс Bug из чикагской репетиционной комнаты в Лондон, а затем и на экран.

Именно первая из этих пьес задала тон. Killer Joe, написанная в 1991 году и поставленная два года спустя в Эванстоне, штат Иллинойс, — триллер о жизни в трейлерном парке: семья нанимает полицейского, чтобы тот убил мать ради страховки. С тех пор пьесу ставили на двенадцати языках. Bug рассказывает об одинокой официантке и беглом солдате, который убеждён, что армия подсадила ему под кожу насекомых. Впервые пьеса была поставлена в лондонском Gate Theatre в 1996 году, главную роль исполнил Шеннон. Уильям Фридкин снял экранизации обеих пьес по сценариям Леттса. Среди своих ориентиров он прямо называл Теннесси Уильямса, Уильяма Фолкнера и автора криминальных романов Джима Томпсона.

Август превратил всё это в эпическое полотно. Премьера состоялась в Steppenwolf в июне 2007 года, в декабре того же года спектакль добрался до Бродвея и выдержал 648 представлений; в 2008-м пьеса получила Пулитцеровскую премию и премию «Тони» за лучшую пьесу. Деннис Леттс играл в Чикаго и на Бродвее Беверли Уэстона — поэта и патриарха семейства, который исчезает уже в первой сцене. В феврале 2008 года, во время показов, он умер от рака лёгких — за несколько недель до объявления лауреата Пулитцеровской премии. В 2013 году Джон Уэллс экранизировал пьесу с Мэрил Стрип и Джулией Робертс, вновь по сценарию самого Леттса.

Актёрская работа всегда шла рука об руку с писательством, а в 2012 году вышла на первый план. Леттс дебютировал на Бродвее как актёр в роли Джорджа в возобновлённой постановке Steppenwolf пьесы Эдварда Олби Кто боится Вирджинии Вульф? и в 2013 году получил «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе. Кэрри Кун, сыгравшая в той же постановке Хани, была номинирована на премию; в сентябре того же года они поженились. Вскоре последовали роли в кино и на телевидении: два сезона в сериале Родина в роли сенатора Эндрю Локхарта, а затем — Игра на понижение, Маленькие Женщины и Генри Форд II. Грета Гервиг предложила ему исключение из привычного амплуа — роль мягкого, недавно потерявшего работу отца в Леди Бёрд. Это по-прежнему самая тёплая из его экранных работ. Роль тренера Джека Маккинни в сериале Время побеждать: Расцвет династии Лейкерс принесла ему номинацию на «Эмми» в 2024 году.

Экранная карьера не всегда благоволила драматургу. Фридкин доверился клаустрофобной атмосфере Bug и Killer Joe, но, когда Леттс взялся за адаптацию чужого произведения, индустрия оказалась куда менее терпеливой. Его сценарий к фильму Женщина в окне по триллеру А. Дж. Финна, с Эми Адамс в главной роли и Джо Райтом в режиссёрском кресле, провалил тестовые показы. Затем последовали пересъёмки под руководством Тони Гилроя и две отсрочки премьеры. Когда в 2021 году фильм наконец вышел на Netflix, критики назвали его неудавшимся триллером. У постоянных ролей генералов и руководителей тоже есть своя цена: актёра, способного сыграть медленное крушение Джорджа, чаще всего нанимают за умение выглядеть так, будто именно он подписывает чеки. Фильм Карима Айнуза Rosebush Pruning, где Леттс играет отца богатой американской семьи, живущей на испанской вилле, участвовал в конкурсе Берлинале в феврале 2026 года и получил преимущественно разгромные отзывы.

За последние два года эти линии снова сошлись. Стерлин Харжо пригласил Леттса в свой нуарный сериал Подноготная для FX, действие которого разворачивается в Талсе. Актёр сыграл Фрэнка Мартина — строительного магната, чьи сделки по выкупу недвижимости лежат в основе загадки. Эта роль вернула уроженца Талсы домой. Кэтрин Бигелоу поручила ему роль генерала Энтони Брейди, главы Стратегического командования, в фильме Дом из динамита, вышедшем на Netflix в октябре 2025 года. Леттс рассказывал, что на съёмочной площадке мог обращаться за советом к настоящим офицерам этого командования. А 8 января 2026 года Bug наконец добралась до Бродвея: постановку Manhattan Theatre Club поставил Дэвид Кромер, Кун сыграла официантку, а Намир Смоллвуд — солдата. По словам Леттса, с тех пор, как он написал пьесу, теории заговора «стали гораздо более мейнстримными». Спектакль дважды продлевали, а Кун получила вторую номинацию на «Тони» за роль в пьесе, написанной её мужем.

У Леттса и Кун двое детей, родившихся в 2018 и 2021 годах. В октябре 2026 года на Netflix вышел мини-сериал Зои Казан К востоку от Эдема, где Леттс играет Сайруса Траска — сурового ветерана, который воспитывает сына Адама как новобранца.

Патриархи продолжают появляться. В фильме Питера Фаррелли Рокки — это я, который выйдет в ограниченный прокат в США 6 ноября, а 20 ноября — по всей стране, Леттс играет Сэнди Мэддокса, собирательный образ руководителей United Artists, снова и снова повышавших своё предложение, чтобы заставить Сильвестра Сталлоне отказаться от главной роли. Следом выйдет фильм Гая Наттива The Liberation, вдохновлённый историей бабушки режиссёра. Леттс сыграл Рубена, мужа героини Кун — пережившей Холокост женщины, которая оказывается втянута в секту. После квалификационного проката в Нью-Йорке фильм выпустит Bleecker Street в январе. Спустя год после того, как Кун воплотила его слова на Бродвее, супруги снова окажутся в одном кадре: Кун — в центре распадающейся семьи, Леттс — мужчина, который наблюдает за происходящим. Примерно так он всегда и стоял в стороне, когда писал.