Идина Мензел: голос Бродвея, ставший Эльзой и не покинувший сцену

Идина Мензел

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	30 мая 1971 г. New York City, New York
Род занятий	Актриса, певица, автор песен
Известен по	Холодное сердце, Холодное сердце 2, Ральф против Интернета
Награды	Тони · Грэмми

«Let It Go» была написана не для мультфильма. Авторы написали её для конкретного голоса — того, который Идина Мензел оттачивала два десятилетия на сценах Бродвея, где каждый спектакль необратим и ничего нельзя исправить в студии. Когда песня стала саундтреком целого поколения, мир слышал результат мастерства, не имевшего ничего общего с анимацией.

Мензел родилась на Манхэттене и выросла в Сайосете, Лонг-Айленд. Когда её родители развелись, ей было пятнадцать лет, и она начала петь на свадьбах и бар-мицвах, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Она окончила театральный факультет Школы искусств Тиш при Нью-Йоркском университете и попала на Бродвей до тридцати лет.

Её дебютом стала роль Морин Джонсон в Rent — рок-мюзикле Джонатана Ларсона, который сам вписывал себя в историю театра. За эту роль Мензел получила номинацию на «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в мюзикле».

Роль, определившая её, пришла в 2003 году: Эльфаба, зелёная, начитанная и непонятая аутсайдерка в центре мюзикла Wicked. Мензел создала этот образ на Бродвее и выиграла «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. Она оставалась в постановке до 2005 года, а затем переехала в Лондон, где сыграла ту же роль в Вест-Энде и стала самой высокооплачиваемой актрисой в истории этой сцены.

То, что последовало, не было запланировано. Анимационный фильм Disney «Холодное сердце» вышел в 2013 году, и Мензел озвучила Королеву Эльзу. Песня «Let It Go» стала одним из самых воспроизводимых треков XXI века: она получила «Грэмми» за лучшую песню для визуальных медиа, а Мензел исполнила её на церемонии «Оскар». Песня сделала её имя известным всему миру. Она также рисковала превратить её в единственную ноту.

Этот риск был достаточно реальным, чтобы определить следующее десятилетие её выборов. «Холодное сердце» не было проектом, который она создала, — это была озвучка, принципиально иной вид актёрства. Мюзикл If/Then (2014) принёс ей третью номинацию на «Тони» и закрылся раньше ожидаемого; критики неизменно упоминали Эльзу.

Самый чёткий ответ пришёл в 2025 году. Redwood — новый мюзикл, который она сосоздала с режиссёром Тиной Лэндо и композитором Кейт Диаз, — открылся в театре Nederlander в феврале и шёл до августа. Рецензии были смешанными, похвалы в адрес её исполнения — неизменными, и cast-альбом вышел на лейбле Sony Masterworks Broadway.

Накопленные награды весомы: «Тони» за Wicked, «Грэмми» за «Let It Go», звезда на Голливудской «Аллее славы» (2019, звезда № 2682), премия Disney Legends (2022) и Национальная медаль искусств, врученная президентом Байденом в октябре 2024 года.

У неё есть сын, Уокер Натаниэль Диггс, от первого брака с актёром Тайем Диггсом, с которым она познакомилась в оригинальном составе Rent. В 2013 году они развелись. В 2017 году она вышла замуж за Аарона Лора, лицензированного семейного терапевта.

Концертный сезон лета 2026 года — с Кливлендским оркестром на Blossom Music Festival в июле, Далласским симфоническим оркестром в сентябре и Чикагской лирической оперой — держит её расписание заполненным, а голос — в работе.