Идина Мензел, создательница голоса Эльзы, которая продолжает искать роли, которых никто не ждал

Идина Мензел

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	30 мая 1971 г. Manhattan, New York City, United States
Род занятий	Актриса, певица, автор песен
Известен по	Холодное сердце, Холодное сердце 2, Ральф против Интернета
Награды	3 Тони · Оскар · Hollywood Walk of Fame · Disney Legends Award (2022) · National Medal of Arts

Есть что-то особенное в том, чтобы быть повсюду. Идина Мензел спела пять слов — «Let It Go» — и наблюдала, как они превратились в культурный эквивалент обоев: вездесущие, тиражированные, фоновый шум на несколько лет интернета. Та версия Мензел, которую знает большинство людей, не получила вполне правильного имени на церемонии, где она забирала «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Когда Джон Траволта в 2014 году представил её как «Адель Дазим», путаница получила больший резонанс, чем большинство поправок, — а спокойная реакция Мензел обнаружила кое-что о том, как она научилась лавировать между двумя типами славы, которые она никогда не путала.

Она начала выступать ещё до того, как на неё обратили внимание. Дочь продавца пижам и психотерапевта, она выросла в Сайоссете, штат Нью-Йорк, и в пятнадцать лет, когда её родители развелись, начала работать певицей на свадьбах и церемониях бар-мицвы — исполняя знакомые песни в банкетных залах Лонг-Айленда для тех, кому нужна была музыка. Далеко от Бродвея, который был впереди, но поучительно: она научилась удерживать зал, который пришёл не специально ради неё. Она изучала актёрское мастерство в Школе искусств Тиш Нью-Йоркского университета, окончила её в 1992 году, и уже в 1996-м стояла на сцене, которая имела значение.

Её бродвейский дебют в роли художника-перформансиста Морин Джонсон в мюзикле Джонатана Ларсона «Rent» сразу ввёл её в условия, которые она будет согласовывать следующие три десятилетия: спектакль был феноменом ещё до открытия, его композитор скончался в ночь перед первым публичным показом, и груз пребывания внутри чего-то, что уже имело значение до подъёма занавеса, остался с ней. За эту роль она получила номинацию на «Тони». Семью годами позже она вернулась на Бродвей в роли Эльфабы в мюзикле Wicked — непонятой зелёной ведьмы, которую мир пытался и не смог свести к ярлыку, — и на этот раз выиграла «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле.

После Wicked пришла Эльза. Анимационный фильм «Холодное сердце» (2013) дал Мензел роль, которую она сыграла исключительно голосом, а песня, которую она там исполнила — «Let It Go» — стала одним из наиболее документированных случаев того, как популярная музыка вырывается из своего контекста и воспроизводит себя на всех языках, в пародиях на YouTube, на школьных дворах и в политических выступлениях. «Оскар» за лучшую оригинальную песню пришёл на следующий год. Франшиза не останавливалась: два сиквела, возвращение в «Заколдованную 2», камео в экранизации Wicked в 2024 году. На телевидении она играла Шелби Коркоран в двенадцати эпизодах сериала «Хор». В 2014 году она создала роль Элизабет в мюзикле If/Then на Бродвее — третья номинация на «Тони».

Самое явное испытание того, чего она на самом деле хочет, пришло в 2025 году. Мензел совместно создала и сыграла главную роль в мюзикле Redwood — оригинальной бродвейской постановке о женщине, ищущей исцеления среди калифорнийских секвой, — более тихом спектакле, чем, казалось, требовал её масштаб, в котором она частично выступала, подвешенная в воздухе в страховочной системе. Он открылся в театре «Нидерландер» 13 февраля. Рецензии варьировались от уважительных до неоднозначных; New York Times рекомендовала его; Variety высоко оценил вокальный диапазон Мензел. Затем были объявлены номинации на «Тони» — и Redwood не получил ни одной. Постановка закрылась одиннадцать дней спустя. Есть два способа прочитать эту последовательность: как просчёт или как цену создания чего-то, что не могло бы существовать без особой силы её убеждённости. «Я думаю, что мои самые гордые моменты в карьере были связаны с оригинальными мюзиклами», — сказала она Variety во время сезона, — заявление, сделанное внутри постановки, которая в тот момент терпела коммерческий провал.

Её личная жизнь оставалась в значительной мере публичной по собственному выбору: она познакомилась с актёром Тэем Диггсом на репетициях «Rent» в 1995 году, вышла за него замуж в 2003-м и развелась в 2014-м. Их сын родился в 2009 году. В 2017 году она вышла замуж за музыканта Аарона Лора. В октябре 2024 года президент Байден вручил ей Национальную медаль искусств. Её седьмой студийный альбом, Drama Queen, вышел в 2023 году.

Летом 2026 года она выступила на фестивале Wawa Welcome America в Филадельфии. «Холодное сердце 3» подтверждён на ноябрь 2027 года — она вернётся в роли Эльзы. То, что она решит создать до тех пор, и появится ли ещё один оригинальный мюзикл, рождённый с нуля, — куда более интересный вопрос.