Дженни Слейт, актриса, которая превратила ошибку в прямом эфире в отправную точку

Дженни Слейт

Photo: Colleen Sturtevant / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	25 марта 1982 г. Milton, Massachusetts, USA
Род занятий	Актриса, комедийная актриса и актриса озвучивания
Известен по	Зверополис, Одарённая, Всё везде и сразу
Награды	Critics Choice · SAG · Annie Award for Outstanding Voice Acting · Gotham TV Award for Outstanding Supporting Performance

Впервые большинство людей услышали Дженни Слейт, когда она сказала то, что не должна была говорить. Это был её дебютный скетч в Saturday Night Live — прямой эфир, и слово вылетело случайно, явно случайно — и попало в каждую гостиную Америки. Её контракт не продлили. Один сезон — и всё. Стандартное прочтение этого момента — что он что-то закончил. Но если посмотреть, куда она пошла оттуда, становится очевиднее, что он всё и начал.

Слейт родилась в Milton, штат Массачусетс, в семье поэта и керамистки. Она выросла в доме, где к языку относились серьёзно — её отец Рон Слейт (Ron Slate) поэт и литературный редактор — и стала лучшей выпускницей Milton Academy, после чего поступила в Колумбийский университет, где изучала литературу и основала импровизационную группу Fruit Paunch. Комедия, которую она делала в Колумбии вместе со своим партнёром Габриэлем Лидманом (Gabriel Liedman), была умной, странной и очень её собственной: их стендап-шоу Big Terrific с третьим участником Максом Сильвестри (Max Silvestri) было названо Time Out New York лучшим новым варьете 2008 года. Год спустя она уже была в Saturday Night Live. Ещё через год — нет.

То, что она построила за последующее десятилетие, — гораздо более интересная история. Вместе с режиссёром Дином Флейшер-Кэмпом (Dean Fleischer Camp), тогда её мужем, Слейт создала «Марселя — ракушку в ботинках» — сначала как короткометражку, загруженную на YouTube в 2010 году, затем серию книг, а в 2022 году — полнометражный фильм от A24, который получил номинацию на «Оскар» за лучший анимационный фильм и принёс Слейт премию «Энни» за выдающееся озвучивание. Марсель — сантиметровая разумная ракушка, которая говорит высоким, бесхитростным голосом о маленьких загадках мира. Фильм — о горе, общности и о том, что значит быть любимым, несмотря на то что ты очень, очень маленький. И он, каким-то образом, очень смешной. Разрыв между тем, как звучит это описание, и тем, чем фильм является на самом деле, кое-что говорит о том, как работает Слейт: она находит эмоциональную частоту, которой избегают другие исполнители, и прямо в неё ныряет.

Её прорыв в качестве ведущей актрисы произошёл раньше, с фильмом «Очевидный ребёнок» в 2014 году. Режиссёр Джиллиан Робеспьер (Gillian Robespierre) сняла Слейт в роли стендап-комика, которая неожиданно беременеет и решает сделать аборт — тема, поданная в фильме с редким сочетанием юмора, конкретики и искренней заботы. Слейт получила премию Critics’ Choice за лучшую женскую роль в комедии, но значение фильма было меньше в трофее, чем в регистре, которого она достигла: она сыграла что-то правдивое, а не что-то симпатичное, и зритель всё равно её нашёл.

Карьера озвучивания, которую она построила параллельно, — это отдельный аргумент. В роли Дон Беллвезер (Dawn Bellwether) в диснеевском «Зверополисе» (2016) она озвучила антагонистку фильма — мягко говорящую овцу, чья кажущаяся безобидность оказывается главной идеей. В роли Гиджет (Gidget) в «Тайной жизни домашних животных» (2016) и его сиквеле она сделала необузданную преданность померанского шпица одновременно смешной и удивительно трогательной. В отсутствие Харуки Мураками (Haruki Murakami) в блокбастерах она заполнила нишу маленьких, но незабываемых ролей в таких фильмах, как «Одарённая» (2017) с Крисом Эвансом (Chris Evans) и в ансамбле «Всё везде и сразу» (2022), чей актёрский состав получил премию Гильдии киноактёров за выдающееся исполнение ролей. Её персонаж в этом фильме значился в титрах как Big Nose — имя, которое в цифровом релизе тихо сменили на Debbie the Dog Mom, ссылаясь на его связь с антисемитскими стереотипами. Слейт, происходящая из еврейской семьи (хотя она называет себя агностиком), не комментировала эту смену подробно. Само молчание — это отдельный критический слой.

Стендап-спешлы на Netflix — «Страх сцены» (2019) и «Профессионал со стажем» (2024) — показывают эволюцию того, что она делает на сцене. Ранний спешл почти исповедальный: он крутится вокруг её развода с Флейшер-Кэмпом и отношений с Эвансом. К «Профессионалу со стажем» она снова вышла замуж (за художника и писателя Бена Шаттака (Ben Shattuck) в их гостиной в канун Нового года 2021), родила дочь (Иду Люпин, родившуюся в начале 2021), и материал переместился куда-то между более мудрым и более странным. Она также опубликовала пять книг — от детской серии о Марселе до сборника стихотворений в прозе «Маленькие странности» (2019) и мемуароподобной «Lifeform» (2024).

Самая продолжительная критическая реакция в её карьере пришлась на 2025 год, когда она сыграла в сериале «Умираю за секс» на Hulu с Мишель Уильямс (Michelle Williams). Сериал основан на реальной истории Молли Кочан (Molly Kochan), женщины, которая после диагноза рака IV стадии пускается в период интенсивных сексуальных исследований. Слейт играет Ники Бойер (Nikki Boyer), лучшую подругу Молли и её главную спутницу во всём этом — в горе, абсурде, нежности наблюдения за тем, как кто-то выбирает удовольствие как ответ на смертность. Эта роль принесла Слейт номинацию на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в ограниченном или антологическом сериале, номинацию на «Золотой глобус» и премию Gotham TV за выдающуюся роль второго плана. Это та роль, которая заставляет рецензентов хвататься за слово «прорыв», даже когда актриса, о которой идёт речь, прорывается стабильно уже пятнадцать лет.

Историю с SNL стоит пересмотреть в этом контексте. Слейт последовательно отказывалась рассматривать её как катастрофу — она сказала, что просто не сработалась, а не то, что то самое слово стало причиной её ухода. Что ясно — так это то, что шоу потеряло кого-то, кто не был заинтересован в том виде самоконтроля, который обычно требуется от долгосрочных участников труппы. Всё, что она сделала с тех пор, полно именно той незащищённой, иногда неудобной честности, из-за которой исполнителей не продлевают. Марсель звучит нелепо, пока не заставляет плакать. «Очевидный ребёнок» — об аборте, и это романтическая комедия. «Умираю за секс» — о смерти, и это, среди прочего, смешно. Сквозная линия не в том, что она продолжает рисковать. А в том, что она, похоже, не воспринимает некоторые вещи как риски в первую очередь.

Она возвращается в озвучивание для мультфильма DreamWorks Animation «Забытый остров» в сентябре 2026 года, где озвучивает персонажа по имени Батиба (Batiba) в фильме, сорежиссёрами которого выступили Джоэл Кроуфорд (Joel Crawford) и Хануэль Меркадо (Januel Mercado), вдохновлённом филиппинской мифологией. Масштаб проекта — вместе с H.E.R., Лизой Соберано (Liza Soberano), Дэйвом Франко (Dave Franco), Леа Салонгой (Lea Salonga) — знаменует собой очередной шаг на территорию мейнстримных анимационных блокбастеров, которую она обхаживает уже десять лет. Используют ли эти фильмы её так, как использовали лучшие её работы, траектория ясна: Дженни Слейт — исполнительница, которая пережила увольнение с самой заметной комедийной сцены Америки, создавая работы, которые не мог сделать никто другой.