Келли Роуленд, участница Destiny’s Child, которая раньше Бейонсе возглавила чарт сольно

Келли Роуленд

Photo: Eva Rinaldi / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Родился	11 февраля 1981 г. Atlanta, Georgia, USA
Род занятий	Певица, автор песен, актриса и телеведущая
Известен по	Фредди против Джейсона, HOMECOMING. Фильм Beyoncé, Думай, как мужчина
Награды	3 Грэмми · Billboard Music Award for Top R&B Song · NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series · Soul Train Music Award for Best R&B/Soul Song of the Year · Soul Train Music Award for Best R&B/Soul Female Artist · Star on the Hollywood Walk of Fame · Glamour Women of the Year Award for TV Personality of the Year

Любой разговор о Келли Роуленд (Kelly Rowland) рано или поздно сводится к одному и тому же имени — только не к её собственному. Она росла под одной крышей с Бейонсе (Beyoncé), пела рядом с ней в одной группе, делила с ней менеджера и сцену, а последние четверть века её снова и снова спрашивают, каково это — стоять рядом с самой знаменитой женщиной поп-музыки. Сам вопрос предполагает иерархию. Вся карьера Роуленд — это долгое, терпеливое нежелание принимать правила такой игры.

Факты куда интереснее сравнений. Роуленд стала первой участницей Destiny’s Child, которая самостоятельно возглавила американский чарт, и первой получила «Грэмми» вне группы. Она выпустила альбом, ставший номером один в Великобритании и построенный на рок-гитарах, заново открыла себя на европейских танцполах, сидела в судейском кресле, где сложился состав Little Mix, сыграла Глэдис Найт, вынесла на себе триллер Netflix, который разгромили критики, но всё равно посмотрели миллионы зрителей, и научилась публично говорить «нет» так громко, что это попадало в заголовки. Теперь она наставница в The Voice UK, готовит новый альбом и яростно оберегает семью. История Келли Роуленд — это история певицы, которая перестала ждать, пока её выберут.

Хьюстон и семья, ставшая своей

Келендрия Трене Роуленд родилась в Атланте, штат Джорджия, 11 февраля 1981 года. Её родители — Дорис Роуленд-Гаррисон и Кристофер Ловетт. Детство определил уход из дома. Отец, ветеран войны во Вьетнаме, много пил и проявлял жестокость; кроме того, он страдал посттравматическим стрессовым расстройством. Когда Келли было семь лет, мать ушла от него и забрала дочь. В конце концов они обосновались в Хьюстоне, и этот переезд изменил всю дальнейшую жизнь Роуленд.

В Хьюстоне Роуленд подолгу жила у семьи Ноулз. Она так сблизилась с матерью Бейонсе, что до сих пор зовёт её «мама Ти», а девочки стали считать друг друга сёстрами, а не подругами. На этой детали стоит остановиться: она многое объясняет в том, что происходило дальше. Соперничеству, которое таблоиды годами пытались выдумать, просто не на чем было вырасти. Роуленд не конкурировала с коллегой. Она росла рядом с сестрой — в доме, которым руководил человек, ставший её менеджером. Эта близость дала ей старт, о котором большинство артистов могут только мечтать, но одновременно привязала её к истории, рамки которой она пыталась расширить десятилетиями.

Спустя годы, в 2020-м, Роуленд рассказала, что после долгих лет отчуждения помирилась с Кристофером Ловеттом. Девочка, уехавшая из Атланты в семь лет, стала женщиной, которая могла сама решать, к каким страницам прошлого вернуться.

Destiny’s Child и борьба за место в группе

В начале 1990-х Роуленд присоединилась к Бейонсе, Латавии Роберсон и Тамар Дэвис в группе Girl’s Tyme. Они выступили на национальном конкурсе талантов Star Search, но проиграли. Мэтью Ноулз сократил состав, добавил Летойю Лакетт и взял на себя управление группой. Названия менялись одно за другим — в том числе Dolls, Something Fresh и Cliché. Коллектив ненадолго подписал контракт с Elektra, но вскоре его расторгли. После короткого периода на лейбле Дуэйна Уиггинса группа в 1997 году заключила контракт с Columbia Records и взяла название из отрывка Книги пророка Исаии: Destiny’s Child.

Дальше последовала одна из самых коммерчески успешных серий в истории групп. Альбом The Writing’s on the Wall, выпущенный в 1999 году, разошёлся тиражом более 15 миллионов копий. С него вышли «Bills, Bills, Bills», «Jumpin’ Jumpin’» и «Say My Name», принёсшая коллективу «Грэмми» за лучшее вокальное R&B-исполнение дуэтом или группой и за лучшую R&B-песню. Успех сопровождался публичным расколом. Лакетт и Роберсон подали в суд из-за нарушения контракта; их заменили, а в клипе на «Say My Name» появились Мишель Уильямс и Фарра Франклин. Франклин ушла через пять месяцев, и окончательно сложилось трио, которое запомнил весь мир. «Independent Women Part I» из саундтрека к фильму Charlie’s Angels одиннадцать недель подряд удерживала первое место в Billboard Hot 100.

Группа превратила потрясения в материал для песен. Выпущенный в мае 2001 года альбом Survivor сразу дебютировал на первом месте в США: за первую неделю было продано 663 000 копий. Заглавная песня, которую многие восприняли как ответ ушедшим участницам, принесла группе ещё одну «Грэмми». Роуленд исполнила ведущую вокальную партию в «Bootylicious» — ещё одном хите номер один. Судебные иски окончательно урегулировали в июне 2002 года. К тому времени Destiny’s Child объявила о перерыве, чтобы участницы могли попробовать себя по отдельности, а музыкальная индустрия негласно решила, что значение будет иметь лишь одна из их сольных карьер.

Dilemma и неожиданный сольный альбом

Роуленд опровергла это предположение раньше, чем кто-либо из группы выпустил собственный сольный сингл, возглавивший чарт. В 2002 году она спела вместе с Нелли (Nelly) в «Dilemma» — неторопливом романтическом дуэте, построенном на сэмпле песни Патти Лабелль. По всему миру он стал одним из крупнейших хитов года. Композиция возглавила Billboard Hot 100, разошлась тиражом более семи миллионов копий и получила «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение с вокалом. Благодаря ей Роуленд стала первой участницей Destiny’s Child, которая самостоятельно возглавила Hot 100 и получила сольную «Грэмми». Кэролайн Салливан из The Guardian выразилась прямо: Роуленд «больше не просто бэк-вокалистка Бейонсе».

Дебютный альбом Simply Deep вышел в октябре 2002 года и намеренно пошёл вразрез с ожиданиями от R&B-певицы. Роуленд описывала его звучание как «странный сплав» из «немного Sade и немного рока»; бэк-вокал записали Бренди и Соланж Ноулз. В США альбом получил скромный золотой статус. В Великобритании он сразу занял первое место в чарте альбомов, а международным хитом с него стала «Stole» — песня о стрельбе в школе и самоубийстве, далёкая от клубных треков, господствовавших тогда на радио. Следом вышел сингл «Can’t Nobody», попавший в британскую пятёрку лидеров. Это по-прежнему самый продаваемый альбом Роуленд в США.

Первые шаги на экране

Актёрская карьера началась почти одновременно. Роуленд получила постоянную роль Карли в ситкоме UPN The Hughleys, появилась в гостевых ролях в Eve и сыграла Марту Ривз из Martha and the Vandellas в сериале NBC American Dreams, где исполнила «Nowhere to Run». В августе 2003 года она дебютировала в полнометражном кино: в слэшере Рона Ю Freddy vs. Jason сыграла Киу Уотерсон — бойкую на язык лучшую подругу героини Моники Кины. Фильм стартовал на первом месте в США и собрал по всему миру более 114 миллионов долларов. В 2005 году Роуленд сыграла главную роль в романтической комедии The Seat Filler вместе с Дуэйном Мартином и Шемаром Муром. Её героиня — поп-звезда, влюбившаяся в мужчину, которого принимает за адвоката из мира развлечений. Фильм вышел ограниченным прокатом, а затем появился на DVD.

В 2004 году Destiny’s Child вновь собралась и выпустила альбом Destiny Fulfilled, с которого вышли «Lose My Breath» и «Soldier». 11 июня 2005 года, во время последнего европейского концерта мирового тура в Барселоне, именно Роуленд сообщила публике, что группа распадётся после завершения североамериканской части гастролей. В марте следующего года Destiny’s Child получила звезду на Голливудской «Аллее славы». После урагана «Катрина» Роуленд и семья Ноулз основали Survivor Foundation, чтобы предоставлять временное жильё эвакуированным в районе Хьюстона. Так они продолжили работу созданного в центре города Knowles-Rowland Center for Youth. В 2006 году Роуленд вернулась на телевидение: в трёх эпизодах сериала Girlfriends она сыграла Тэмми Хэмилтон. Актриса надеялась, что роль получит дальнейшее развитие, но сериал сменил телеканал.

Непростые годы

Период после распада группы — та часть карьеры Роуленд, которую официальная биография обычно пробегает торопливо, хотя именно она многое проясняет. Второй альбом сначала планировали выпустить в 2006 году под названием My Story, но в последний момент отложили: Роуленд показалось, что в нём «слишком много умеренных по темпу песен и баллад». После переработки с продюсерами, среди которых были Скотт Сторч, Поло да Дон и Шон Гарретт, альбом вышел в июле 2007 года под названием Ms. Kelly. Он дебютировал на шестом месте в США и принёс Роуленд британский хит из первой пятёрки «Like This» с участием Ив, а также международный сингл «Work». Однако повторить зарубежный успех Simply Deep не удалось, а переиздание 2008 года ситуацию не спасло.

Примерно в то же время закрылись и другие двери. Роуленд пробовалась на роль Луизы, помощницы Кэрри Брэдшоу, в фильме 2008 года Sex and the City; в итоге её получила Дженнифер Хадсон. В январе 2009 года Роуленд прекратила профессиональные отношения с Мэтью Ноулзом, который был её менеджером с детства. Обе стороны подчёркивали, что расстались без неприязни. Два месяца спустя она ушла с Columbia Records, объяснив это желанием «найти новые направления, новые вызовы и новую свободу за пределами зоны комфорта». В интервью Entertainment Weekly она высказалась откровеннее: лейбл расторг с ней контракт, потому что Ms. Kelly не оправдал ожиданий по продажам. Для артистки, с детства находившейся внутри одной и той же машины, это был первый раз, когда ей пришлось строить карьеру без привычных подпорок.

Новое звучание для танцполов

Ответ пришёл с неожиданной стороны. В 2009 году Роуленд спела в «When Love Takes Over» Дэвида Гетты — эйфоричном хаус-треке, который возглавил чарты по всей Европе, разошёлся миллионными тиражами и получил номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись». Позднее Billboard назвал его величайшей танцевальной поп-коллаборацией всех времён. Европа приняла Роуленд так, как американский R&B-рынок не смог, и она последовала за этим сигналом. В том же году она вместе с Айзеком Мизрахи вела первый сезон шоу Bravo The Fashion Show.

Подписав контракт с Universal Motown, в июле 2011 года она выпустила Here I Am. Альбом дебютировал на первом месте американского чарта R&B/Hip-Hop Albums и объединил две совершенно разные песни. «Commander», ещё одна работа с Геттой, была создана для европейских клубов. Медленная, откровенная электро-R&B-композиция «Motivation» с Лил Уэйном семь недель занимала первое место в американском R&B-чарте, получила дважды платиновый статус и выиграла награды «Песня года» на Soul Train Music Awards и «Лучшая R&B-песня» на Billboard Music Awards. Это был редкий взрослый R&B-хит, который казался безраздельно принадлежащим ей.

В кресле наставницы

Телевидение помогло Роуленд обрести вторую публичную идентичность. В 2011 году она заменила Данни Миноуг в восьмом сезоне британского The X Factor, где также сидели Луис Уолш, Гэри Барлоу и Тулиса. В её категории, «Девушки», дальше всех в шоу прошла Амелия Лили. Но более значимый вклад Роуленд внесла за кадром. На опубликованных в ноябре 2022 года съёмках видно, как она сдвигает карточки четырёх сольных певиц вместе и доказывает, что их голоса лучше звучат в составе группы. Так появилась Little Mix: коллектив выиграл сезон и стал первой группой-победителем шоу, а затем вошёл в число самых успешных поп-групп Великобритании. Роуленд ушла после одного сезона из-за сложностей с расписанием и получила звание «Телевизионная персона года» на церемонии Glamour Women of the Year Awards.

Параллельно продолжалась работа на экране. В 2012 году она сыграла Бренду в ансамблевой романтической комедии Think Like a Man с Кевином Хартом, Реджиной Холл, Тараджи П. Хенсон и Майклом Или. Фильм возглавил американский прокат и собрал более 90 миллионов долларов. В 2013 году Роуленд присоединилась к Саймону Коуэллу, Деми Ловато и Паулине Рубио в третьем, заключительном сезоне американского The X Factor; её участник в категории «Старше 25 лет» Джефф Гатт занял второе место. В феврале того же года она и Мишель Уильямс вышли на сцену вместе с Бейонсе во время шоу в перерыве Super Bowl XLVII в Новом Орлеане. Четвёртый альбом Роуленд, Talk a Good Game, выпущенный в июне 2013 года на Republic Records, дебютировал на четвёртом месте Billboard 200 и стал её третьим альбомом из первой десятки в США. В него вошла получившая золотой статус «Kisses Down Low».

Материнство, собственный лейбл и Глэдис Найт

9 мая 2014 года Роуленд вышла замуж в Коста-Рике за Тима Уэзерспуна, который к тому времени стал её менеджером. Они познакомились в начале 2000-х благодаря Мишель Уильямс. В ноябре того же года у них родился первый сын, Титан; несколько недель спустя, в декабре 2014-го, умерла мать Роуленд. В 2021 году родился второй сын, Ноа. Материнство напрямую повлияло на её новые проекты: в 2017 году она выпустила откровенное руководство для растерянных молодых мам Whoa, Baby!, а в 2022-м — детскую книгу Always With You, Always With Me.

В кино Роуленд постепенно перешла к заметным ролям второго плана и проектам, которые контролировала сама. Во флешбэках второго сезона Empire она сыграла Лею Уокер, мать Люсиуса Лайона; в 2016 году вела на BET шоу Chasing Destiny — поиски новой женской группы, в результате которых появилась June’s Diary, — и снялась в фильме Lifetime Love by the 10th Date. С 2017 года она была наставницей в австралийском The Voice: в седьмом сезоне её подопечные Сэм Перри и Белла Пейдж заняли первое и второе места, а в девятом победил Крис Себастьян. В 2019 году Роуленд сыграла Глэдис Найт в сериале BET American Soul и получила за эту работу премию NAACP Image Award.

Музыка тоже стала более независимой. Роуленд выпускала песни на собственном лейбле KTR Records: среди них чувственный сингл «Coffee», вышедший в апреле 2020 года, и мини-альбом K, представленный в феврале 2021-го. Своё сорокалетие она отметила танцевальным треком «Black Magic». В мае 2020 года Роуленд подписала контракт на менеджмент с Roc Nation, и её муж перестал быть её менеджером. Вместе с ним она продюсировала для Lifetime фильмы из рождественской серии Merry Liddle Christmas, которая получила три продолжения. Кроме того, Роуленд появилась в сатирическом фильме ужасов Джастина Симиена Bad Hair для Hulu, в Black Is King Бейонсе, в хэллоуинской комедии Netflix The Curse of Bridge Hollow и в картине Fantasy Football для Paramount+.

Сравнение, которого она не просила

Любой честный рассказ о Роуленд должен учитывать рамку, сопровождающую её с подросткового возраста. Годами интервьюеры представляли её сольную карьеру как проверку на способность выбраться из тени Бейонсе, превращая связь, основанную на семейной близости, в турнирную таблицу. Роуленд постоянно возражала против такого подхода, но и о его цене говорила открыто. Она рассказывала о периоде, когда ей было тяжело принять свою тёмную кожу, и о том, как редко женщинам, похожим на неё, предоставляли в поп-музыке такое же пространство. В этом свете сравнение касалось не только таланта. Оно показывало, каких именно чернокожих женщин индустрия готова превращать в звёзд.

Обоснованная критика связана скорее с недостатком цельности, чем с чьей-либо тенью. В 2014 году Роуленд говорила, что начала записывать пятый альбом, и в течение следующего десятилетия регулярно выпускала синглы и мини-альбомы, однако нового полноформатного студийного альбома так и не появилось. Её актёрские работы были неровными: юридический триллер Mea Culpa, который она спродюсировала и где сыграла главную роль для Тайлера Перри и Netflix, в феврале 2024 года сразу возглавил американский чарт платформы, но на Rotten Tomatoes получил от критиков около двадцати процентов. Многие рецензенты сошлись в одном: лучшее в фильме — сама Роуленд. Эта закономерность повторяется на протяжении всей её карьеры: зрители приходят, критики пожимают плечами, а влияние артистки раз за разом оказывается заметно шире, чем можно предположить по её репутации.

Границы на публике

В том же году произошли два эпизода, из-за которых Роуленд попала в заголовки совсем по другой причине. В феврале 2024 года она должна была вести один из сегментов шоу NBC Today, но ушла до выхода в эфир. Первые сообщения объясняли это тем, что её гримёрная оказалась слишком маленькой; по другим данным, опубликованным TheWrap, Роуленд возмутили вопросы о Бейонсе. Её представитель встал на её защиту, а ведущая Хода Котб публично пригласила её вернуться. Три месяца спустя на премьере Marcello Mio в Каннах Роуленд сняли на видео: она грозила пальцем сотруднице, которая торопила её покинуть красную дорожку. В разговоре с Associated Press Роуленд сказала: «У меня есть границы, и я их отстаиваю». Она добавила, что других женщин на этой дорожке, «которые были не совсем похожи на меня», не пытались оттеснить таким же образом.

Оба случая истолковали прямо противоположным образом: как поведение дивы или как отказ артистки подчиняться чужим правилам. Но ясно одно: певица, прежде позволявшая другим формировать свой образ, решила сама провести черту — какой бы шум ни поднялся в заголовках.

Келли Роуленд сегодня

Последние два года выглядят как сознательное возвращение. 26 июля 2025 года, на заключительном концерте тура Бейонсе Cowboy Carter на стадионе Allegiant в Лас-Вегасе, Роуленд и Мишель Уильямс неожиданно вышли на сцену и исполнили попурри Destiny’s Child из песен «Lose My Breath», «Energy» и «Bootylicious». Втроём они выступали вместе впервые за семь лет. Позднее Уильямс рассказала, что всё сложилось спонтанно. С октября по декабрь 2025 года Роуленд выступала на разогреве в североамериканском туре Бренди и Моники The Boy Is Mine. В декабре она объявила о новом студийном альбоме и мировом туре, пообещав «гораздо больше танцев, больше свободы, больше меня» и назвав новый материал самой глубокой своей работой на сегодняшний день.

На экране она вернулась к романтической комедии: фильм Relationship Goals вышел на Prime Video 4 февраля 2026 года. Режиссёр Линда Мендоса, а исполнительный продюсер — сама Роуленд. Она играет Лию Колдуэлл, телепродюсера, которая вот-вот станет первой женщиной во главе главного утреннего шоу Нью-Йорка, пока её бывший, которого играет Метод Мэн, не подаёт заявку на ту же должность. Для фильма Роуленд также записала песню «Complicated». Критики встретили картину неласково, но она стала для Роуленд уже второй за два года главной ролью в стриминговом проекте. На BET Awards в 2026 году она вручила награду Ultimate Icon Award Сильвии Рон — руководительнице, которую Essence чествовал вместе с Роуленд в 2012 году.

Главная её нынешняя работа проходит в том самом кресле, которое впервые сделало её заметной фигурой на британском телевидении. Роуленд присоединилась к четырнадцатому сезону The Voice UK, заменив Лиэнн Раймс и составив компанию will.i.am, сэру Тому Джонсу, Тому Флетчеру и Дэнни Джонсу. Премьера сезона состоялась на ITV1 22 августа 2026 года: Роуленд и Том Джонс открыли шоу дуэтом «Fever», а позднее она исполнила «When Love Takes Over» для зрителей в студии. В турах баттлов приглашённой наставницей её команды стала Дельта Гудрем, бывшая коллега по австралийскому The Voice. 27 сентября Роуленд выступила на музыкальном фестивале AIDS Walk Atlanta, вернувшись в город, где родилась, и поддержав дело, которым занимается давно: просвещение в вопросах ВИЧ. С 2008 года она была послом фонда MTV Staying Alive Foundation.

Роуленд живёт с мужем и двумя сыновьями и теперь оберегает их личную жизнь тщательнее, чем когда-то свою собственную. В её послужном списке четыре премии «Грэмми» из семнадцати номинаций, Billboard Music Award, награды Soul Train Music Awards и NAACP Image Award, а также премии от ASCAP и Essence. Следующие шаги уже расписаны: оставшиеся осенние выпуски The Voice UK, затем альбом и тур, который она называет самым личным в карьере. После двадцати пяти лет вопросов о том, каково это — стоять рядом с кем-то другим, Келли Роуленд строит сцену, на которой этот вопрос больше неуместен.