Ли Бёнхон: как Голливуд десять лет не знал, что с ним делать

Ли Бёнхон

Photo: Outhere505 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	12 июля 1970 г. Seoul, South Korea
Род занятий	Актёр
Известен по	Кейпоп-охотницы на демонов, Я видел дьявола, Великолепная семерка
Награды	Grand Prize (Daesang), SBS Drama Awards 2003 · Best Actor, Baeksang Arts Awards 2003 · Grand Prize (Daesang), SBS Drama Awards 2009 · Best Actor, Blue Dragon Film Awards 2012 · Best Actor, Grand Bell Awards 2012 · Best Actor, Baeksang Arts Awards 2012 · Best Actor, Baeksang Arts Awards 2016 · Best Actor, Blue Dragon Film Awards 2016 · Best Actor, Grand Bell Awards 2016 · Best Film, Blue Dragon Film Awards 2025 · Best Picture, Baeksang Arts Awards 2025 · Золотой глобус · Bo-gwan Order of Cultural Merit, South Korea 2025

Персонаж, сделавший Ли Бёнхона известным во всём мире, не имеет лица. Маска Шторм Шэдоу, взгляд жидкого металла Т-1000, шлем Хозяина игр в «Игре в кальмара» — больше десяти лет Голливуд находил способы использовать его присутствие, систематически обходя то, что он умеет лучше всего: показывать человека в тот точный момент, когда он решает переступить черту, за которой нет возврата. У корейского кино был другой ответ.

Родившись в Сеуле в июле 1970 года, он пришёл в профессию случайно, а не по призванию. Подруга его матери предложила ему пройти прослушивание на телеканале KBS в 1991 году. Первые годы прошли без особых признаков того, что последует дальше. Переломом стал фильм Пак Чхан-ука «Объединённая зона безопасности» (Joint Security Area, 2000), который стал самым кассовым корейским фильмом своего времени и обнаружил нечто более точное, чем общий талант: способность удерживать противоречивые эмоции в одном кадре, не разрешая их в сентиментальность.

Следующее десятилетие шло по двум параллельным рельсам. Он был наёмным убийцей Сону в «Горько-сладкой жизни» (달콤한 인생, 2005) Ким Джи-уна — человеком, который отказывается предать любимую и платит за это самую высокую цену, — фильме, добравшемся до Канн. Телесериал «Всё ва-банк» (All In, 2003) уже принёс ему Большой приз на церемонии SBS Drama Awards и звание лучшего актёра на Baeksang. Второстепенных ролей в собственной стране он не играл.

Голливуд появился в 2009 году с иной логикой. «G.I. Джо: Бросок кобры» дал ему Шторм Шэдоу. «Терминатор: Генезис» сделал его Т-1000. «Великолепная семёрка» отдала ему Билли Рокса — стрелка без предыстории. В 2016 году он стал первым корейским актёром, вручившим премию на церемонии «Оскар»: представил номинацию «Лучший фильм на иностранном языке» вместе с Софией Верgarой. Первым вошёл в дверь; за стол его не пригласили.

Разрыв между тем, что ему предлагал Голливуд, и тем, на что он был способен, заслуживает прямого разговора. Около десяти лет актёр, способный раствориться в моральном опустошении фильма «Я видел дьявола» (악마를 보았다, 2010) — триллера Ким Джи-уна, в котором Ли играет агента, постепенно становящегося неотличимым от серийного убийцы, которого преследует, — исполнял франшизные роли, которые можно было распределить иначе без какой-либо потери. Это не было личной неудачей. Это было структурной проблемой: до корейской волны Голливуд имел конкретные и ограниченные представления о том, что азиатские актёры-мужчины должны воплощать. То, что Ли Бёнхон сделал с этим потолком, — воспользовался коммерческой возможностью и строил карьеру там, где работа имела реальное значение. «Маскарад» (광해: 왕이 된 남자, 2012), в котором он сыграл одновременно параноидального короля и крестьянина, заменившего его, собрал 12,3 миллиона зрителей в Южной Корее. «Внутренние люди» (내부자들, 2015) одновременно получили премии Baeksang, Blue Dragon и Grand Bell как лучшему актёру — комбинация, которой прежде не достигал ни один исполнитель.

«Игра в кальмара» (2021–2025) вновь пересмотрела условия. Ли играет Хозяина игр — маскированного исполнителя, управляющего играми и чья предыстория постепенно разворачивается на протяжении трёх сезонов.

Настоящим переломным моментом стал «Метод исключения» (어쩔 수가 없다, 2025) — чёрная комедия Пак Чхан-ука по роману Дональда Уэстлейка «Топор», воссоединившая их спустя двадцать пять лет после «Объединённой зоны безопасности». Ли играет Ю Ман-су, менеджера бумажной промышленности, уволенного после четверти века верной службы, который начинает тихо устранять конкурентов на должность, в которой отчаянно нуждается. Фильм открыл 30-й Международный кинофестиваль в Пусане, участвовал в конкурсе Венеции с девятиминутными стоячими овациями, получил приз за лучший фильм на Blue Dragon Awards и Baeksang Arts Awards и принёс Ли первую номинацию на «Золотой глобус» как лучшему актёру в комедии или мюзикле, присуждённую корейскому актёру.

Он женился на актрисе Ли Мин-чжун в августе 2013 года. У них двое детей: сын Ли Чжун-ху, родившийся в марте 2015-го, и дочь, родившаяся в декабре 2023-го.

Его следующий проект — «Намболь» (рабочее название), фильм-экшн, действие которого разворачивается в эпоху династии Чосон. Режиссёром дебютирует оператор Ли Мо-ге. Ли играет Им Ока, командира воинов, отправленного на остров Цусима освобождать корейских пленников от японских пиратов. Съёмки запланированы на вторую половину 2026 года.