Melanie Raabe, немецкий автор триллеров, чей дебют «Die Falle» превратился в сериал Netflix

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	1 августа 1981 г. Йена, Восточная Германия
Род занятий	Писательница
Награды	Немецкая премия за короткий детектив (Deutscher Kurzkrimi-Preis) · Штутгартская детективная премия (Stuttgarter Krimipreis), категория «Дебют»

Женщина, которая больше десяти лет не выходила из дома, включает телевизор и видит лицо человека, которого считает убийцей своей сестры. Полиция так и не раскрыла это дело. Тогда она делает единственное, что умеет: пишет триллер об убийстве и устраивает так, чтобы этот человек — известный журналист — взял у неё интервью о книге. Такова завязка Die Falle — дебютного романа, который превратил Мелани Раабе из кёльнской журналистки, тайком писавшей по ночам, в одну из самых известных немецких авторов криминальной прозы. А этой осенью по книге выйдет сериал Netflix.

Шестисерийную экранизацию создали Constantin Film и Изабель Клефельд: она написала сценарий и поставила сериал вместе с командой, работавшей над Liebes Kind — немецким хитом Netflix, получившим международную премию «Эмми». Фридерике Бехт играет затворницу-писательницу, которую в сериале переименовали в Лизу Конрад (в книге её зовут Линда Конрадс); её партнёр по экрану — Ханс Лёв в роли журналиста Роберта Ленцена. «На протяжении нескольких недель мы по-настоящему разыгрывали дуэль», — рассказала Бехт в материалах Netflix для прессы. По её словам, героиня «тщательно готовилась к этой схватке — и морально, и физически». Первые англоязычные рецензии хвалили актрису, но расходились в оценках сюжета. Ready Steady Cut озаглавил свой вердикт «Слишком много неожиданных поворотов для собственного блага» — примерно за это читатели и возвращаются к книгам Раабе.

Раабе родилась в Йене 1 августа 1981 года, когда город ещё находился в Восточной Германии, а раннее детство провела в тюрингской деревне Грайтшен. Её биологический отец, приехавший из Бенина студент-контрактник, был вынужден покинуть ГДР ещё до её рождения; Раабе никогда с ним не встречалась. В ноябре 1989 года, сразу после открытия границы, семья перебралась на запад и поселилась в Вилье, среди холмов к востоку от Кёльна. Она изучала медиакоммуникации и литературоведение в Рурском университете в Бохуме, а затем переехала в Кёльн и стала работать журналистом-фрилансером. По ночам, как сказано на её сайте, она тайком писала книги.

Начинала Раабе с короткой прозы. В 2011 году её рассказ Die Zahnfee занял первое место в конкурсе немецкого короткого криминального рассказа на фестивале Tatort Eifel, а в 2014-м она самостоятельно выпустила электронную книгу Die Hässlichen под псевдонимом Мелани Вега. Затем появилась Die Falle. Ещё до выхода книги в немецких магазинах права на неё продали во Францию, Италию, Нидерланды, Испанию и англоязычные страны. Роман представили на Лейпцигской книжной ярмарке в 2015 году; тогда же он одновременно вышел в аудиоверсии, которую прочитали Девид Штрисов и Биргит Минихмайр. Газета Die Welt встретила книгу заголовком «Мелани Раабе — эта женщина настоящая сенсация».

Голливуд отреагировал быстро. В июне 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что TriStar Pictures приобрела права на экранизацию, а Майкл Хейворд из австралийского издательства Text Publishing рассказал изданию, что его команда впервые услышала о книге на Франкфуртской книжной ярмарке и «сразу заинтересовалась её завязкой: главная героиня пишет роман, чтобы поймать убийцу своей сестры». В 2016 году американское издательство Grand Central выпустило перевод Имоджен Тейлор под названием The Trap. В том же году роман получил премию Stuttgarter Krimipreis в категории дебютов.

Затем последовала серия психологических триллеров с эффектными завязками — все они вышли в мюнхенском издательстве btb. В Die Wahrheit (2016), опубликованном на английском языке под названием The Stranger, бизнесмен исчезает во время поездки в Южную Америку. Семь лет спустя его жене сообщают, что он жив, но в аэропорту, на глазах у прессы, её встречает незнакомец. В Der Schatten (2018) журналистка отправляется из Берлина в Вену, где нищий предсказывает ей, что она убьёт человека по имени Артур Гримм. Роман вошёл в шорт-лист австрийской премии Leo-Perutz-Preis, а в 2023 году ZDFneo превратил его в шестисерийный сериал Нины Вукович с Делайлой Пьяско в главной роли. Проект получил приз зрительских симпатий на фестивале Seriencamp. В 2019 году вышел роман Die Wälder.

После этого Раабе сбавила темп, не отказываясь от напряжённой интриги. Die Kunst des Verschwindens (2022) и Der längste Schlaf (2024), построенный вокруг вещих снов, издательство называет Spannungsromane — романами напряжения, а не классическими триллерами.

Параллельно с романами Раабе выстроила вторую карьеру — теперь она рассказывает о том, как устроен творческий процесс. Kreativität (2020) — книга, в которой творчество представлено как источник смелости и счастья; Lady Gaga (2021) — её вклад в серию KiWi Musikbibliothek издательства Kiepenheuer & Witsch; Das Jahr der Wunder (2025) предлагает на целый год небольшие задания для развития творческих способностей. Раабе написала художественные подкасты Der Abgrund и The Quest, а с 2019 года вместе с дизайнером Лаурой Кампф ведёт подкаст Raabe & Kampf об искусстве, творчестве и жизни фрилансеров. Она также выступает послом чтения фонда Stiftung Lesen и послом NABU, защищающего стрижей. Строка на её главной странице — «Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich» («Я пишу книги, а книги пишут меня») — звучит скорее как описание профессии, чем как лозунг.

В конце августа 2026 года Раабе вернулась к жанру. По её собственным словам, Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören — её первый за семь лет триллер. Главная героиня, Лука, — 34-летняя юристка в берлинской фирме. Её небольшая квартира заставлена книгами и пластинками, а также завалена материалами дел. По ночам она тайком навещает тех, кому удалось избежать наказания, и оставляет на месте преступления ромашку — свою визитную карточку. Но вскоре по всему городу появляются плакаты, похожие на угрозы, адресованные ей. Это всё та же игра в кошки-мышки, которую Раабе оттачивает со времён дебюта, только теперь охотница сама становится добычей.

Этой осенью Раабе отправится с Daisy в тур по книжным магазинам, библиотекам и кинотеатру. Одно из чтений состоится 7 ноября в ратуше Грайтшена — деревни, которую она покинула в детстве, в те недели, когда пала Берлинская стена. Благодаря Netflix к Die Falle приходят новые читатели, а в магазинах появился свежий триллер — писательница, когда-то тайком работавшая над своими романами, редко была так заметна.

Теги: Netflix, Folarin Balogun, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Friederike Becht, Die Falle, Fernanda Castillo, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe, детективная литература