Любая экранизация Нарнии держится или проваливается на кастинговом решении, которое камера никогда не показывает в полный рост. Аслан, великий лев в центре хроник К. С. Льюиса, работает не столько как персонаж, сколько как моральный и теологический центр тяжести истории — зверь, который на самом деле является аргументом о доброте, облаченным в шерсть. Актер, дарующий ему голос, задаёт тональность всему остальному. Грета Гервиг (Greta Gerwig), адаптирующая сагу для Netflix, решила, что эта тональность должна принадлежать Мерил Стрип (Meryl Streep) — выбор, который без лишнего шума переосмысляет детское фэнтези как произведение престижного авторства.

Короткий список, по собственному признанию Гервиг, никогда не был длинным. Как первым сообщил Deadline, режиссер сказала, что ей нужен «кто-то глубокий, но не претенциозный, с весомостью, но без мрачной серьезности» — актер «старше семидесяти, чтобы была мудрость опыта, но при этом со способностью к свежему удивлению, как у ребенка». Это читается не столько как бриф, сколько как спецификация с уже вписанным единственным именем внизу.

Это решение несет собственную историю. В фильмах Walden Media, выпущенных между 2005 и 2010 годами, Аслан говорил с отшлифованной властностью Лиама Нисона (Liam Neeson); поворот Гервиг к Стрип меняет этот патриархальный вес на нечто более теплое и изменчивое. Это соответствует постановке, которую она описывала как желание ощущаться «рок-оперой» — масштабной, увлекательной и не стыдящейся размаха. Даже переработка облика льва — с гетерохромными глазами и смелой мордой с красными полосами — отсылает к Дэвиду Боуи (David Bowie), а не к какой-либо книжной иллюстрации.

Для Netflix звезда — это и стратегия. После «Барби», самого кассового фильма 2023 года, Гервиг — именно тот кассовый автор, который нужен стриминговому сервису, чтобы легитимизировать ставку на многофильмовую франшизу, а имя Стрип выполняет на афише ту же работу, что её голос — в миксе: оно сигнализирует, что эта Нарния претендует на серьезное отношение. Компания относится к собственности не как к контенту для выброса, а как к саге, которую будут разворачивать годами.

Эта амбиция видна в плане релиза. «Нарния: Племянник чародея» будет показана в предпросмотре в IMAX с 10 февраля 2027 года, выйдет в театральный прокат по всему миру — за заметным исключением Франции — 12 февраля, и только 2 апреля доберется до подписчиков Netflix. Эмма Маки (Emma Mackey) играет чародейку Джадис, а Кэри Маллиган (Carey Mulligan) присоединяется к актерскому составу, но истинный центр тяжести фильма был зафиксирован в тот момент, когда Стрип сказала «да».

Это уместная ставка для истории, которая начинается с сотворения мира. Гервиг строит свой мир вокруг льва, которого почти никто не увидит ясно — и все узнают в тот миг, когда он заговорит.

Теги: Netflix, кастинг, Meryl Streep, Greta Gerwig, Narnia

Грета Гервиг отдала роль Аслана Мэрил Стрип в «Нарнии»: ставка на голос, а не на образ

Похожее

‘Игра в Грейси Дарлинг’: Новая австралийская мистическая тайна выходит на Netflix

Ассистент звезды (2020): Трейси Эллис Росс и роль, которую её голос заслуживал давно

Нолан ставит будущее большого экрана на «Одиссею» и звёздную армаду за спиной Мэтта Дэймона

HBO раскрывает карты: Дамблдор, который пугает, и Снейп, ещё не сломленный временем

«Необычайно умные создания»: Салли Филд доверяет только осьминогу (Netflix)

«Трепет сердца навсегда» на Netflix завершает историю Ника и Чарли фильмом, а не четвёртым сезоном

Обсуждение