Арсен Люпен Мориса Леблана побеждал не силой, а обаянием — и Омар Си на протяжении четырёх частей доказывает, что этот приём по-прежнему работает в образе Ассана Диопа. На второй неделе новый сезон снова подтвердил это на Netflix. Но интереснее здесь не место в рейтинге, а география: четвёртая часть Lupin теперь лидирует на платформе во Франции и Германии, в Бразилии и Марокко, в странах Персидского залива, а также на Гваделупе и Реюньоне, тогда как в американском чарте её нет вовсе.

Этот разрыв важен ещё и потому, что сезон не достиг пика сразу после премьеры — он набрал обороты. На второй неделе просмотры выросли, число стран, где сериал занял первое место, примерно удвоилось, а три предыдущие части вернулись в глобальный рейтинг вслед за новой. Так выглядит сарафанное радио, которое можно измерить, и эта история — не только о запуске, но и о каталоге.

Цифры взяты из данных Netflix о собственном топ-10 за неделю, завершившуюся 1 ноября. Lupin: Part 4 занял первое место в глобальном рейтинге неанглоязычных сериалов: 10,8 млн просмотров и 65 млн часов просмотра. Он стал номером один в 46 странах и вошёл в топ-10 в 90. Ни один проект ни в одном из двух телевизионных рейтингов Netflix за эту неделю не набрал больше просмотров; лидер англоязычного списка — документальный сериал The One About Matthew Perry — получил 9,5 млн.

Первая неделя выглядела скромнее, потому что была короткой. Все восемь эпизодов вышли в пятницу, 23 октября, и до конца недели учёта, завершившейся в воскресенье, 25-го, оставалось всего три дня. За это время сезон набрал 6,4 млн просмотров, занял первое место в 22 странах и попал в топ-10 в 75. По итогам двух недель у него 17,2 млн просмотров.

Есть и результаты предыдущих частей. «Поклонники также пересматривали ранние эпизоды нашумевшего французского сериала», — написал Netflix на Tudum: Part 1 занимает второе место с 5,2 млн просмотров, Part 2 — шестое с 3,2 млн, а Part 3 — восьмое с 3 млн. Одному сериалу принадлежат сразу четыре из десяти позиций в рейтинге неанглоязычных проектов. Как отмечал французский сайт сравнения цен JeChange, во Франции все четыре части уже одновременно заняли верхние строчки в первую неделю. По данным Variety, сезон задумывался как перезапуск, чтобы новые зрители могли следить за сюжетом. Статистика не позволяет понять, кто смотрел Part 1 — новички или вернувшиеся поклонники; так или иначе, новый сезон отправил аудиторию к самому началу.

Уступает Part 3 и отсутствует в американском рейтинге

Если сравнивать с предыдущим сезоном, новый хит скромнее. Part 3, вышедшая в четверг в октябре 2023 года, набрала 11,6 млн просмотров за первые четыре дня и 14,1 млн за первую полную неделю. У Part 4 за первую полную неделю — 10,8 млн. По подсчётам JeChange, темп премьеры в пересчёте на день оказался примерно на четверть ниже, чем у Part 3.

Самое заметное различие — в США. В октябре 2023 года Part 3 две недели подряд занимала пятое место в американском телевизионном чарте. Part 4 вообще не попала в американский топ-10. В Великобритании и Канаде она на четвёртом месте, в Австралии — на шестом, так что англоязычная аудитория смотрит сериал; из рейтинга он выпал именно в США. В Японии и Южной Корее сезон тоже не вошёл в топ-10.

В остальных странах позиции выглядят убедительно. Part 4 лидирует в Италии, Португалии и Румынии, а также во Франции, Германии и Бразилии; занимает второе место в Испании, Польше и Турции; третье — в Мексике, Швеции и Дании; четвёртое — в Норвегии; пятое — во Вьетнаме; шестое — в Индии; и десятое — на Тайване.

Французский супергерой, покоряющий мир

Сама завязка отчасти объясняет такой охват. Как пишет The Nightly, Ассан — француз сенегальского происхождения, который в детстве зачитывался книгами Леблана, а повзрослев, взял себе образ джентльмена-грабителя, чтобы отомстить богатой семье, много лет назад подставившей его отца, Бабакара. Си прямо говорил о своих амбициях. «В первую очередь мы хотели создать французского супергероя и, конечно, супергероя темнокожего — для меня это было очень важно», — рассказал он австралийскому изданию. По его словам, международный успех сериала позволяет «показать, что Франция разнообразна». Он также вспоминал, что на Ближнем Востоке, где в арабском алфавите нет буквы P, поклонники говорят ему, как сильно любят «Лубина». Part 4 занимает первое место в Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах, Катаре, Иордании и Ливане, а также в Египте, Нигерии и Кении: рейтинг подтверждает эту историю.

Новый сезон — ещё и перезапуск. Действие переносится на четыре года вперёд: всё это время Ассан провёл в тюрьме, а теперь ему противостоит подражатель, использующий его методы. В интервью французскому журналу Diverto Си рассказал, что новый враг «использует современные технологии, чтобы создавать фальшивки и присваивать себе личность Ассана/Люпена», — в ход идут дипфейки и взломы. «Это своего рода противостояние старой и новой школы». Создатель сериала Джордж Кей ушёл после Part 3, и теперь Си руководит проектом вместе с Луи Летерье. В интервью Variety он сказал, что сезон «отходит от Мориса Леблана ещё дальше». Так возникает вопрос о преемственности: сериал, основанный на произведениях вековой давности, отдаляется от первоисточника — и всё равно возвращает зрителей к собственной первой главе.

Реакция на сезон не такая единодушная, как показатели рейтинга. Journal du Geek считает, что Си по-прежнему убедителен в этой роли, и отдельно отмечает Тео Кристина, сыгравшего нового Рауля, но называет сюжетные повороты «довольно предсказуемыми» и полагает, что франшизу начинают чрезмерно растягивать. JeChange обращает внимание на раскол аудитории Rotten Tomatoes: по данным издания, все шесть рецензий критиков были положительными, тогда как зрительская оценка составляла 20% примерно по пятидесяти отзывам. И всё же на второй неделе просмотры выросли.

Четыре места в рейтинге — и аргумент в пользу Part 5

Для Netflix важнее не 46 стран, а четыре места в рейтинге. Сезон, который возвращает зрителей к Parts 1–3, снова приносит доход всему сериалу — и это самый весомый довод в пользу Part 5. По данным Journal du Geek, сценаристы уже работают над продолжением, которое подготавливает клиффхэнгер нового сезона, хотя Netflix официально его пока не заказал. MCM рассказывал о Part 4 на премьере; вот как сезон показал себя две недели спустя.

Сезон рассказывает о подражателе, который пытается присвоить себе имя Ассана. Ближайший конкурент сериала в рейтинге неанглоязычных проектов Netflix на этой неделе — Lupin: Part 1.