В «Однажды… в Голливуде» Клифф Бут остался самым обаятельным убийцей в фильмографии Квентина Тарантино: неторопливым каскадёром в исполнении Брэда Питта — тем самым «каскадёром, который расправляется с хиппи», как теперь называет его синопсис сиквела, отмечая, что Лос-Анджелесу он больше не нужен. На экране с ним было легко и приятно. На страницах романа Тарантино по мотивам фильма он оказался куда холоднее.

Первые кадры из The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, которые Тарантино без предупреждения показал зрителям фестиваля в Голливуде, намекают: верх взяла книжная версия героя. По словам присутствовавшего в зале IndieWire, Бут здесь ближе к «хладнокровному, почти социопатичному» персонажу из книги, чем к обаятельному герою фильма. А созданный Тарантино персонаж теперь продолжает свой путь под прицелом камеры другого режиссёра — Дэвида Финчера.

Тарантино превратил обсуждение фильма в первый публичный показ истории Клиффа Бута

Всё случилось на показе «Однажды… в Голливуде» в TCL Chinese Theatre в рамках AFI Fest. В конце беседы после фильма ведущая дискуссии Жаклин Коли из Rotten Tomatoes спросила о новой картине. «Ну, я могу немного рассказать о The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, а могу показать вам первые 17 минут», — ответил Тарантино, как сообщают Variety и Deadline. Финчер тоже был в зале. По данным What’s on Netflix, Тарантино попросил зрителей убрать телефоны: опубликованы эти кадры не будут.

Deadline называет этот показ первой возможностью увидеть фильм. До этого выходили только ролик во время Супербоула и трейлер, сообщает Gold Derby. Действие сиквела происходит в 1977 году — через восемь лет после событий оригинальной картины, разворачивающихся в 1969-м.

Теперь Клифф Бут крутит фильмы в собственном кинотеатре Тарантино

Клифф больше не каскадёр. Как сообщают IndieWire и Gold Derby, действие начинается в июне 1977 года: Бут работает киномехаником в New Beverly Cinema — лос-анджелесском кинотеатре, которым Тарантино владеет в реальной жизни. По словам IndieWire, эта шутка вызвала в зале громкий смех. На экране в этой сцене идёт Soul Brothers Die Hard — вымышленный фильм в жанре блэксплотейшн с Яхьей Абдул-Матином II в главной роли. В пересказе TheWrap, который приводит What’s on Netflix, Клифф сидит в будке и повторяет реплики вслед за героями.

Для режиссёра, который всегда строил свои фильмы из других фильмов, этот образ точен до мелочей. Тарантино усадил своё любимое творение за проектор в собственном кинотеатре: герой знает наизусть диалоги второсортного фильма, а теперь у него появляется ещё и вторая работа. The Hollywood Reporter пишет, что Бут «параллельно проворачивает не самые приятные дела». Официальный синопсис формулирует это проще: когда Клифф не работает барменом или киномехаником, «он решала».

В сообщениях также упоминается отец героя — владелец ломбарда в исполнении Питера Уэллера. Клифф звонит ему после того, как посвящает ему песню в эфире радиостанции AM. IndieWire видит в начале фильма возвращение Тарантино к истокам криминальной прозы — к Элмору Леонарду, по роману которого снят «Джеки Браун», и Рэймонду Чандлеру. Лос-Анджелес Чандлера, увиденный из кинопроекционной, — это город, где решала работает в кинотеатре. Variety описывает Голливуд 1977 года как «грязный и мрачный» — в подлинно финчеровском духе.

Герой дешёвых романов, которого Тарантино охотнее пишет, чем снимает

Сам Тарантино объясняет возвращение Клиффа литературными причинами. «Мне очень нравился персонаж Клиффа Бута, мне нравилось, как его сыграл Брэд, и в нём было что-то от героя дешёвого романа в мягкой обложке, — сказал он зрителям. — Я легко мог представить себе целую серию таких книг, где Клифф Бут ввязывается то в одно приключение, то в другое». А затем, как передаёт The Hollywood Reporter, добавил: «Со временем я просто задумался о новом приключении — о том, как втянуть его в очередную передрягу».

В том же материале объясняется, почему Тарантино не стал режиссировать фильм. «С возрастом мне всё больше по душе быть человеком слова, — сказал он. — Сценарии, книги, пьесы — всё, кроме поэзии». С 2019 года он продолжает развивать мифологию персонажа: «Зрителям не обязательно знать всё, но мне приятно знать всё самому». What’s on Netflix добавляет, что Тарантино лично оформил трейлер Клиффа: по его словам, сотрудники художественного отдела «не знают Клиффа Бута так, как знаю его я».

Финчер не стал снимать сценарий в том виде, в каком получил его. В интервью Empire, на которое ссылается Deadline, он рассказал, что первый прочитанный им вариант занимал 230 страниц, и он сократил его на 60: «По сути, это были два фильма». Авторский режиссёр, привыкший держать под контролем каждый кадр, теперь передал кадры другому, но оставил себе персонажа — именно так и устроена серия книг в мягкой обложке: один автор, разные обложки.

Когда выйдет The Further Mis-Adventures of Cliff Booth

Netflix выпустит фильм в кинотеатрах, в том числе в формате Imax, 25 ноября 2026 года, а на стриминговом сервисе он появится 23 декабря 2026 года. Помимо Питта, в актёрский состав вошли Элизабет Дебики, Скотт Каан, Карла Гуджино, Яхья Абдул-Матин II, Питер Уэллер, Каррен Карагулян и Кори Фогельманис.

Одной детали из начальной сцены, о которой рассказывает TheWrap, достаточно, чтобы всё встало на свои места. Двое мужчин, которых Клифф приглашает зайти в New Beverly с улицы, продают ему партию краденого. Среди вещей — премия «Оскар» за лучшую режиссуру, единственная награда, которой не получал ни автор этой сцены, ни снявший её режиссёр, хотя каждый из них был номинирован трижды. В сценарии Клифф Бут получает свой «Оскар» раньше обоих.

Теги: david fincher, brad pitt, Quentin Tarantino, сиквелы, Новые похождения Клиффа Бута