Джейсон Александер о скетче с Кортни Стодден: «Я приношу ей свои искренние извинения»

Когда звезда ситкома приносит письменные извинения, рефлекторно хочется поставить точку. Заявление Джейсона Александера по поводу комедийного скетча, который он когда-то сделал с Кортни Стодден, делает обратное. Оно коротко, и именно его сдержанность не даёт истории закрыться.

В письме для Variety актёр не стал уклоняться от оценки скетча. Он назвал его неуместным и заявил, что сожалеет о нём, а затем обратился к тому, кто оказался по другую сторону шутки:

«Но что важнее, я глубоко сожалею о любом вреде или страданиях, которые это причинило госпоже Стодден. Я приношу ей свои самые искренние извинения».
Рекомендуем прочитатьДжо Элвин и Сара Пиджен встречаются: два актёра, сделавшие незаметность своим стилем

Перечитайте — и проступит осторожность. «Любой вред или страдания, которые это причинило» оставляет ущерб условным, возможностью, а не фактом, хотя искренность читается как подлинная. Это грамматика заявления, написанного так, чтобы его прочли дважды: один раз — публика, второй — юрист. Оно признаёт сожаление, сужая зону ответственности.

Это сужение здесь важнее, чем где бы то ни было, потому что Александер был не просто снят в скетче. Он значился его сценаристом. «Шоу Донни Клэя» — пародия на доктора Фила, вышедшая на Funny or Die, — посадила его в кресло похотливого ведущего, который тёр телефон о грудь девушки, которой было семнадцать, и шутил о том, что сделает, когда ей исполнится восемнадцать. «Оглядываясь назад» — фраза, с которой начинается его извинение, — ложится тяжким грузом на человека, который помогал писать то, на что он теперь оглядывается.

То, что поднимает эту историю над стандартным знаменитым «mea culpa», — это отказ Стодден принимать извинения как финальную точку. Перепостив скетч, она отметила, что не могла дать на него законного согласия: контракты подписывали взрослые, а её гонорар ушёл мужчине, за которого она вышла замуж ребёнком. Затем она сместила фокус. Она призывает Александера — и всех, кто ему аплодирует, — поддержать законопроект Калифорнии, который установит восемнадцать лет как минимальный возраст для вступления в брак без исключений, и направить внимание на некоммерческую организацию, работающую над прекращением детских браков в Соединённых Штатах.

Её самая острая фраза направлена мимо него. «Получить извинения от актёра, а не от доктора — это как-то дьявольски», — сказала она, имея в виду телевизионного врача, который, по её словам, осматривал её тело в эфире, когда ей было шестнадцать, и так и не извинился. Одним предложением она переосмысливает сделку: извинение — самая дешёвая валюта в экономике знаменитостей, и её предлагает участник с наименьшей институциональной властью, в то время как профессионалы, обращавшиеся с ней как с несовершеннолетней, молчат.

Индустрия давно освоила извинение как жанр: выверенное, опубликованное в отраслевом издании, поглощённое новостным циклом за день. Ответ Стодден — напоминание о том, чего этот жанр сделать не может. Извинение закрывает главу для того, кто его приносит. Только закон закрывает её для следующего ребёнка.

Теги: celebrity apologies, child marriage, Courtney Stodden, Funny or Die, Jason Alexander