Name: Candleshoe
Released: 1977

Джоди Фостер выросла на площадке Disney. Задолго до того, как получить два «Оскара», она ещё ребёнком снималась в игровых комедиях студии — таких как Freaky Friday и Candleshoe. Однако её голос ни разу не звучал в одном из анимационных фильмов, ставших визитной карточкой компании. «Hexed» наконец замыкает этот круг, а то, как именно это происходит, многое говорит о нынешнем подходе Walt Disney Animation Studios к приглашению звёзд: их имя — не просто строчка на постере, а актёрская игра, которую аниматоры воплощают в чертах персонажа.

Фостер озвучивает королеву Селесту в новом оригинальном полнометражном фильме студии. В центре сюжета — Билли (Хейли Стайнфелд), подросток, чья скрытая магия уводит её и её осторожную мать Элис (Рашида Джонс) из пригородов в мир ведьм под названием Hexe. Как сообщает Deadline, выступая на встрече, посвящённой фильму, в рамках мероприятия Contenders Los Angeles в театре Гильдии режиссёров Америки, соавтор сценария Джаред Буш — сорежиссёр «Зверополиса» и «Энканто», а ныне директор по креативному развитию студии — назвал приглашение Фостер «чудом».

По словам Буша, для этой роли нужна была актриса такого уровня. «Королева Селеста — невероятно многогранный персонаж, — сказал он. — Здесь нужна актриса калибра Джоди, а это высочайший уровень». Буш признался, что перед первой встречей с ней робел и готовился к долгим уговорам, но ничего подобного не произошло. Примерно через пять минут, вспоминал он, Фостер сказала: «Нет, это здорово. Я никогда такого не делала. Похоже, будет весело. Давайте пойдём в студию».

В звукозаписывающей кабине, рассказывал Буш, она «была готова попробовать что угодно», а после каждого дубля спрашивала, понравилось ли ему. «А я такой: “Не знаю, Джоди Фостер. Да, кажется, мне нравится эта работа, Джоди Фостер. По-моему, получилось здорово”», — сказал он.

Самый заметный след Фостер оставила в визуальном облике фильма. «Аниматоры перенесли улыбку Джоди Фостер на лицо королевы Селесты — она настолько узнаваемая, что в этом образе действительно чувствуется её игра», — сказал Буш. Он назвал этот процесс «очень увлекательным диалогом между актрисой, сценаристами и нашими аниматорами — так мы добиваемся, чтобы персонажи получились именно такими, какими нужно».

В дискуссии также участвовала сценаристка Дана Леду Миллер, разделившая авторство сценария с Бушем. Режиссёры картины — Джейсон Хэнд и Фон Вирасунторн, а среди актёров озвучивания — Уолтон Гоггинс, Трейси Ульман, Стивен Фрай и Генри Уинклер. «Hexed» вошёл в число 15 фильмов, представленных на Contenders Los Angeles — смотре Deadline, посвящённом картинам, претендующим на награды. В американский прокат фильм выйдет 25 ноября, а в следующие несколько дней доберётся до большей части Европы и Латинской Америки; в Японии премьера состоится 4 декабря. Deadline планирует опубликовать полную запись дискуссии в понедельник.

Спустя пятьдесят лет после того, как Freaky Friday поместил юную Фостер в чужое тело, Disney провернула обратный трюк: создала анимированную королеву, которой досталась её улыбка.

Теги: анимация, Jodie Foster, Hailee Steinfeld, сезон наград, Hexed, Jared Bush