Голливуд в 2010-х годах дорогой ценой усвоил: вокруг фандома аниме звёзд не выстроишь. Призрак в доспехах, Тетрадь смерти и Эволюция Драконьего жемчуга — каждый пытался перелицевать японскую франшизу в западный бенефис для звезды, и каждый получал один и тот же вердикт от тех, кто в итоге покупает билеты: это не наша история. Поэтому когда Lionsgate отвечает на вопрос, кто сыграет Наруто Удзумаки, не именем, а открытым приглашением всей планете, сам кастинг становится стратегией — публичной ставкой на то, что верность оригиналу, а не узнаваемость актёра, отныне единственный достойный способ адаптировать мангу.

Студия запустила всемирный поиск исполнителей на три главные роли своего игрового Наруто, как первым сообщил Variety, открыв прослушивания для Команды 7 — Наруто, сироты-изгоя; Саске Учихи, его соперника; и Сакуры Харуно, медика, замыкающей трио. Кастинг на второстепенные роли последует позднее; поиск анонсирован на официальных каналах франшизы. Для проекта, чьи герои по канону — подростки-ниндзя из особого мира, глобальный открытый призыв без привязки к известным именам — не трюк, а необходимость.

Режиссёром и сценаристом выступает Дестин Дэниел Креттон, чей Шан-Чи и легенда десяти колец подарил Marvel первую франшизу с азиатским лидером и кто сейчас работает над Человеком-пауком: Новый день. Иными словами, он — ставка на верность: режиссёр блокбастерного масштаба, привыкший строить западные хиты вокруг азиатских героев, а не вопреки им. «Истории Кишимото-сенсея вдохновляли поколения фанатов по всему миру, — сказал Креттон, — и для меня честь впервые перенести его мир и персонажей на большой экран в живом действии».

Этот пиетет — суть подхода. Образец здесь — Ван Пис от Netflix, который превратил якобы неэкранизируемую мангу в хит именно за счёт того, что держал создателя рядом и сохранил тон. Масаси Кисимото, рисовавший Наруто пятнадцать лет, демонстрирует такой же заинтересованный энтузиазм — а Lionsgate, студия, жаждущая собственной интеллектуальной собственности с уже нарисованными сиквелами, ставит на то, что благословение автора плюс всемирная сеть поиска талантов превратят одно из крупнейших фан-сообществ на Земле в театральную франшизу.

Ави Арад, Ари Арад и Эмми Ю продюсируют от Arad Productions вместе с Джереми Лэтчемом; Креттон продюсирует через свой баннер Hisako с Джеюн Манфорд. Креттон впервые присоединился к проекту в 2024 году; ни актёрский состав, ни дата релиза пока не объявлены. Исходный материал — не скромный: манга Кисимото выходила в Weekly Shōnen Jump с 1999 по 2014 год и разошлась тиражом более 250 миллионов копий, породив сиквел, фильмы и игры, которые держат Коноху в обороте уже четверть века.

Именно это делает открытый кастинг самым показательным ходом из всех. Где-то в ещё не поданной записи с прослушивания, в стране, где кастинг-директора, возможно, никогда не искали, — вся ставка студии: что следующее лицо миллиардной франшизы сейчас — неизвестность, и что найти её публично — и есть главная интрига.

Теги: cinema-en1, casting, Destin Daniel Cretton, ip-strategy, Lionsgate, Masashi Kishimoto

Lionsgate объявляет мировой кастинг на Команду 7 в «Наруто», делая ставку на верность оригиналу, а не на звёзд

Похожее

Netflix выпустил музыкальную драму «Стеклянное сердце», основанную на многолетней серии романов

«Парень из Асакусы» смотрит, как юный Такэси Китано учится комедии, пока гаснет сцена, что его создала

«Одуванчик» на Netflix: сериал, в котором замедлиться — и есть настоящая работа

Sparks of Tomorrow на Netflix: в работающем на угле Киото скорбящий мальчик ищет каталог, способный дать городу электричество

«10 танцев» на Netflix: Деконструкция контакта и кинетического желания

Кэн Ватанабэ — актёр, которого Голливуд брал напрокат, а Япония так и не отпустила

Обсуждение